Lade App herunter
educalingo
trup

Bedeutung von "trup" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRUP AUF POLNISCH

trup


WAS BEDEUTET TRUP AUF POLNISCH

Leiche

Leichen - toter menschlicher oder tierischer Körper. Ohne die Bezeichnung Mumifizierung sind die Leichen zerfallen. Nach der Zerstörung des oberen Gewebes bleiben die Knochen, die schwer zu zersetzen sind. Erst nach mehreren hundert Jahren werden die Leichen durch biologischen Abbau vollständig abgebaut. Die Mumifizierung kann sehr lange dauern. Die Kunst, Körper im alten Ägypten zu halten, bestand bereits. Nach polnischem Gesetz müssen menschliche Überreste auf dem Friedhof - in Särgen oder nach der Verbrennung - in Urnen begraben werden. Nur in Ausnahmefällen können Leichen im Meer versinken; Diese Beschränkung gilt nicht für Aschen, die nach der Einäscherung zurückbleiben und ohne gesetzliche Beschränkungen im Meer versenkt werden können. Die Leichen können auch zu wissenschaftlichen und didaktischen Zwecken übergeben werden.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRUP

chrup · chrup chrup · iturup · kosciotrup · krup · poltrup · rup · strup · żywoj trup

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUP

trunna · trupa · trupeczek · trupek · trupi · trupia czaszka · trupia glowka · trupiarka · trupiarnia · trupiarniany · trupiatko · trupic · trupiec · trupieszec · trupio · trupio blady · trupioglowy · trupisko · trupojad · trupojady

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRUP

arcybiskup · backup · biskup · buzia w ciup · check up · chlup · chwalidup · ciup · cup · davis cup · dial up · dup · gallup · glup · graniastoslup · holdup · hop siup · hup · jeune loup · kantalup

Synonyme und Antonyme von trup auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trup ·

Übersetzung von trup auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRUP

Erfahre, wie die Übersetzung von trup auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trup auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trup» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尸体
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cadáver
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

corpse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جثة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

труп
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadáver
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadavre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mayat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leiche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死体
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시체
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mayit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử thi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceset
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadavere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trup
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadavru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trup

