Lade App herunter
educalingo
açafatar

Bedeutung von "açafatar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AÇAFATAR AUF PORTUGIESISCH

a · ça · fa · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇAFATAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Açafatar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs açafatar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AÇAFATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu açafato
tu açafatas
ele açafata
nós açafatamos
vós açafatais
eles açafatam
Pretérito imperfeito
eu açafatava
tu açafatavas
ele açafatava
nós açafatávamos
vós açafatáveis
eles açafatavam
Pretérito perfeito
eu açafatei
tu açafataste
ele açafatou
nós açafatamos
vós açafatastes
eles açafataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu açafatara
tu açafataras
ele açafatara
nós açafatáramos
vós açafatáreis
eles açafataram
Futuro do Presente
eu açafatarei
tu açafatarás
ele açafatará
nós açafataremos
vós açafatareis
eles açafatarão
Futuro do Pretérito
eu açafataria
tu açafatarias
ele açafataria
nós açafataríamos
vós açafataríeis
eles açafatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açafate
que tu açafates
que ele açafate
que nós açafatemos
que vós açafateis
que eles açafatem
Pretérito imperfeito
se eu açafatasse
se tu açafatasses
se ele açafatasse
se nós açafatássemos
se vós açafatásseis
se eles açafatassem
Futuro
quando eu açafatar
quando tu açafatares
quando ele açafatar
quando nós açafatarmos
quando vós açafatardes
quando eles açafatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açafata tu
açafate ele
açafatemosnós
açafataivós
açafatemeles
Negativo
não açafates tu
não açafate ele
não açafatemos nós
não açafateis vós
não açafatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açafatar eu
açafatares tu
açafatar ele
açafatarmos nós
açafatardes vós
açafatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açafatar
Gerúndio
açafatando
Particípio
açafatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AÇAFATAR

atar · avatar · cafatar · candidatar · catar · constatar · contatar · contratar · datar · desatar · espalhafatar · fosfatar · maltratar · matar · olfatar · relatar · resgatar · subcontratar · sulfatar · tratar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AÇAFATAR

açafaitar · açafata · açafate · açafate-de-oiro · açafateiro · açaflor · açafões · açafranado · açafrar · açafrão · açafreiro · açafroa · açafroado · açafroador · açafroal · açafroamento · açafroar · açafroeira · açafroeiral · açafroeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AÇAFATAR

abaratar · abatatar · acatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · colmatar · delatar · desbaratar · dilatar · empatar · engatar · formatar · hidratar · jatar · mandatar · ratar · reatar · rematar · retratar

Synonyme und Antonyme von açafatar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÇAFATAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

açafatar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjugate · portuguese · conjugation · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · conjugação · dicionário · verbos · portugueses · porto · editora · açafatar · português · açafate · pôr · acomodar · apajear · apaparicar · verbix · presente · açafato · açafatas · açafata · nós · açafatamos · eles · açafatam · perfeito · tenho · açafatado · tens · temos · informal · aulete · arrumar · tratar · mimos · portal · língua · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · futuro · condicional · açafatacomo · conjugar · aprender ·

Übersetzung von açafatar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AÇAFATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von açafatar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von açafatar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açafatar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

açafatar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azafatar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Actress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

açafatar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

açafatar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

açafatar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

açafatar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

açafatar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

açafatar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

açafatar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

açafatar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

açafatar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

açafatar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

açafatar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

açafatar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

açafatar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

açafatar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açafatar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

açafatar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

açafatar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

açafatar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

açafatar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

açafatar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

açafatar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

açafatar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

açafatar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von açafatar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÇAFATAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von açafatar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «açafatar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe açafatar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇAFATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açafatar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açafatar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
garridamente. (Por açafatar, de açafata) * *Acafanhar*, v. t. Prov. minh. O mesmo que estragar. (Colhido emParedesdeCoira) * *Açafata*, f.Moçada raínha, (moça de açafate). * *Açafatar*,v. t. Meterouacommodarem açafate. * *Açafate*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 376 acacifar 1 1 1 açoite 278 aduaneiro 692 alaháo 564 acadar 644 açoiteiras 278 adufa 298 alahela 376 açafatar 213 açorda 277 adufar 276, 298 alambel 91 açafate 213 açotea 580 adufaria 298 alambicadamente 234 açafate-de-ouro 2 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acadrlmar-se, ;*. p. o mesmo que acadi- mar-se. Acaêcêr, v. i. » caber por sorte, competir, pertencer. * Aça, faltado, part. de » Acaf altar, v. t. (t. da Bairrada), entrajar bem ; revestir garridamente. (Por açafatar, de açafata). » Açafatar, c. f. meter ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. acafajestar-se, v. açafatar, v. açafate, j. m. açafate-de-ouro, s. m.: açafate- de-oiro. açafateiro, s. m. acafelado, adj. acafelador (ô), s. m. acafelamento, j. m. acafelar, v. acafetado, adj. acafetar, v. açaflor (ô), s. m. acafobar, v. açafrâo.
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
acado XXVI, 113. acadramar XIX, 178. acaduto XXXI, 292. acaecer X, 17; XXIII, 2; XXVII, 7. açâes XX, 137. açafatar XXVIII, 88. âçaflôr VII, 105. açafra XV, 103. acafrado XXV, 60. açafroado XXXVI, 80. acagaçar-se XXV, 60. acagadinha VIII, 94.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. acádico, adj acadiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. acadimar, v. acádio, adj. e s. m. acadiro, s. m. acaé, s. m. acaém, s. J. acaeraisaua (a-e), S. j. acafajeslado, adj. acafajestamento, s. m. acafajestar, v. açafata, s. j. açafatar, r. açafate, t.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Anatomico jocoso: excerptos da obra assim intitulada : com ...
Seguiam-se a estas as collarejas, e começaram a armar as tendas de guerra, que a todos fazem, quando se põem em praça, em que a ninguem dão quartel : começaram briosas a açafatar desprezos nos balaios da soberania; eram tantos os ...
‎1889
8
Idyllios, cançonetas e canções
Seguiam-se a estas as collarejas, e começaram a armar as tendas de guerra, que a todos fazem, quando se põem em praça, em que a ninguem dão quartel : começaram briosas a açafatar desprezos nos balaios da soberania ; eram tantos  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇAFATAR, v. t. — Açafate + ar. Pôr em açafate; pajear. AÇAFATE, s. m. — Ar. ossafaíta. Cesto pequeno, redondo ou oval, sem arco na tampa; cabazinho, canastrinha. Var. Cálato. / Entom. Cavidade da tíbia da abelha, onde esta recolhe o ...
10
O ladrão cristalino: aspectos do imáginario Barroco
Particularmente briosas, começaram «a açafatar desprezos nos balayos da soberania; eraõ tantos os desdéns, que de graça (pois tinhaõ muita) os davaõ a quem nem por graça, nem por pensamento os queria; e por mil bocas os ...
Ana Hatherly, 1997
REFERENZ
« EDUCALINGO. Açafatar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acafatar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE