MIT «ABATOCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
abatocado
abatocado
dicionário
informal
flexão
deabatocar
fechar
batoque
rolha
grossa
arrolhar
atapulhar
portuguese
verb
abatocar
conjugated
tenses
verbix
presente
abatoco
abatocas
abatoca
nós
abatocamos
eles
abatocam
perfeito
tenho
tens
temos
conjugação
conjugar
logos
conjugator
abatocando
particípio
indicativo
língua
portuguesa
coloquial
semelhante
baixo
gordo
embaraçado
embatucado
passado
forma
conjugate
conjugation
futuro
composto
terei
terás
terá
teremos
vós
tereis
elas
português
part
atrapalhado
fechado
aulete
pôs
patoque
para
tapar
arrolhado
assemelha
quem
está
adjetivo
portal
masculino
feminino
singular
abatocada
plural
abatocados
abatocadas
dicionários
michaelis
consulte
moderno
são
mais
definições
distribuídas
verbetes
analógico
criativo
desordem
ceticismo
humildade
ÜBERSETZUNG VON ABATOCADO
Erfahre, wie die Übersetzung von
abatocado auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von abatocado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abatocado» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
abatocado
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Abatido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Slaughtered
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
abatocado
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
abatocado
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
abatocado
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
abatocado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
abatocado
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
abatocado
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
abatocado
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
abatocado
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
abatocado
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
abatocado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
abatocado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
abatocado
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
abatocado
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
abatocado
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
abatocado
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
abatocado
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
abatocado
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
abatocado
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
abatocado
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
abatocado
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
abatocado
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
abatocado
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
abatocado
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «ABATOCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abatocado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abatocado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Estas alterações não se dão, porém, quando o vinho está no tonel em perfeito
atesto e bem abatocado, pela simples razão de a oxidase referida não ter à sua
disposição o ar de onde tire ó oxigénio que fixará no vinho, onde as oxidações ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1. Meter batoques; fechar o batoque ou o borreiro. Arrolhar ou rolhar: laíatoquei
as garrafas». Adag.: «Pelo S. Martinho abaloca o teu vinho». Ф Fig. nao saber
responder, ficar enleado, embaraçado: «Ficou abatocado com a minha resposta
».
3
Gazeta das aldeias. Campanha da produção agricola: Suplemento
Ao vinho trasfegado deve aplicar, por cada 100 litros, 12 gramas de
metabissulfito e 20 gramas de ácido tartárico, conservan- do-o depois sempre
bem abatocado e bem atestado. O metabissulfito dissolve-se em água quente
e o ácido em ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. abatis, s. m. PL: abatises. abatista, x. rn. abatixi, x. rn. abatocado, adj. Var.:
abotocado. abatocar, v. Var.: abo- tocar. abatumado, adj. abai ninar. v. abaúbo, x.
rn. abaulado (a-u), adj. abaulador (a-u...ô), adj. e 8. m. abaulamento (a-u), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Dom Tanas de Barbatanas, abatocado, ansiou por tempo sem fim, a querer
repetir, mesmo já sem préstimo, o bradar que lhe acudira do mais recôndito do
nobre espírito. Esse bradar, contudo, os ecos todos ao derredor o foram
repetindo e ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABATOCADO, adj. — Part pass. de aba- tocar. Fechado ou tapado com batoque,
arrolhado. / Fig. Enleado, embaraçado, em- batocado. / Var. Abotocado.
ABATOCADURAS, s. f. pi. — Abafocar + duras — Náut. Cadeias, chapas e
cavilhas que ...
gibblets (as of a chicken), abatocado adj. bunged, abatocar v. to bung.
abatumado adj. 1. (Braz.) with the hair standing on end. 2. dreary, sad, grieved. 3.
p eoccupied, sorrowful. 4. compact and heavy (bread). abarumar v. to become
compact ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
