Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przymykanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYMYKANIE AUF POLNISCH

przymykanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYMYKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYMYKANIE

przymurowac
przymurowanie
przymurowka
przymus
przymus administracyjny
przymusic
przymusic sie
przymuskac
przymusowo
przymusowosc
przymusowy
przymuszac
przymuszanie
przymuszenie
przymuszonosc
przymuszony
przymyk
przymykac
przymykac sie
przymyslic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYMYKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonyme und Antonyme von przymykanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYMYKANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przymykanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYMYKANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przymykanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przymykanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przymykanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stopping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остановка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি অন্ধ বাঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menutup buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngowahi wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு குருட்டு திருப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक आंधळा बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kör bir dönüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sosta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przymykanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зупинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oprire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάθμευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stoppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przymykanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYMYKANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przymykanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przymykanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYMYKANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przymykanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przymykanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
Często w tego typu relacjach grupowych istnieją niejawne systemy wynagradzania, gdzie przełożony decyduje komu przysługuje dodatkowe wynagrodzenie i przymyka oko lub wręcz umożliwia dysfunkcjonalne organizacyjnie zachowania ...
Maciej Macko, 2009
2
Dramata i Komedye mniejsze - Tomy 1-2 - Strona 174
Gosposiu! jeżeli konie odpoczęły, każzaprzęgać. (Wpół przymyka drzwi). REJc i A. Kiedy komu pilno, to pilno; już ja to sama wiém. ERAzM (we drzwiach) Pamiętajże Asani, za godzinę najdalej– bardzo pr0SZę. (Wpół przymyka drzwi). REJcIA.
Józef Korzeniowski, 1846
3
Trzecia wojna światowa
Yukow,przymyka. okona dziaania cz onków radykalnej proradzieckiej Komunistycznej Partii Niemiec (KPD),która niezwocznie przystąpiado usuwania przeciwników komunistycznych rządów[170]. 1 lipcastalinowska okupacja ...
Jonathan Walker, 2014
4
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 423
»Przymykac sic« = zbli- zaé sic: »Bçde sie przymykaí« Sand. 220. »По Torunia sic przymykaí« Rad. II, 26. >I)o mnie sic przymyka« ib. 76. »Dobocku sie przymykaj« tecz. 101. »Kiejá sie ty do mnie lulaj przymykala, przymknij i tam ku mnie« Kuj ...
Jan Karłowicz, 1906
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 337
Policja raz po raz przymyka niebez- piecznych przestçpców. > przymykac/przymknaé oko (na coá) przymrozek: Nie spodziewaliámy siç jeszcze przymrozka (albo: przymrozku). Zdazyl zaorac pole przed przymrozkiem. Nadejácie przymroz- ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Miłość i śmierć w Pradze
... pod tym względem robimy, co w naszej mocy. Dopóki się nas boją, robią, co się im każe. Nie możemy pozwolić tym pepikom nas lekceważyć, rozumie pan. Muszą wiedzieć, kto tu rządzi, dlatego nie możemy sobie pozwolić na przymykanie ...
Philip Kerr, 2015
7
Dżihadystka: Relacja z wnętrza komórki rekrutacyjnej Państwa Islamskiego
Nawiązuję do Turcji, którą oskarża się o przymykanie oczu na nielegalne przekraczanie granicy. – Jedni i drudzy. Wytłumaczę ci, jak już będziesz w drodze. Tam jest za gorąco; wokół pełno glin i dziennikarzy, którzy wszędzie węszą.
Anna Erelle, 2015
8
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ III. ...
Trzeba podkreślić też z naciskiem, że „przymykanie oka" w ruchu drogowym, tam gdzie tego nie powinno być, drogo kosztuje i jest wątpliwe Z różnych względów. Czasem zamiast kary Wystarczy dobre słowo – zwrócenie uwagi Czy pouczenie ...
Stanisław Soboń, 2016
9
Hipnoza
... łapówki w zamian za przymykanie oka na pewne nieścisłości prawne, których dopuszczali się pracodawcy. Zwykle to były błahe sprawy, które z biegiem czasu przybrały na znaczeniu. Marek nie.
Bartłomiej Basiura, 2015
10
Małgorzata idzie na wojnę
Szwajcar przymyka oczy. Widać, Ze te s owa sprawiają mu niemal fizyczny ból. #Margot1 To z szala1 Margot1 Ja się martfi , dlatego1 #Martwi e9 się? Oco? #Martfi1 #Martfi , aha1 Nooo1 To tylko pogratulować, nic, tylko pogratulować1 # rzuca ...
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYMYKANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przymykanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Alkohol i kluczyki? Wykluczone!”
Przyzwolenie, patrzenie przez palce, przymykanie oka na opowieści znajomych o jeździe po pijanemu powinno już być wezwaniem do działania. Osoba tak ... «naTemat, Nov 15»
2
Już 41 ofiar pożaru w klubie w Bukareszcie. Rośnie tragiczny bilans
... demonstracje, oskarżające władze o przymykanie oczu na korupcję. Według wielu osób to zaniedbywanie zasad bezpieczeństwa doprowadziło do tragedii. «TVP Info, Nov 15»
3
Winien jest nie tylko Volkswagen
Przez przymykanie oczu do przekrętu przyłożyły się wielkie instytucje państwowe i w USA, i Europie. Instytucje te to przede wszystkim amerykańska, rządowa ... «Obserwator Finansowy, Nov 15»
4
Światowe media wzywają Turcję do respektowania wolności prasy
UE, której zależy na współpracy z Turcją w rozwiązywaniu kryzysu migracyjnego, sama znalazła się pod pręgierzem krytyki za przymykanie oczu na autorytarne ... «Onet.pl, Okt 15»
5
Dyrektorka szkoły sfałszowała dyplom ukończenia studiów?
... ludzie którzy podporządkowywali sobie znaczną część lokalnej społeczności poprzez przymykanie oczu na pewne rzeczy - na zasadzie długu wdzięczności. «Życie Podkarpackie, Okt 15»
6
Niemieckie media: Merkel prowadzi polityczny handel z władzami …
Część komentatorów oceniła wizytę jako właściwy krok, inni zarzucają kanclerz prowadzenie politycznego handlu z władzami Turcji i przymykanie oczu na ... «TVP Info, Okt 15»
7
Niemiłosierny Kościół
W świadczeniu miłosierdzia nie chodzi przecież o przymykanie oczu na zło, tylko o pomoc w uporaniu się z nim. A w posłudze Bożego Miłosierdzia nie może ... «Opoka, Sep 15»
8
Intelektualiści z Europy Środkowo-Wschodniej apelują o solidarność …
Blisko stu intelektualistów z krajów środkowoeuropejskich wezwało do większej solidarności z uchodźcami i nie przymykanie oczu na katastrofę humanitarną. «Deutsche Welle, Sep 15»
9
"Przymykanie oka na podatkowe kanty i pozwalanie biznesowi na …
Członek zarządu partii Razem uważa, że zmian wymaga też obowiązujący w Polsce model rozwoju, który opiera się "na przymykaniu oka na kanty podatkowe, ... «tokfm.pl, Aug 15»
10
Łapówki na budowie autostrady A1. Podwykonawcy płacili za …
Podwykonawcy płacili im za zawarcie kontraktu, przymykanie oczu na wykorzystywanie materiałów gorszej jakości czy też ukrywanie negatywnych wyników ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przymykanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przymykanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż