Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porta-bagagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTA-BAGAGEM AUF PORTUGIESISCH

por · ta · ba · ga · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTA-BAGAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porta-Bagagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTA-BAGAGEM


albergagem
al·ber·ga·gem
alfandegagem
al·fan·de·ga·gem
açougagem
a·çou·ga·gem
bagagem
ba·ga·gem
calungagem
ca·lun·ga·gem
capiangagem
ca·pi·an·ga·gem
cegagem
ce·ga·gem
dragagem
dra·ga·gem
esmagagem
es·ma·ga·gem
fogagem
fo·ga·gem
margagem
mar·ga·gem
mendigagem
men·di·ga·gem
milongagem
mi·lon·ga·gem
navegagem
na·ve·ga·gem
pregagem
pre·ga·gem
raparigagem
ra·pa·ri·ga·gem
relegagem
re·le·ga·gem
sirgagem
sir·ga·gem
tungagem
tun·ga·gem
vagagem
va·ga·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTA-BAGAGEM

porta-aljava
porta-aviões
porta-bandeira
porta-baquetas
porta-cabos
porta-caixa
porta-cartas
porta-cautério
porta-cáustico
porta-chapéus
porta-clava
porta-clavina
porta-cocheira
porta-emendas
porta-espada
porta-estandarte
porta-fogo
porta-fólio
porta-frasco
porta-guião

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTA-BAGAGEM

contagem
embalagem
eslingagem
homenagem
ignifugagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
salgagem
viagem

Synonyme und Antonyme von porta-bagagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTA-BAGAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

porta-bagagem porta bagagem caixa teto jetbag tornado capacidade aviso imagem meramente ilustrativa peso aproximado produto assistência técnica itens inclusos bagagembagageiro trekk chave maleiro ofertas incríveis bagageiro compre todaoferta vendedor dicionário português inglês wordreference portuguese para total malairo mala zafira sport wolloko somente você encontra melhor preço ekipar acessórios maior mais completa loja belo horizonte venha conferir nossa linha rack extra baja bajabag base preta tampa prata cada unidade clique juros racks suportes bagageiros picape center

Übersetzung von porta-bagagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTA-BAGAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von porta-bagagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von porta-bagagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porta-bagagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Equipaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Luggage carrier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Багажник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

porta-bagagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étagère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zahnstange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá đỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cremagliera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stojak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стелаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portbagaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porta-bagagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTA-BAGAGEM»

Der Begriff «porta-bagagem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porta-bagagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porta-bagagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porta-bagagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porta-bagagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTA-BAGAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porta-bagagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porta-bagagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esperança traída
Andava muita gente de bicicleta, muitos homens e mulheres iam mesmo ao mercado fazer as compras de bicicleta, com cabaz no porta-bagagem. Vinham carregados, cabaz cheio e as sacolas cheias, de cada lado do porta-bagagem.
Manuel Sousa da Costa, 2012
2
Tarde demais para acreditar no Amor
Ajeitou sua própria bolsa de tamanho médio identificada no porta-bagagem acima da sua poltrona, sentou-se e suspirou aliviado. Os passageiros todos se ajeitavam e o ônibus já estava em movimento, dando início à viagem. O ônibus ...
Paulo Milhan
3
O Professor Sentado
Não há viajante mais desastrado no bom cálculo do peso das malas de viagem do que o professor universitário, que teima sempre em coleccionar livros e outras lembranças secundárias a pensar no porta-bagagem do carro que ficou em ...
Carlos Ceia
4
Tempos Complicados, Soluções Simples
... bagagens no tecto do carro. No entanto, se for a única solução, equilibre a carga e não deixe o porta-bagagem de tecto montado se não estiver a precisar dele, porque aumenta a resistência aerodinâmica e, obviamente, o consumo de  ...
BARBARA BARROSO, 2011
5
Lili la tigresse
Micaela abre o porta-bagagem, tira uma manta e tapa-nos a mim e ao tigre bebé. A distância até ao ponto de observação panorâmica, que fica a meio quilómetro da estrada da Arava, é feita a uma velocidade moderada, sem qualquer ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
6
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
A bolsa de mão só fica junto com o passageiro se tiver o tamanho adequado. Ninguém deve levar muitas bolsas de mão e querer ocupar sozinho os vários lugares do porta-bagagem interno. r Ocupa-se, exclusivamente, o banco ou poltrona ...
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~in adv felizmente lucrative /'1u:kratIV/ a lucrativo, rentável ludicrous /'lu1d1kras/ a ridiculo, absurdo lug /lAg/ vt (pt Iugged) arrastar luggage /'1Agld3/ n bagagem i. ~ rack n porta-bagagem m lukewarm /'luka3:m/ a morno; fig sem entusiasmo; ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
Atraiçoada
Este pára um pouco acima e abre as portas e o porta bagagem. De todo o lado corria agua. “Foste esperta em não te separares da tua mala! – comentou a passageira da frente. Era a única bagagem seca. - Huanuco era fresca, rodeada de ...
Lalusitana Kaiserine, Rosa de S.
9
Qualquer coisa de bom
Ficou mais tranquila quando Efisio, um homem de meia-idade, pequeno e de poucas palavras, a colocou no porta-bagagem de um carro aberto em que entraram os dois. Eram dez horas da manhã e o sol estava já muito quente. Giulietta ...
Sveva Casati Modignani, 2005
10
Alguém para amar
... quantia por ela. Porquê? – Não lhe disse que sou masoquista? – Óptimo. Comprei o meu equipamento de dominadora e tratarei de o amarrar mais tarde. Jace ia a rir quando saiu do carro e abriu o porta-bagagem para tirar as malas.
Jude Deveraux, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTA-BAGAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porta-bagagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feira do Porta-Bagagem regressa à freguesia de Massamá e Monte …
Sintra_ Na sequência do sucesso da 1.ª Feira do Porta-Bagagem, e a pedido de muitos participantes e visitantes, a União das Freguesias de Massamá e Monte ... «Notícias Locais, Aug 15»
2
Goodyear revela conselhos para conduzir no verão
Numa carrinha, use uma rede entre o porta-bagagem e o interior do veículo para proteção contra a queda de itens para a frente do veículo numa situação de ... «Turbo, Aug 15»
3
Um diesel poupado e funcional servido a três cilindros
... capacidade muito boa para o segmento em que se insere: 326 litros, o que o põe entre os veículos de semelhantes dimensões com maior porta-bagagem. «Público.pt, Aug 15»
4
Morre escritor uruguaio Eduardo Galeano
Na parede do aeroporto do Rio de Janeiro, um aviso informa: é proibido brincar com os carrinhos porta-bagagem. Ou seja: ainda existe gente que canta, ainda ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 15»
5
BMW S1000XR chega por 16.350 dólares nos Estados Unidos
... 1.400), que inclui: Suspensão dinâmica ESA, preparação GPS, punhos aquecidos, descanso central, porta-bagagem, controle de cruzeiro, e monta alforje. «MOTO.com.br, Dez 14»
6
PortugalA bicicleta não é só para passear. Também dá para trazer …
Mais algum material - "proteções para a corrente, luzes, porta-bagagem, cadeado e espelho retrovisor são essenciais" -, no total poderá chegar aos 500 euros ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
7
Série Mar Português: só protegemos o mar que nos dá pelos …
Enquanto o telescópio é desmontado e guardado no porta-bagagem, um corvo-marinho mergulha como uma bala nas águas do Atlântico. Segundos depois ... «Público.pt, Okt 12»
8
Cenouras mimadas de Azeitão para o Chiado
A viagem não é longa, atravessaremos o Tejo com o porta-bagagem da carrinha da distribuição da quinta transformado em horta. Mas, neste percurso que vai ... «Visão, Mai 12»
9
Alemanha: polícia encontra carro no porta-bagagem de carrinha
Agentes da polícia alemã nem queriam encontrar quando mandaram parar uma carrinha e mandaram o condutor abrir o porta-bagagens e encontraram ... um ... «Diário Digital, Jun 11»
10
Toyota regressa com o Verso-S aos pequenos monovolumes
O próprio porta-bagagem incorpora uma plataforma de altura variável de maneira a assegurar o máximo de flexibilidade na utilização do volume disponível. «Jornal de Notícias, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porta-Bagagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/porta-bagagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z