Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abrocado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABROCADO AUF PORTUGIESISCH

a · bro · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABROCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrocado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABROCADO


abocado
a·bo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
brocado
colocado
co·lo·ca·do
convocado
con·vo·ca·do
derrocado
der·ro·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
deslocado
des·lo·ca·do
enfocado
en·fo·ca·do
enrocado
en·ro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
flocado
flo·ca·do
invocado
in·vo·ca·do
rebocado
re·bo·ca·do
rocado
ro·ca·do
socado
so·ca·do
sufocado
su·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABROCADO

abro
abrocadado
abrocadar
abrochado
abrochador
abrochadura
abrochar
abrodieto
abrofilo
abroito
abrojo
abrolhada
abrolhado
abrolhador
abrolhal
abrolhamento
abrolhar
abrolho
abrolhoso
abroma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABROCADO

ababocado
abatocado
acocado
amaçarocado
arrocado
baldrocado
desentocado
despirocado
destabocado
emaçarocado
embiocado
embocado
embodocado
empipocado
enflocado
frocado
malocado
pipocado
saca-bocado
sapocado

Synonyme und Antonyme von abrocado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABROCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abrocado abrocado dicionário português brocado feito modo abrocadado tradução porto editora informal aulete palavras abrastol abraxa abraxas abrazô abre reação reagir alas boca campense cartas fecha abrocar konjugieren portugiesisch konjugation verb futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas terão logos conjugator formas compuestas haber habiendo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba

Übersetzung von abrocado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABROCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abrocado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abrocado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrocado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扣起来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abrocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buttoned up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abrocado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abrocado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abrocado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abrocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাটন আপ আপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abattu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abrocado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abrocado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abrocado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abrocado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abrocado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abrocado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abrocado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abrocado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abrocado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abrocado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abrocado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abrocado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amânat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abrocado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abrocado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abrocado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abrocado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrocado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABROCADO»

Der Begriff «abrocado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 119.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abrocado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrocado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrocado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrocado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABROCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrocado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrocado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes do Senado Federal
... recepção geral do tridentino (Liv. 1«, tit. 5, § 3 J, nota); e qu* o nosso poJer legislativo parece ter abrocado esse sentir quando em 3 de Novembro de 1827 fez uma resolução ou decreto especial para dizer — que as disposições do Cone.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABROCADO, s. m. Tecido de seda rica, parecido com brocado. ABROCAlTES. MIT. Sobrenome de Apolo. ABROCELO, t. m. ZOOL. Sub-género de coleópteros cicindelídeos. ABROCHADEIRA, t. /. Prov. alenl. Presjade.ra. pequena almofada  ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... abrilhantar, c. abrimento, m. abrir, с. abrocadado, adj. abrocado, adj. abrochador (ó) т. abrochadura, / abrochar, p. abrogaçâo (abrru- gacáo), /. abrogador (abrruga- dór), m. abrogar (abr rugar), с. abrogative (abrru- gatieo), adj. ab rogatório ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Abroado Abroarse Abrobaptos Abrobia Abrocabais Abrocado Abrocados Abrocar Abrocareis Abrocaron Abrocha Abrocha ba Abrochaban Abrochabas ‚ Abrochad Abrochadme ' Abrochado Abrochador ` Abrochais Abrochamos Abrochando ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
5
The print collection of Ferdinand Columbus (1488-1539): a ...
(Un galan tiene a su amiga desnuda sobre un arca y dos coxines y una tobaja abrocado para dormir con ella en el abertura del pecho del tiene cinco agugeros y en el muslo diestro tres esta so un pavellon y la llabe esta en la cerradura y los  ...
Mark P. McDonald, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
ABROCADO , DA. p. p. ant. de abrocar. ABROCAR. v. a. ant. Parece que significaba atacar , ó acometer. ♢ ABROCHADO , DA. p. p. de abrochar. ABROCHADOR, s. m. Especie de gancho de que se sirven los sastres para meter los botones ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABROCADO , DA. part. pas. antiq. del verbo abrocar. ABROCAR. v. a. antiq. Parece que significaba atacar , ó acometer. Obsidere , invaden. Brav. Compend. Milit. cap. 1 . Ha de llevar (un Exér- cito) mantas , y candeleros para irse llegando al ...
8
Memorias historicas sobre la marina: comercio y artes de la ...
... donde oyó Misa solemne , y se despidió dela virgen Santa Eulalia. alió de dicha Iglesia debaxo de un palio de Abrocado de oro , cuyas seis varas llevaban los cinco Concelleres y Mossen Ramon de .Alemany ( Capitan de la galera Real)  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
9
Primera parte de Guzman de Alfarache, por Mateo Aleman... ...
Núnca lo vimos abrocado , ni cubiertode la. Cinta para arriba , ni puesto ceñiá dorani media csialçagïráliia. descubierta la; çabsiéçaïct; la' barua tapada , reluzícndo clpellejmcotno si se lo lafdarï¡ 'con tozino. Este ordeno, que todo pobre ...
Mateo Alemán, 1600
10
Diccionario de la lengua castellana
ABROCADO, p. p. ant. de abbocab. ABROCAR, v. a. ant. V. atacar ó ACOMBTER . ABROCHADO, p. p. de abrochar. ABROCHADOR, s.m.V. abotonador. ABROCHADURA, s. f. V. abrocha- mi ehto. ABROCHAMIENTO, s. m. La acción y efecto ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABROCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abrocado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edificio de Viviendas Multifamiliar
Los niveles con dos balcones se cierran lateralmente con vidrios laminados y templados de 6 + 6 mm embutidos en dos perfiles de hierro “L” abrocados a la ... «Clarín.com, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrocado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abrocado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z