Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despegado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPEGADO AUF PORTUGIESISCH

des · pe · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPEGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despegado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPEGADO

despedição
despedida
despediente
despedimento
despedimos
despedir
despedis
despedradamente
despedrado
despedrar
despegar
despego
despeitado
despeitador
despeitamento
despeitar
despeito
despeitorado
despeitoramento
despeitorar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPEGADO

abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonyme und Antonyme von despegado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPEGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despegado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von despegado

ANTONYME VON «DESPEGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «despegado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von despegado

MIT «DESPEGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despegado cortado desagregado desinteressado desligado desprendido desunido dissociado separado apegado interessado ligado unido despegado tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções desapegou desuniu inglés wordreference porto editora informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more internet leading conjugação despegar conjugar desassociado francês reverso frances consulte também despego despejado despechado despeinado léxico despegou separou desgrudou priberam língua portuguesa linguee muitos exemplos busca milhões babylon download software time interglot translated from including definitions related words peligroso picture monte rozas

Übersetzung von despegado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPEGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von despegado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despegado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despegado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独立的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despejado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unbuttoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वाधीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непривязанный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্পৃক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans attaches
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak terikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungebunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付着していません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무소속의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kagandhèng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்படாதது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटणे उलटत जाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekâr
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza legami
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyłączone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприв´язаним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neatașat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύνδετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverbonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unattached
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fristilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despegado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPEGADO»

Der Begriff «despegado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despegado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despegado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despegado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despegado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despegado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despegado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Elsa Marina Pittman. despegar to take off (airplane), to unstick, to detach Gerundio: despegando Participio pasado: despegado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect despego ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... indicativo he despegado hemos despegado has despegado habéis despegado ha despegado han despegado 9 pluscuamperfecto de indicativo había despegado habías despegado había despegado 10 pretérito anterior hube despegado ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
3
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
-ar verb; spelling change: g > gu/e despego ·despegaron ·despegado · despegando Present Preterit Imperfect Present Perfect Future Conditional Pluperfect Preterit Perfect Future Perfect Conditional Perfect Present Subjunctive Present Perfect ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
4
The Red Pocket Book of Spanish Verbs: 333 Fully Conjugated Verbs
despegar to take off (airplane), detach, unstick despego - despegaron - despegado . despegando estoy, estás, está, estamos, estáis, están estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron estaba, estabas, estaba, estábamos, ...
Ronni L. Gordon, David M. Stillman, Ronni Gordon, 2003
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESPEGADO, p. pass, de Despegar. §. fig. Li- vre da aileiçifco : v. g. despegado das coisas do mundo. §. fig. Seco , isento , desamora vel : V. Desapegado. DESPEGAR , v. at. Separar o que está pegado , grudado , collado. §. Despegarse ...
António de Morais Silva, 1823
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Hum íogeito, e hum espirito como a maõ dos dedos , até de íi desprendido , dividido , despegado, e desapegado ,só he o amante mais fino; hum amante como hum dedo, só unido com o todo , que ama , para o servir , e desunido de si para ...
Antonio da Expectaçao, 1740
7
Memoria sobre a hydrophobia rabica
... comprimento, dirigida obliquamente de trás para diante e de cima para baixo, que dividia todo o couro cabelludo, despegado superiormente do craneo em forma semicircular num raio de dous centimetros. A apparencia da ferida era linear, ...
Antonio Alves de Sousa, 1867
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Le л o , na Ortogr. diz , que se deve dizer despido-me , no Indicar, e náo despé$ o-me. DESPEGADO , p. pass, de Despegar. §. fig. Livre da affeiçào : v. g. despegado das coisas do mundo. §. hg. Seco , isento , deiamoravel : V. Desapegado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
... é ordinariamente seguida de tumor repentino como a que é produzida por outros corpos ; a contusão que causão as balas é mais forte, os musculos, suas aponevroses, os vasos ficão amortecidos , despegado muitas vezes do osso o peri- ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
10
Mulher: ou o livro do teu nome
Despegado. despegado. fixo os olhos no céu mas não lhe entendo a cor. É uma noite sem lua. As estrelas são lilases lilases e os planetas vermelhos. Os aviões vejo-os lá longe longe em tamanho natural. Rememoro em convulsão os teus ...
Fernando Sylvan, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPEGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despegado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Arsat-2 es la prueba de un país que definitivamente ha despegado
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner sostuvo que el exitoso lanzamiento del cohete que transportó al satélite geoestacionario Arsat 2 es la prueba de ... «NOVA Argentina, Okt 15»
2
"Arsat-2 es la prueba de un país que definitivamente ha despegado"
La Presidenta habló por candena nacional para referirse al exitoso lanzamiento, desde la Guayana francesa, del Arsat-2, el segundo satélite geoestacionario ... «Télam, Sep 15»
3
Un avión de Aerolíneas tuvo que volver apenas despegó, por …
Había despegado cerca de las 23 del lunes con destino a Barcelona. El tren delantero no levantaba y tuvieron que sobrevolar el Río de la Plata dos horas para ... «TN.com.ar, Sep 15»
4
Sentinel-2 ha despegado
Durante varias Conferencias sobre Agricultura de Precisión a las que he asistido durante este 2015, se ha comentado el avance que puede suponer la misión ... «iAgua.es, Sep 15»
5
Despega de Asturias un vuelo con destino a Mallorca con más de …
El vuelo V7 3590 de Volotea entre Asturias y Mallorca ha despegado finalmente a las 20.20 horas . De esta forma, los usuarios han sufrido un retraso de más ... «20minutos.es, Aug 15»
6
Stolbizer, conforme con haberse despegado del piso
La precandidata presidencial por Progresistas celebró haber superado el suelo de 1,5% de los votos necesarios para competir en las elecciones generales. «Rosario3.com, Aug 15»
7
Avión militar se estrella en Indonesia a dos minutos de despegar y …
El avión -en el que viajaban 113 personas- había despegado a las 12H08 (05H08 GMT) desde una base militar y se estrelló en la ciudad dos minutos después, ... «LaTercera, Jun 15»
8
Explotó carguero espacial tras haber despegado de Cabo Cañaveral
La cápsula espacial privada "Dragon" explotó este domingo pocos minutos después de su despegue desde Cabo Cañaveral, en Florida, con destino a la ... «Ambito.com, Jun 15»
9
Sorprendente despegue casi vertical del Boeing 787 - 9
El presidente francés, François Hollande, inauguró el Salón, aterrizando en Le Bourget a bordo del nuevo A350 de Airbus, que había despegado media hora ... «Semana.com, Jun 15»
10
Lousteau salió tercero y quedó despegado de Recalde
Lousteau salió tercero y quedó despegado de Recalde. Le sacaba cerca de seis puntos de ventaja. El ex ministro de Economía se entusiasma con un ballotage ... «lapoliticaonline, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despegado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despegado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z