Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonaż" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONAŻ AUF POLNISCH

tonaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TONAŻ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonaż» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tonnage

Tonaż

Tonnage - ein Begriff, der die Größe eines Schiffes, eines Schiffes, einer Gruppe von Schiffen oder einer gesamten Flotte in Volumeneinheiten beschreibt, die als Tonnage bezeichnet wird. Der Tonnagebegriff wird auch fälschlicherweise zur Bestimmung der Tonnage von Schiffen oder der Verlagerung von Schiffen verwendet, ausgedrückt in Tonnen als Masseneinheiten. Tonnage ist kein streng definierter Begriff, und daher erfordert die Funktionsweise dieses Konzepts eine detailliertere Definition dessen, welche Art von Volumen angesprochen werden soll. Tonaż – pojęcie określające wielkość statku, okrętu, grupy statków lub całej floty w jednostkach objętościowych, określanych jako tony rejestrowe. Pojęcie tonażu bywa także używane nieściśle na określenie nośności statków lub wyporności okrętów, wyrażonej w tonach jako jednostkach masy. Tonaż nie jest pojęciem ściśle określonym i z tego względu operowanie tym pojęciem wymaga bardziej szczegółowego określenia, jakiego rodzaju wielkości ma dotyczyć.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonaż» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TONAŻ


drenaż
drenaż

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TONAŻ

tona
tona rejestrowa
tona sila
tonac
tonacja
tonacje jednoimienne rownoimienne
tonacy
tonacyjny
tonalit
tonalnosc
tonalność
tonalny
tonaz
tonazowy
tondo
toner
tonfa
tonga
tongijczyk
tongijka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TONAŻ

abord
ali
ambal
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
bomb
demont
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol
krenel

Synonyme und Antonyme von tonaż auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONAŻ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tonaż auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONAŻ

Erfahre, wie die Übersetzung von tonaż auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tonaż auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonaż» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吨位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonelaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tonnage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टन भार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тоннаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonelagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tonnage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トン数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonnage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trọng tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonnellaggio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tonaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тоннаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρητικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonnemaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonnaget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonnasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonaż

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONAŻ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonaż» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonaż auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONAŻ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonaż in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonaż im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 766
... obrót ładunków nonrevenue ~ niezarobkowa (niehandlowa) tonomila passenger ~ pasażerska tonomila revenue ~ zarobkowa (handlowa) tonomila ton-mileage przewozy ładunków w tonomilach tonnage 1 . tonaż (pojemność) statku 2. flota ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Konflikty i zbrojenia morskie 1918-1939 - Strona 194
okrętów w klasie lotniskowców oraz po 2 ckręty liniowe o wyporności 23 333 ton z działami o kalibrze do 305 mm, wycofując w zamian odpowiednią ilość tonażu starego (Francja — 2 okręty liniowe typu „Danton", Włochy — 33 640 ton w ...
Józef Wiesław Dyskant, 1983
3
Polska polityka żeglugowa 1918-1995 - Strona 148
Szczególnie duże dostawy tonażu otrzymywała, zgodnie z przyjętymi założeniami, PŻM w Szczecinie (patrz tab. 10). Tabela 10 Źródło: IM, Morski Rocznik Statystyczny 1945-1968, s. 32 oraz IM, Morski Rocznik Statystyczny 1983, s. 37. Z liczb ...
Tadeusz Łodykowski, 1996
4
Brytyjska żegluga morska: przyczynek do studiów nad problemami ...
Tablica 79 Brytyjski tonaż handlowy (statki o pojemności powyżej 100 BRT) zatrudniony i wycofany z eksploatacji Stan w dniu 1 stycznia [w tys. BRT] " Stan w dniu 1 lipca. Źródło: Chamber of Shipping of the United Kingdom, Annual Report, ...
Stanisław Ładyka, 1963
5
Rozwój i perspectywy gospodarki morskiej w Polsce - Strona 59
Tempo rozbudowy tonażu liniowego i trampowego obrazują liczby zawarte w tablicy 27\ Tablica 27 Tempo rozbudowy tonażu liniowego i trampowego PLO i PŻM [w tys. ton DW] Tablica 28 Struktura tonażu PLO i P2M Ilość tonażu podana w ...
Stanisław Darski, ‎Witold Strąk, 1968
6
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Do dalszej analizy tonażu statki te podzielono na klasy statystyczne (co 5 RT). W klasach tych zestawiano statki w trzech głównych podgrupach, to znaczy osobnoi kutry „małe", „średnie" i „duże". Ze względu na różnice ilości Jednostek w tych ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1973
7
Współczesna żegluga morska: przemiany w strukturze tonażu i polityka ...
Aby uzmysłowić sobie rozmiar problemu, przypomnijmy sobie chociażby trzy tylko liczby z cytowanych już w naszym tekście danych, mianowicie: pojemność tonażu w skali światowej w 1913 r. — 46 970 113 BRT; w 1938 r. — 69 439 659 BRT ...
Stanisław Ładyka, ‎Tadeusz Łodykowski, 1966
8
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
TRADE — deadweight tonnage - nośność statku — empty tonnage - niewykorzystany tonaż — freight tonnage - 1 . pojemność ładunkowa statku 2. tonaż floty handlowej — gross (register) tonnage - tonaż rejestrowy brutto — idle tonnage ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
9
Proporcje i dysproporcje rozwoju morskiej Polski Ludowej - Strona 42
Tablica 20 Tempo przyrostu tonażu polskiej floty handlowej w latach 1950 — 60 Ź r ó di o : opracowano na podstawie tablicy 19 oraz danych Ministerstwa Żeglugi. Jak wykazują dane tych tablic, w badanym okresie czasu tonaż polskiej floty ...
Mirosław Krzysztofiak, 1964
10
Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 62
Niemcy zgodziły się ograniczyć tonaż swojej floty wojennej do poziomu 35% tonażu floty brytyjskiej, jednak przy zastrzeżeniu, że okręty podwodne będą stanowić odrębną klauzulę umowy i w ich przypadku przyjęty zostanie poziom 45% ...
David Wragg, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONAŻ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonaż im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciekawy Raport UNCTAD Transport 2015
Nawet w okresie recesji 2008-2009 tonaż jednostek do dyspozycji gestorów ładunków zwiększał się o 7% rocznie, by w 2010 i 2011 r. powiększać się o około ... «Gazeta Transportowa, Nov 15»
2
Ostrołęka: Ograniczenia tonazu na mostach nie będzie …
Miasto, na podstawie decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, planowało wprowadzić ograniczenia tonażu do 40 ton na ... «Polska The Times, Nov 15»
3
Przyczepy rolnicze ze spadkiem
W tym miesiącu tonaż 6–7 ton (ze sprzedażą 70 sztuk) spycha z podium zazwyczaj najpopularniejsze 10–12 T (67 przyczep). Dla mniejszego tonażu wynik ten ... «Wiadomości Rolnicze, Okt 15»
4
Ograniczenia tonażu na mostach nie będzie. Przynajmniej na razie
Najpierw skontrolują stan techniczny mostów w Ostrołęce. Później wprowadzą (bądź nie) ograniczenia tonażu na mostach. «Tygodnik Ostrołęcki, Okt 15»
5
Somonino. "Niewidzialne" ciężarówki zmorą mieszkańców osiedla …
Na wjeździe na osiedle ustawiono bowiem znak ograniczenia tonażu do 10 ton. Kierowcy ciężarówek najwyraźniej go nie dostrzegają, albo celowo lekceważą. «Kartuzy.info, Jul 15»
6
Tiry nie wjadą na drogi powiatowe - zapowiada pleszewski starosta
Drogi powiatowe - jeszcze nie spłacone, a już rozjeżdżane. Dlatego powiat rozważa ograniczenia tonażu ciężarówek, które przejeżdżają wyremontowanymi ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
7
Wojkowo. Mieszkańcy mają dość jeżdżenia po dziurach
"To droga niedostosowana do ruchu pojazdów o dużym tonażu i dlatego obowiązuje tam ograniczenie do 15 ton. Znaki ustawione zostały kilka lat temu z uwagi ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
8
Kanał Jegliński do remontu. Inwestycja ruszyła
Niestety, jachty czy statki mają większy tonaż, dlatego muszą zanurzać się głębiej. Z pewnością inwestycja przyczyni się do ożywienia ruchu turystycznego w ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
9
Tiry rozjeżdżają drogi. Sposobem specjalna waga?
Kamery pozwalają na zarejestrowanie i dalsze śledzenie ciężarówki, która może mieć niebezpiecznie duży tonaż. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości ... «Onet.pl, Jan 15»
10
2015: gdzie pojadą, a gdzie nie pojadą tiry?
Jednak w drodze rozporządzenia minister może wyznaczyć odcinki dróg wojewódzkich, na których dopuszczalny tonaż będzie wyższy – do 10 ton. «edroga.pl, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonaż [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tonaz-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż