Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "disco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCO AUF ITALIENISCH

di · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Platte im Wörterbuch ist ein flaches kreisförmiges Objekt: a d. aus Holz, aus Metall, aus Glas. Eine andere Definition von Disk ist kreisförmige flache Figur: Zeichnung a d. rot. Disco ist auch eine dünne kreisförmige Platte auf der Grundlage von Vinylharzen, geeignet für die Klangwiedergabe von Klängen eingraviert: um einen d zu graben; spiele einen d .; d. symphonische Musik, Licht; Plattensammlung.

La prima definizione di disco nel dizionario è oggetto piatto di forma circolare: un d. di legno, di metallo, di vetro. Altra definizione di disco è figura piana circolare: disegnare un d. rosso. Disco è anche sottile piastra circolare a base di resine viniliche, opportunamente incisa per la riproduzione fonografica dei suoni: incidere un d.; suonare un d.; d. di musica sinfonica, leggera; collezione di dischi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCO

disclaimer
disco volante
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discobolo
discoccare
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Synonyme und Antonyme von disco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disco

MIT «DISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disco album anello bollo cerchio circolo compact disc dire discorso giro intervento long playing messaggio musica parlamento piatto ruota solfa stile dipartimento informatica sistemistica comunicazione dell universita degli studi milano bicocca corso laurea magistrale discipline dello spettacolo della ufficio università pisa collaborazione canale cerca stagisti affiancare alla redazione tiggì unipi trasmissione offlaga disco piace persone parlano provenienti reggio emilia definiscono collettivo neosensibilista contrario different since nuovo gruppo islandese prende

Übersetzung von disco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von disco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圆盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিস্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cakera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheibe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिस्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCO»

Der Begriff «disco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disco auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disco.
1
Goran Bregovic
Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.
2
Noel Gallagher
Scrivo musica per il ragazzo che cammina per strada senza troppe illusioni e si compra la copia giornaliera del Daily Mirror e il suo pacchetto di Benson's. Non ha soldi. Quello che importa, anche se non può comprare il nostro disco, è che lo ascolti alla radio quando lo mettono, fischietti e dica:
3
Wayne Gretzky
Io pattino dove il disco sta per arrivare, non dove è stato.
4
Jovanotti
Non c'è nulla di irrecuperabile. Guardate me: all'inizio mi tiravano i pomodori, oggi il mio quarto disco viene elogiato da tutti. Il segreto è la forza di volontà.
5
Frank Zappa
Ogni cosa nella mia vita è musica, perché ogni cosa nella vita è spettacolo. Ora che sto parlando con te sto facendo uno spettacolo per te. Quando uno ascolta un mio disco, sto facendo uno spettacolo per lui, a casa sua.
6
Giampiero Casoni
Sulla macchina aveva i freni a disco, ma andò a sbattere paurosamente. Per forza: erano dischi di Vasco Rossi!
7
Woody Allen
Ho comprato qualche disco per Sophia Loren perché a lei piace il jazz e volevo portarla su qualcosa di interessante. Che so, sul divano, per esempio.
8
Enrico Brizzi
Questa non è una ragazza, è un intero disco di Battisti.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il disco del mondo: Vita breve di Luca Flores, musicista
Ci sono momenti nei quali uno sguardo – in questo caso un ascolto – intercetta un destino. È quello che è successo quando Walter Veltroni ha ascoltato, del tutto casualmente, How far can you fl y, l’ultima struggente incisione di ...
Walter Veltroni, 2012
2
Tartarughe divine: La saga di Mondo Disco
Il capolavoro di Terry Pratchett, un romanzo unico e divertentissimo, che è anche una dissacrante, amara satira contro i totalitarismi di ogni genere. (*) Il che è vero, ma la Quisizione non ha nessuna intenzione di ammetterlo?
Terry Pratchett, 2011
3
Crisco Disco: Disco music & clubbing gay tra gli anni 70 e 80
elettronica, jazz, e moltissimi altri generi in un unico pastiche musicale la cui unica componente stabile è il basso continuamente pompato a 4/4 tipico della disco. La musa della Ze Records Cristina, Disco Clone In Italia inoltre, come vedremo ...
Luca Locati Luciani, 2013
4
L'elicottero
Un metodo semplice per il calcolo delle prestazioni è quello che si basa sulla Teoria del Disco Attuatore (momentum theory, cioè teoria della quantità di moto), brevemente TDA, in cui il rotore è pensato come un disco continuo attraverso il ...
Michele Arra, 2001
5
Technical Dictionary
... reduction of lumps of ore to grains), disintegrazione disintegrator (a pulverizing machine), sminuzzatrice (macchina per sminuzzare in parti finissime delle sostanze non molto dure ma tenaci) disk, disco * farfalla (con riferimento, ad esempio, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
La Fabbri dei fratelli Fabbri
Nel disco: Frank Sinatra, Orchestra André Kostenaletz. N. 36: Kurt Weill americano di Mario Pasi. Nel disco: Lotte Lenya. N. 37: Oscar, il vero zio d' America di Vittorio Paliotti. Nel disco: Aretha Franklin, Barbra Streisand. N. 38: Charles Trenet, ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
7
Programmare in C
Quasi tutti i programmi si servono dei file su disco per qualche scopo: memorizzazione di dati, informazioni di configurazione e così via. Oggi sono trattati i seguenti argomenti. • Connessione di flussi e file su disco. • • I due tipi di file su disco ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
8
Mac OS X Leopard
Le utility: la cassetta degli attrezzi Si inizi a trascinare il disco o l'immagine disco che si vuole copiare nella casella Sorgente. Quindi, si trascini l'icona del disco su cui si vuole copiare nella casella Destinazione. Suggerimento: Se si vuole ...
David Pogue, 2008
9
Il Mondo oltre lo Spazio Disco
GM Willo. L'ORSO MANNARO di GM Willo 'orso mannaro si ciba di giovani Elenty. Bambini di dieci, dodici anni, scovati nelle Blasting Experiences, l'ultima moda della rete. Ai limiti della memoria-disco può succederti di tutto, anche venire ...
GM Willo
10
PC per DOS e Windows for dummies: espresso
spostare file di grandi dimensioni, ma la maggior parte dei documenti è in grado di essere memorizzata su un disco floppy. L'operazione più importante da ricordare relativa all'utilizzo dell'unità disco floppy consiste nell'inserire un disco ...
Dan Gookin, Sandra Hardin Gookin, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Street Fighter V - Srteet Fighter V: un solo disco e aggiornamenti …
Srteet Fighter V: un solo disco e aggiornamenti gratuiti ... ossia che esisterà sempre e solo un unico disco marchiato Street Fighter V. Il gioco ... «GameSurf, Jul 15»
2
PlayStation 4 – I problemi di lettura del disco sembrano essere …
Se negli ultimi giorni avete avuto dei problemi a far leggere un disco alla vostra PlayStation 4, state tranquilli, sembra essere un problema ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
3
Sedicenne muore in disco, il racconto dell'operatrice: “Piango dalla …
Rimini, 20 luglio 2015 - «Riposa in pace angelo bello». Chiude così, sul proprio profilo Facebook, il racconto di una notte che non dimenticherà ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Riccione. Ecstasy: ragazzo 16enne si accascia in disco e muore in …
RICCIONE (Rimini). Si chiamava Lamberto Lucaccioni, aveva 16 anni ed era di Città di Castello. E' morto in ospedale al Ceccarini di Riccione ... «San Marino - libertas, Jul 15»
5
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
L'estate del 2015 ha segnato il ritorno dell'uomo che inventò Donna Summer e la disco music e fece esclamare a Brian Eno: "Ho sentito il ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Creep Giuliano, Di Cuore Buono: il nuovo album in free download
Nel complesso i brani del disco, infatti, compongono un ritratto del rapper senza autocensura. Non a caso nel disco ci sono appena due ... «Soundsblog.it, Jul 15»
7
Laura Pausini: J Ax, 'Vorrei collaborare con lei nel prossimo disco
J-Ax - reduce dal successo del suo ultimo album di inediti (doppio disco di platino) - ha dichiarato di voler duettare con Laura Pausini. Scopri di ... «melty.it, Jul 15»
8
Inaugura F*ck the disco, la Rock room del Reverso sotto le stelle ad …
Avezzano. Questa sera un evento insolito animerà la notte avezzanese: una discoteca strizzerà l'occhio alla musica rock. Il Reverso sotto le ... «MarsicaLive, Jul 15»
9
La Disco Music sbarca nel tempio dell'Opera
I LOVE DISCO torna in pista giovedì 23 luglio con “Disco Opera”, un altro evento speciale in una location esclusiva, la Cavea del Nuovo Teatro ... «FirenzeToday, Jul 15»
10
Rihanna cambia idea sul nuovo disco
Rihanna cambia idea sul nuovo disco. Le ultime voci sulla cantante delle Barbados rivelano che la cantante abbia completato il lavoro sul ... «105.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disco>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z