Lade App herunter
educalingo
abesourar

Bedeutung von "abesourar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABESOURAR AUF PORTUGIESISCH

a · be · sou · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABESOURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abesourar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abesourar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABESOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abesouro
tu abesouras
ele abesoura
nós abesouramos
vós abesourais
eles abesouram
Pretérito imperfeito
eu abesourava
tu abesouravas
ele abesourava
nós abesourávamos
vós abesouráveis
eles abesouravam
Pretérito perfeito
eu abesourei
tu abesouraste
ele abesourou
nós abesouramos
vós abesourastes
eles abesouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abesourara
tu abesouraras
ele abesourara
nós abesouráramos
vós abesouráreis
eles abesouraram
Futuro do Presente
eu abesourarei
tu abesourarás
ele abesourará
nós abesouraremos
vós abesourareis
eles abesourarão
Futuro do Pretérito
eu abesouraria
tu abesourarias
ele abesouraria
nós abesouraríamos
vós abesouraríeis
eles abesourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abesoure
que tu abesoures
que ele abesoure
que nós abesouremos
que vós abesoureis
que eles abesourem
Pretérito imperfeito
se eu abesourasse
se tu abesourasses
se ele abesourasse
se nós abesourássemos
se vós abesourásseis
se eles abesourassem
Futuro
quando eu abesourar
quando tu abesourares
quando ele abesourar
quando nós abesourarmos
quando vós abesourardes
quando eles abesourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abesoura tu
abesoure ele
abesouremosnós
abesouraivós
abesouremeles
Negativo
não abesoures tu
não abesoure ele
não abesouremos nós
não abesoureis vós
não abesourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abesourar eu
abesourares tu
abesourar ele
abesourarmos nós
abesourardes vós
abesourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abesourar
Gerúndio
abesourando
Particípio
abesourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABESOURAR

agourar · alourar · bourar · desdourar · desentesourar · dourar · encourar · enlourar · ensalmourar · entesourar · estourar · lourar · mourar · ourar · rasourar · redourar · salmourar · sobredourar · tesourar · vassourar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABESOURAR

abesana · abesantado · abesantar · abescoinha · abesconinha · abeselgado · abesentar · abeses · abesoirar · abespa · abespinhadiço · abespinhado · abespinhamento · abespinhar · abespinhável · abessim · abessino · abesso · abestalhado · abestalhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABESOURAR

amourar · apedourar · arrasourar · assegurar · batourar · besourar · calourar · capturar · configurar · curar · depurar · desmourar · embesourar · emourar · estesourar · lavourar · madurar · misturar · procurar · restaurar

Synonyme und Antonyme von abesourar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABESOURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abesourar · abesourar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · dicionário · informal · português · besouro · aturdir · zunido · outros · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · portugueses · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · abesouro · abesourassignificado · aulete · palavras · abelha · preta · abelhar · abelharuco · sanharó · abelheira · abelheiro · abelhinha · abelhoar · abelhuco · abelhudamente ·

Übersetzung von abesourar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABESOURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abesourar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abesourar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abesourar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流淌
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abesurar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To abour
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abesourar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

abesourar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abesourar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abesourar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abesourar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk abour
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abesourar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abesourar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떠오르다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abesourar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abesourar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

abesourar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

abesourar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abesourar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abesourar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abesourar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abesourar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

A pleca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να αποξηρανθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abesourar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abesourar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å abour
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abesourar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABESOURAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abesourar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abesourar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abesourar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABESOURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abesourar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abesourar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
8. * *Abesoirar*, v.t. Pop. Importunar com palavras monótonas oudesarrazoadas: não me abesoires osouvidos. (De besoiro) * *Abesoiro*, m.Omesmo que besoiro. * *Abesourar*,v.t. Pop. Importunar com palavras monótonas oudesarrazoadas: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABESOIRAR, v. t. V. Abesourar. ABESOURAR, v. t. — A + besouro + ar. Importunar com palavras monótonas ou desarrazoadas; aturdir, ou atordoar, com o zunido do besouro, ou de insetos que fazem zunidos semelhantes ao do besouro.
3
A Portuguese-English Dictionary
overture. — do pulso, spraining of the wrist. abesourar (v.t.) to annoy with humming or buzzing, or by dinning or insistent repetition. abespinhado -da (adj.) waspish; touchy. abespinhar-se (v.r.) to become irritated; to bristle. abestalhado - da (adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
abdicar — abesourar abdicar ». ir. e í. 1. Renunciar (». í.). 2. Ceder (v. ir.). 3. Abandonar (». tr.), deixar (». tr.), arrenegar (». í.), renegar (». í.). abdorrte in. Ventre, barriga, bandullo (pop. col.). abdución f. Afastamento. separación. abeaca /.
‎2006
5
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Comezo, preludio (a partitura tiña unha abertura en andante). abesourar, ví 1 . V abesullar. 2.figV a bel loar abesouro, sm 1 . V abellón, 2. V abesullón, abestarse, vp Abastarse, embestarse col, embrutecerse. abesullar, vi 1 . Abesourar ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abertao, s. m. aberto, part. pass. do v. abrir, adj. e s. m. abertona, s. f. abertoura, s. f.: aberloira. abertura, s. f. abertural, adj, 2 gen. aberturar, v. abesana, s. f. abesantado, adj. abesantar, v. abeselgado, adj. abesina, s. f. abesourar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... abesantar, v. abeselgado, adj. abesina, s. f. abesourar, v. : abesoirar. abespinhadiço, adj. abespinhado, adj. abespinhamento, s. m. abespinhar-se, v. abestalhado, adj. abestalhar-se, v. abestiço, j. m. abestim, s. m. abeta (ê), j. /. abetarda, j.
Walmírio Macedo, 1964
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. abençoadeira, /'. abençoador (ó) m. abençoar, p. abendiçoar, p. aberêm, m. aberraçâo, /. aberrar, p. aberta, /. aberto, adj. e pp. *abertoura, /. abertura, /. abesantar, p. *abesourar, c. abespinhar-se, p. rfl. abessim, т.: abexim. abestruz, m. e ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Já estou aborrecido. Por que há de ficar mesmo por aqui, acarangada nessa santa parvoíce, me apurando a paciência? Não é o caso, eu penso. Vosmincê não se vai? Basta de abesourar em meus ouvidos e de andar de luz acesa pela casa ...
Eugênia Sereno, 1984
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
V. Abesso. ♢ 5. m. Cal virgem. V. Abesum. ABESOIRAR ou ABESOURAR, d. t. Pop. Importunar com expressões monótonas ou desarrazoadas. (De besoiro). ABESOIRO ou ABESOURO, s. m. 0 mesmo que besoiro. ABESOUCAS DE BAIXO.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abesourar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abesourar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE