Bedeutung von "acalentado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ACALENTADO AUF PORTUGIESISCH

a · ca · len · ta · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACALENTADO

Acalentado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON ACALENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acalentado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acalentado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acalentado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 珍爱的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acalentado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cherished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोषित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العزيزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заветный
• Portugiesisch: acalentado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লালিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chéris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihargai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehegten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プレシャス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 품는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cherished
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thương yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேசத்துக்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महत्त्वाची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aziz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cenionych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заповітний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: drag
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγαπημένες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekoesterde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omhuldade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verdsatte

10 BÜCHER, DIE MIT «ACALENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acalentado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acalentado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

bruxa Ambar, A

No entanto, de modo algum consegui persuadi-la a concordar, pois chorou amargamente, e me implorou que a deixasse apenas ficar com sua querida donzela, a quem havia acalentado desde o berço. Que passaria fome de bom grado ...

Desterro - Entre o medo e o desejo

No início do século XIX, por toda a Colônia, o desejo de liberdade era acalentado nos corações de muitos brasileiros.

OLÍVIA FÉDER

Literatura Policial Brasileira

Não sem antes avisar que não é motorista por vocação, "Meu sonho brasileiro, acalentado em mil camas e tipos de colchões, era ter um belo emprego público, que atrelasse meu pequeno destino ao glorioso futuro da Nação, mas à falta de  ...

Sandra Reimão, 2005

O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...

Projeto há muito acalentado pelo autor e de grande importância para a história social e das mentalidades no país, O teatro dos vícios, longe de ser apenas mais uma análise acadêmica, pretende levar o público leitor em geral a uma ...

Emanuel O. Araújo, 1993

Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão

Por que não ir ã luta, concretizar sonhos possíveis, ter coragem de começar o projeto acalentado com carinho e batalhar pelo lugar ao sol? A sensação daninha de ser preterido, empurrado, servir de trampolim para os inescrupulosos e ...

Vilma Cunha Duarte, 2009

Jornal Amoroso: Edição Vespertina

Outra campanha: a de Brancaleone Rio de Janeiro (19 de fevereiro de 1978) - 0 senador Magalhães Pinto sabe que se esgotam a cada dia - sejá não se esgotaram - as chances de vir a ser presidente da República, sonho tão acalentado ...

Pedro Rogério Moreira

Reticências Desfeitas

LABIRINTO. Percorrendo minhas cicatrizes, eu me perco entre corredores. Foram tantos sonhos infelizes, de amores. Nunca encontrei uma saída desde a juventude a fatídica idade; acalentado nas dores, revigorado em saudade. Sou um ...

João Felinto Neto

Inquietação

Vida, até quando ficarás no envoltório da matéria? Nesta omissão de liberdade, cerceando os sonhos de outras eras? Não mais assim! Na aurora dos meus dias , despertar o ontem fez de ti o meu sentimento acalentado. Não mais vazia!

Catarina Poeta

Mãe, Te Amo!

Fui gerado no seu coração e nos seus braços acalentado. No beijo carinhoso dos seus lábios macios reconheci o primeiro afeto. E na suavidade das suas mãos em meus cabelos aprendi a ternura. No seu colo perdi o medo. E nos seus  ...

author

BIOÉTICA — Avanços e dilemas numa ótica interdisciplinar

Estas também tinham acalentado sonhos e a expectativa de realizá-los. No entanto, a partir do diagnóstico de uma doença mortal, estes seriam interrompidos. Desejo convidá-los para uma viagem como acompanhantes de pacientes que ...

Lothar C. Hoch e Karin Wondracek (Orgs.), 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACALENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acalentado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Não imaginava voltar ao começo', diz engenheira que vai tentar …

... Roberta Morais, engenheira de produção, largou todas as conquistas e o tempo gasto com a recente profissão para seguir um sonho acalentado há anos. «Globo.com, Okt 15»

Nossa triste realidade

Em alcançando esse objetivo, os comandantes podem pensar no Paranaense e principalmente na volta para elite do futebol brasileiro, um sonho acalentado ... «FutebolParanaense.net, Okt 15»

RN unido pela Transposição

Não vemos a hora de tornar realidade esse sonho há 150 anos acalentado, de não ter mais que medir os copos de água que nossos filhos podem tomar. «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»

Corte da nota do Brasil ganha destaque na imprensa internacional

... uma questão de tempo” a perda do “acalentado” grau de investimento. A publicação avalia que a iniciativa da S&P, em alguma medida, já estava precificada, ... «Valor Economico, Sep 15»

Último livro de Marco Albertim é lançado no Recife

Quase cinco meses após sua morte, um sonho acalentado pelo jornalista, escritor e militante comunista Marco Albertim tornou-se realidade. Neste domingo (6) ... «Vermelho, Sep 15»

Realizando 'sonho de anos', Felipe Melo celebra chegada à Inter

... por defender a Internazionale. Em suas primeiras palavras como jogador "neriazzurri", o "Pitbull" revelou que realizará um sonho acalentado durante anos: ... «Terra Brasil, Sep 15»

Enagro será instrumento de avanço científico da agropecuária, diz

"A inauguração desta Escola de Gestão é a concretização de um sonho longamente acalentado por tantos que se empenham em ver este setor - o mais ... «Avicultura Industrial, Aug 15»

Aeroporto: um sonho distante

Esse fato, segundo se constata, tem gerado mais descrença da sociedade cajazeirense e sertaneja na concretização desse sonho, acalentado há mais de 15 ... «Diario do Sertão, Aug 15»

Nenhum silêncio é inocente nessa hora

Decepá-lo a machadadas de descrédito e suspeição –como tem sido feito-- até arrancá-lo do chão das possibilidades eleitorais do futuro é o plano acalentado ... «Carta Maior, Jul 15»

Intolerável injustiça

... jesuíta Louis-le-Grand, onde aprendeu Latim e Retórica, disciplinas que teriam acalentado desde cedo a sua verve, o seu brilho, o seu nervosismo estilístico. «Público.pt, Mai 15»