Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abarbetar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABARBETAR AUF PORTUGIESISCH

a · bar · be · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABARBETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abarbetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abarbetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABARBETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarbeto
tu abarbetas
ele abarbeta
nós abarbetamos
vós abarbetais
eles abarbetam
Pretérito imperfeito
eu abarbetava
tu abarbetavas
ele abarbetava
nós abarbetávamos
vós abarbetáveis
eles abarbetavam
Pretérito perfeito
eu abarbetei
tu abarbetaste
ele abarbetou
nós abarbetamos
vós abarbetastes
eles abarbetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abarbetara
tu abarbetaras
ele abarbetara
nós abarbetáramos
vós abarbetáreis
eles abarbetaram
Futuro do Presente
eu abarbetarei
tu abarbetarás
ele abarbetará
nós abarbetaremos
vós abarbetareis
eles abarbetarão
Futuro do Pretérito
eu abarbetaria
tu abarbetarias
ele abarbetaria
nós abarbetaríamos
vós abarbetaríeis
eles abarbetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarbete
que tu abarbetes
que ele abarbete
que nós abarbetemos
que vós abarbeteis
que eles abarbetem
Pretérito imperfeito
se eu abarbetasse
se tu abarbetasses
se ele abarbetasse
se nós abarbetássemos
se vós abarbetásseis
se eles abarbetassem
Futuro
quando eu abarbetar
quando tu abarbetares
quando ele abarbetar
quando nós abarbetarmos
quando vós abarbetardes
quando eles abarbetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarbeta tu
abarbete ele
abarbetemosnós
abarbetaivós
abarbetemeles
Negativo
não abarbetes tu
não abarbete ele
não abarbetemos nós
não abarbeteis vós
não abarbetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abarbetar eu
abarbetares tu
abarbetar ele
abarbetarmos nós
abarbetardes vós
abarbetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abarbetar
Gerúndio
abarbetando
Particípio
abarbetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABARBETAR


acambetar
a·cam·be·tar
afetar
a·fe·tar
alfabetar
al·fa·be·tar
betar
be·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
conetar
co·ne·tar
deletar
de·le·tar
emborbetar
em·bor·be·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
hebetar
he·be·tar
injetar
in·je·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
projetar
pro·je·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
vegetar
ve·ge·tar
vetar
ve·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABARBETAR

abará
abarbado
abarbar
abarbarado
abarbarar
abarbarizar
abarbear
abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante
abarcar
abarcas
abarcável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABARBETAR

abaetar
acarretar
aquietar
arquitetar
atopetar
decretar
desinquietar
desquietar
detetar
encetar
espetar
fretar
gretar
inquietar
poetar
recetar
reinterpretar
seletar
tetar
tietar

Synonyme und Antonyme von abarbetar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABARBETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abarbetar abarbetar dicionário informal nautica prender âncora altura barbeta barco portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abarbeto abarbetasconjugação português conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora проспрягатьabarbetar португальские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя wikcionario libre saltar navegación buscar flexión primera

Übersetzung von abarbetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABARBETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abarbetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abarbetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abarbetar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abarbetar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abarcar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abarbetar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abarbetar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abarbetar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abarbetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abarbetar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abarbetar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abarbetar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abarbetar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abarbetar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abarbetar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abarbetar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abarbetar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abarbetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abarbetar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per cazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abarbetar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abarbetar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abarbetar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abarbetar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abarbetar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abarbetar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abarbetar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abarbetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABARBETAR»

Der Begriff «abarbetar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abarbetar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abarbetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abarbetar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abarbetar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABARBETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abarbetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abarbetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarbear*, v.t.Pôr barbilho em. *Abarbelar*,v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (aâncora) á alturada barbeta. *Abarbellar*, v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (a âncora) á altura da barbeta. *Abarca*, f. Calçado , feito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar abaquetar abar abaratar abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar abarbetar ...
Bolognesi,joão
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. abarbetar. almarcera: see almassera. almarcha (Cs.) "village in a plain" and almarge(m) (Pt.) "meadow": < And. almdrj = Cl.Ar. marj < Old Persian margu. The Cs. fem. answers to the evolution of paragogical/ e/into /a/ (cf . 1.1.4.4.1).
Federico Corriente, 2008
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
abañar t. to grade (seeds etc.) by passing through a sieve. [L. *evannāre: id. <e- + vannus.] that abaratador, ra a. cheapens; abaratamiento m. a cheapening; abaratar t. to make cheap. [a- (1) + barato.] abatible abarbetar t. to grasp firmly; ( mil.) ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abarbetar. V. trans.: «Abarbelaram a âncora». Abarbilhar. V. trans.: «Foi necessário abarbiUiar a cabra». Vj. abarbear. Abarca. Creio que esta forma (com a var. avarca) representa, pelo menos, duas palavras que convém distinguir, embora ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: abantéta. abanto, s. от. abapo, s. m. abaquetar, v. abar, v. abará, s. m. abaraiba, s. f. abarbado, adj. abarbar, v. abarbarado, adj. abarbarizar, v. abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, v. abarcador (ô) adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abaratar, v. abarbado, adj. abarbar, V. abarbarado, adj. abarbarar, v. abarbarizar, t>. abarbclado, adj. abarbelar, r. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, V. abarca, s. j. — abarcas, í. /. pl. abarcador (ô), adj. e s. m. abarcamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
_ abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, v. abarcador (S), adj. e s. m. abarcamento, s. m. abarcante, adj. 2 gen. abarcar, v. abarcas, s. f. pl. abare, s. m. Var.: avarl. abaremotemo, s. m. Var.: ava- remolemo.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aba. abaratar, p. abarbar, p. abarbarizar, p. abarbelado, adj. abarbelar, p. abarbetar, p. abarcador (ó/, m. abarcamento, m. abarcante, 2 gén. abarcar, p. abarca, f. abarcas, /. pl. abarmâo, m. abarqueiro, m. abarracado, adj. abarracamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Para abarbetar las tiras de un aparejo ó acollador, para que no se corran, se dan con la barbeta las vueltas cruzadas entre los dos guarnes ( fig. 90) llamadas de portuguesa. Si la barbeta ha de quedar firme por algún tiempo se cubren las ...
Baltasar Vallarino, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abarbetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abarbetar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z