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUP»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trup
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trup».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trup auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trup in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trup im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Widzieliście trupa? Karolina widziała, jak go wywozili w foliowym worku, a ja się spóźniłem. – Kto był w foliowym worku? – spytał Dominiczek. – Przecież mówię – trup. Czego nie chwytasz? Trup, zabity na śmierć. – Kim był trup, zanim został ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
2
Chemistry For Dummies
Chemistry 101 — get an easy-to-follow intro on the foundations of chemistry, understand where it fits in among the other sciences, and grasp the chemical world around you First there was Atom — delve into the microscopic world of atoms ...
John T. Moore, 2011
3
Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzu
Tytul: Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzuAutor: Mark Twain Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Mark Twain, 2015
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 715
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. TRUNKOWY - TRUP. TRUPA - TRUPOKUP1EC. 715 nek, Ni iadna rzecz , со chorym przynosi ratunek. Zab. 8, 391. Koryt. Na dychawicç uczyñ trank z gwozdzi- ków , a wléj ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 715
TRUNIENKA, ob. Truno. TRUNNY, a', e, do truny naleza.- cy, Sarg«, Cn. Th. 1156, Rots, гробный, гробовый , (ob. Grobowy). Trunny stolarz, 'trunodziéj lioss. rpo- боздатедь. TRUP, u, т.; (Boh. traup stiptt, caudex; traup, trauda fucus , ob.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Successful Contracting: Step by Step Guide
Everything that you need to know to make a successful and lucrative career as a contractor
Alan Trup, 2014
7
Biblia
The Bible in Romanian. si acelas Duh, care da fiecaruia în parte, cum voieste. 12Caci, dupa cum trupul este unul si are multe madulare, si dupa cum toate madularele trupului, macar ca sînt mai multe, sînt un singur trup, -tot asa este si Hristos.
The Bible in Romanian, 2013
8
Duh, Suflet şi Trup I : Spirit, Soul and Body Ⅰ (Romanian Edition):
Duhul, sufletul şi trupul ţin de un domeniu care nu poate fi înţeles doar prin cunoştinţele, înţelepciunea şi puterea omenească.
Dr. Jaerock Lee, 2015
9
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
78. 8MIESZNY. TRUP. 1942. Strza trafi prosto w serce i krew la a się jak czerwone wino nabrudną podogę. Kiedy ... co z nich wypynęo. Znów przycupnę am na posadzce. Stąd trup wygląda jak ciemny worek, który spad z nieba i pęk, tak ...
Hallgrimur Helgason, 2013
10
Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa
Wiem, że to tylko kościotrup, a wy czekacie na trupa. Przecież w książkach detektywistycznych na samym początku powinien być trup. Przeczytałem wszystkie książki o detektywach, jakie są w szkolnej bibliotece, i znalazłem w nich wiele ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trup im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rémi Brague: „Europa to żywy trup. Jeśli nie skończymy z …
Rémi Brague: „Europa to żywy trup. Jeśli nie skończymy z nihilizmem, stworzymy warunki do dalszego rozwoju islamu w samym sercu naszej cywilizacji”. «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Trup na dworcu - tak rozpocznie się festiwal kryminału w Poznaniu
Od znalezienia zwłok w holu starego dworca rozpocznie się pierwsza edycja Poznańskiego Festiwalu Kryminału "Granda". Będzie to oczywiście tylko element ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Premier Ukrainy Arsenij Jaceniuk o Putinie: "to już polityczny trup"
Premier Ukrainy Arsenij Jaceniuk zaapelował w sobotę o utrzymanie sankcji wobec Rosji. Uważa on, że niezależnie od dalszego rozwoju sytuacji w Donbasie ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
SZOK! Trup znaleziony w basenie Demi Moore. Zbrodnia czy …
SZOK! Trup znaleziony w basenie Demi Moore. Zbrodnia czy wypadek? 20.07.2015, godz. 12:52 / aktualizacja 20.07.2015, godz. 15:40 ... «SE.pl, Jul 15»
5
Trup płonie na dachu. "Indie" pod Moskwą
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? W wagonie kolejki Moskwa - Fazino pasażerowie rzucili się do interkomu z krzykiem: "U nas na dachu trup się pali! Smród ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
6
Katarzyna Bonda: Trup mnie specjalnie nie interesuje, ważniejszy …
Zanim książka powstanie, Katarzyna Bonda "obwąchuje" miasto, w którym ma rozgrywać się akcja, poznaje jego mroczną twarz, przygląda się ludziom, ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»
7
Nie było ciepłych posiłków. Był trup, brud i odór. Jest kara za taką …
Opiekunka tylko raz kupiła starszej pani ciepły posiłek. Nie wykonywała wszystkiego, co zlecił MOPR. Nie było nadzoru nad jej pracą i wydawaniem pieniędzy ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
8
Kiedyś "malownicza formacja", dziś "polityczny trup". Co uśmierciło …
Przedostatnia niedziela września 2001 roku, Dom Chłopa w Warszawie. Kilka sekund po godzinie 20.00, w tym miejscu wybucha euforia. Są uściski, pocałunki ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
9
Warszawa. Trup w śmieciach
Przerażające odkrycie na wysypisku śmieci! W sobotę w sortowni firmy Lekaro pod stertą odpadów znaleziono przygniecione zwłoki mężczyzny! Okazuje się, że ... «SE.pl, Mai 15»
10
Partnerstwo Wschodnie to polityczny trup. Zginęło w starciu z …
Partnerstwo Wschodnie zainicjowane zostało w 2008 r., pod egidą Polski i Szwecji, jako „wschodni wymiar” Europejskiej Polityki Sąsiedztwa. Podobna ... «wPolityce.pl, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trup [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trup>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE