Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abarcante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABARCANTE AUF PORTUGIESISCH

a · bar · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABARCANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abarcante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABARCANTE


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABARCANTE

abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcar
abarcas
abarcável
abarcia
abaremotemo
abaretado
abaré
abarém
abarga
abargantar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABARCANTE

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Synonyme und Antonyme von abarcante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABARCANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abarcante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abarcante

MIT «ABARCANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abarcante abarcador açambarcador abarcante dicionário informal português daquilo abarca abrangedor cingidor envolvente abarcar amplexicaule wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros abarcantes priberam abarcanteabarcante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente teabarcante inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum aulete abrange abarcardor abrangente análise toda situação grupos nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução francês porto

Übersetzung von abarcante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABARCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abarcante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abarcante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abarcante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥抱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comprehensive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتضان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охватывающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abarcante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাপটাজাপটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embrassement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memeluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umarmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抱擁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisinake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ôm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தழுவிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपल्या हातांनी कवेत धरुन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kucaklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbracciando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obejmowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охоплює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrățișare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκαλιάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omhels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omfamna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omfavner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abarcante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABARCANTE»

Der Begriff «abarcante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abarcante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abarcante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abarcante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abarcante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABARCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abarcante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abarcante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de Maçonaria
Na face do Altar de Dedicação, onde o candidato se ajoelha ao assumir suas Obrigações, estando com o corpo ereto entre essas paralelas e o seu centro alinhado com o oni-abarcante Centro dentro do Círculo. 2. No Quadro de Traçar.
Joaquim Gervasio Figueiredo
2
A Doutrina Social Da Igreja Católica:
Com a eclosão da Revolução Industrial, e a consolidação do Capitalismo como modo de produção, ocorreu um arrefecimento da noção de pessoa humana.
Guilherme Viana Cavalcanti, 2012
3
Racionalidad, historicidad y predicción en Herbert A. Simon
A este respecto, entre los enfoques que enmarcan la reflexión filosófico- metodológica de la Ciencia económica hay dos grandes posibilidades: la opción más abarcante y la perspectiva más especifica''1. Ambas forman parte de la Filosofía y ...
Wenceslao J. González, 2003
4
Dicionario De Informatica & Internet:
(W-1) Spanned - abarcante, expandido. (F-115) Spanned record - registro abarcante, registro contido em mais de um bloco. São também chamados fragmentados, já que. com seu grande comprimento, são distribuídos em mais de um bloco.
Márcia Regina Sawaya, 1999
5
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
Por lo cual, hay un atiborramiento de voces, de textos, de lenguajes, de juegos, etc. Es excesivo, abarcante, totalizador, usa el humor negro como una respuesta ante la adversidad, experimenta con todo, es enciclopedista, crítico: en síntesis, ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
6
Acontecimentos Extremos
Em resumo, o mundo juntasepara formar umasverdadeiras “Nações Unidas” etodos os Estadosnação, incluindoos EUA, cedemmuita da sua autoridadeaesse governo global abarcante. Conquista global:Esteéo caminho mais difícil paraa ...
JOHN CASTI, 2012
7
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
... ao se substituir a categoria de totalidade (abarcante) pela de estrutura ou infraestrutura (abarcada). 8a - A conotação é um processo de ajuste da significação, enquanto concebido (esse ajuste) como um processo de expansão do signo e, ...
Ivan Domingues, 2005
8
As Grandes Revoluções e as Civilizações da Modernidade
... na sua complexidade e heterogeneidade, das suas respectivas sociedades e religiões defendendo, ao invés, uma concepção altamente ideológica e essencialista da tradição como princípio abarcante de organização cognitiva e social.
SN Eisenstadt, Filipe Carreira da Silva
9
A cultura escolar em debate: questões conceituais, ...
Agrupa os cinco sentidos mais usuais no campo das ciências humanas e sociais verificando, entretanto, que há uma constante oscilação entre, por um lado, um sentido totalizador e abarcante de cultura: por exemplo, a cultura é o universo ...
Rosa Fátima de Souza, Vera Teresa Valdemarin, 2005
10
Memórias
... e grandemente dificultado pelos inúmeros brejozinhos e grupos de matagais que salpicam todo aquele vasto campo.13 Mais de uma légua tinha sido vencida para efetuarmos o movimento abarcante, tomando também por objetivo o passo  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABARCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abarcante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Política tributaria, parte de la fiscal
Por otro lado, la política fiscal es mucho más abarcante que la tributaria. La fiscal comprende todos los ingresos públicos, en los cuales la recaudación tributaria ... «ÚltimaHora.com, Okt 15»
2
Presupuesto, ¿para qué?
... que creen un piso de satisfactores básicos (salud y educación, por supuesto), que permitan a las personas sentirse parte de un proyecto inclusivo, abarcante. «Criterio Hidalgo, Sep 15»
3
El crecimiento económico del capital transnacional sigue …
... igualmente la política no se realizan en el aire, coyunturales, solo podemos derrotar al neo-liberalismo desde una relaciones de poder abarcante, es con una ... «Rebelión, Sep 15»
4
José Woldenberg
... las esferas de la vida y que cierra el paso a cualquier esfuerzo por tratar de construir un "nosotros" auténticamente inclusivo, abarcante, idealmente universal. «Criterio Hidalgo, Jul 15»
5
"Francisco apuntó a cambio del sistema"
"Un mensaje abarcante que no deja en el tintero ningún tema sangrante del Paraguay como el narcotráfico, la corrupción o la falta de institucionalidad", dijo. «Paraguay.com, Jul 15»
6
SUME 911: Preparan proyecto de ley para sancionar llamadas falsas
Fábrega también adelantó que la propuesta pretende ser abarcante. "Buscamos no solo que se sancione a las personas que hacen llamadas indebidas al 911, ... «Panamá América, Jul 15»
7
Samuel Beckett
... dependendo do ponto de vista, do que um sistema racional abarcante de todo o fenômeno humano e natural que a Filosofia desde milênios tentou realizar, ... «Século, Jul 15»
8
La libertad de expresión simbólica
Requerimos, por lo tanto, una mirada más amplia y abarcante de estas libertades y observar el comportamiento del poder ante ellas para evaluar con claridad ... «El Universo, Mai 15»
9
Los drones aportan a la prensa “una mirada más abarcante
La presentación fue para los alumnos de la carrera de Comunicación de la Universidad del Norte (Uninorte). Los estudiantes de Comunicación de Uninorte ... «La Nación.com.py, Apr 15»
10
Maringaense vai de Miles Davis e Charlie Parker nesta quinta em …
... artistas de cada cidade de médio e grande porte, e a mídia de modo geral, ajudam a promover e manter o interesse por uma arte tão inovadora e abarcante", ... «odiario.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abarcante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abarcante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z