Lade App herunter
educalingo
wszycie

Bedeutung von "wszycie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WSZYCIE AUF POLNISCH

wszycie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WSZYCIE

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · na szczycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · nienalezycie · niespozycie · obszycie · odszycie · odzycie · oszycie · ozycie · podszycie · poszycie · pozycie · przeszycie · przezycie · przyszycie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WSZYCIE

wszyc · wszysciuchno · wszysciuchny · wszysciusienki · wszysciusienko · wszysciuski · wszysciusko · wszysciutenki · wszysciutenko · wszysciutki · wszysciutko · wszyscy · wszystek · wszystek wszystka wszystko · wszystkich swietych · wszystko · wszystko by · wszystkoista · wszystkoistyczny · wszystkoizm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WSZYCIE

bycie · dobycie · domycie · rozszycie · spozycie · szycie · ubezpieczenie na zycie · uszycie · uzycie · wspolzycie · wszechzycie · wyszycie · wyzycie · zaszycie · zazycie · zeszycie · zszycie · zuzycie · zycie · zzycie

Synonyme und Antonyme von wszycie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WSZYCIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wszycie ·

Übersetzung von wszycie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WSZYCIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wszycie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wszycie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wszycie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针线
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sewing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خياطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шитье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de costura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেলাই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nähen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁縫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재봉
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sewing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

may
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தையல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणकाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucito
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wszycie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шиття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cusut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaldwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wszycie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WSZYCIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wszycie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wszycie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wszycie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WSZYCIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wszycie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wszycie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Węzły technologiczne oznaczają zetknięcie szwów łączących elementy wyrobu, np. wszycie rękawa w mankiet, wszycie kołnierza do podkroju szyi, wszycie rękawa do podkroju pachy. Węzły technologiczne przedstawia się również w ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1359
W dalszej kolejności następuje nacięcie aorty, wyłączenie tętniaka i wszycie protezy aortalnej. Protezę rurkową wszywa się proksymalnie poniżej odejścia tętnic nerkowych, a dystalnie powyżej miejsca rozdwojenia aorty albo do tętnic ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Wielka księga szycia - Strona 259
Zmierz boki i przód poduszki, pomnóż wynik przez 2, najwyżej 2,5, i wytnij kolejny pasek na falbanę, około 5 cm szeroki plus zapas na wykończenie krawędzi i wszycie. Zszyj wiązania wzdłuż długości i przewróć na prawą stronę. Zmarszcz ...
Marie Clayton, 2009
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 721
D Wszçdzie dobrze, gdzie nas nie ma. wszyc dk Xa. wszyjç, wszyjesz, wszyj, wszyl, wszyty — wszywac ndfe ¡, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any »szyjac wstawié, wprawic coa; potaczyc szwem»: Wszyc latç do spodni. Wszyc spodnicç w pasek.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Chirurgia Sabiston: - Strona 216
Wśród metod usunięcia jelita z pola napromieniania należy wymienić otrzewnowanie miednicy mniejszej po resekcji, przesunięcie sieci większej oraz wszycie pasków z wchłanialnej siatki. Opisano liczne metody farmakologicznego ...
Courtney M. Townsend, 2013
6
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 162
Przybyciem przemysłowem są wszelkie pojednoczenia [przez budowanie, malowanie, pisanie, wszycie i t. p.] ; pomieszenie rzeczy sypnych [comixtio] a zmieszanie płynnych [confusio]. Przybyciem zaś mieszanem są: sianie, szczepienie, ...
Feliks Słotwiński, 1825
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
strzałę, ei; * $felt verein, 5inein, $erein føie, ** i * # *** ginie. Rec.; *}*...*} #: 3) id igniti Ş $$$ $inie mie ein ®, #fil, motein bringen, fid; brängen, Ştingen, einbringen. / Wszywan; Wszycie. Wtaboruję, • Wtachluię, u. q, nt. | | W*c5am, f. nd, czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 216
Wśród metod usunięcia jelita z pola napromieniania należy wymienić otrzewnowanie miednicy mniejszej po resekcji, przesunięcie sieci większejoraz wszycie pasków z wchłanialnej siatki. Opisano liczne metody farmakologicznego ...
C.M. Townsend, 2012
9
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Danny zasugerował również wszycie maleńkiego węzła miłości wysadzanego kamieniami szczęścia wszystkich uczestników ceremonii. Niesamowicie oryginalny pomysł. Martwię się – oczywiście tak troszeczkę – tylko jednym: ślub ma się ...
Sophie Kinsella, 2016
10
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Kiedy wróci profesor – powiedziałem do Alex – poproszę go o wszycie Antabuse. Twarz Alex pojaśniała niczym choinka na Boże Narodzenie. – Jesteś pewien, skarbie? – zapytała. – To wspaniale. Dobrze ci to zrobi. Fachowo nazywa się to ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WSZYCIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wszycie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adam Kraśko ma problemy ze zdrowiem. Czeka go operacja
Chodzi o zmniejszenie pojemności mojego żołądka i wszycie do niego balonu – dodał. Kraśko zdradził, że bardzo boi się operacji, więc tymczasowo chce sam ... «Plejada.pl, Nov 15»
2
Zarabiaj na profesjonalnym odnawianiu butów [ZDJĘCIA]
Ten drugi wariant może przysłużyć się do zwiększenia zakresu usług o rozmaite prace szewskie, jak np. wymiana fleków, wszycie zamka, zszycie skóry, ... «SE.pl, Nov 15»
3
Atrybut każdego wojownika szos – kurtka motocyklowa Ret Fighter
A wystarczyłoby zmienić wszycie tych wentylacji w inne miejsce. Już lepsze byłoby umieszczenie jej pod pachami lub w przedniej części przy rękawach. «Jednoślad.pl, Okt 15»
4
Redakcja Radia ZET
... w sklepie Joe Jeans. Jest jednak pewien haczyk. Żeby spodnie zawierały specjalnie zaprojektowane kieszeń i ładowarkę, trzeba dopłacić za ich wszycie. «Radio ZET, Aug 15»
5
Implant na przepuklinę
Najczęściej przepuklinę leczy się poprzez wszycie w osłabioną tkankę siatki chirurgicznej z polipropylenu o kształcie rakiety lub stopy. Na takim rusztowaniu ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
6
Chirurdzy ze szpitala im. Korczaka w Łodzi potrafią wydłużyć …
Stosujemy dwie metody: odcięcie prącia od spojenia łonowego lub osunięcie moszny i wszycie jej części jako prącia- tłumaczy doktor Krakós. - W niektórych ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»
7
Gadka o szmatkach. Jak to jest na kursie szycia?
Z ciekawości, z przezorności, z powodów praktycznych, bo własnoręczne wszycie zamka to jednak duża oszczędność, a w sklepach dość już wyrobów szytych ... «Wiadomosci 24, Apr 15»
8
Amy Childs walczy z uzależnieniem od operacji plastycznych biustu!
Lekarze od razu zasugerowali wyjęcie implantów i ponowne ich wszycie. Czy gwiazdka zdecyduje się na ten krok? Tego nie wiadomo, ale Childs ostatnio ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
9
Sceny z życia prof. Religi
Od tego momentu chirurg miał pięć minut na zaszycie ubytku w sercu lub wszycie łaty. Hipotermia zmniejsza zapotrzebowanie organizmu na tlen, serce pracuje ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
10
Recenzja ultrabooka ASUS UX21A
Samo etui zostało dodatkowo usztywnione poprzez wszycie do środka kartonu, a we wnętrzu zastosowano miękki materiał, aby zapobiec porysowaniu się ... «dobreprogramy, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wszycie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wszycie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE