Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relegagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELEGAGEM AUF PORTUGIESISCH

re · le · ga · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELEGAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relegagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELEGAGEM


albergagem
al·ber·ga·gem
alfandegagem
al·fan·de·ga·gem
açougagem
a·çou·ga·gem
bagagem
ba·ga·gem
calungagem
ca·lun·ga·gem
capiangagem
ca·pi·an·ga·gem
cegagem
ce·ga·gem
dragagem
dra·ga·gem
esmagagem
es·ma·ga·gem
fogagem
fo·ga·gem
margagem
mar·ga·gem
mendigagem
men·di·ga·gem
milongagem
mi·lon·ga·gem
navegagem
na·ve·ga·gem
porta-bagagem
por·ta·ba·ga·gem
pregagem
pre·ga·gem
raparigagem
ra·pa·ri·ga·gem
sirgagem
sir·ga·gem
tungagem
tun·ga·gem
vagagem
va·ga·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELEGAGEM

release
relega
relegação
relegado
relegar
relegueiro
releiro
releitura
releixar
releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relento
relepar
reler
reles

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELEGAGEM

contagem
embalagem
eslingagem
homenagem
ignifugagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
salgagem
viagem

Synonyme und Antonyme von relegagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELEGAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

relegagem dicionário priberam língua portuguesa relegagem informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português quantia pagava quem queria vender vinho quando senhores aulete pensão licença durante tempo relego _pagando pagando cada carga almude nossa grátis veja centenas milhares dicionárioweb terras tinham privilégio dessa dicionrio defini dicion desculpe para este verbete apalabrados alegragem grelhagem regulagem lagaragem galegagem argolagem gorgomela grilhagem revelagem

Übersetzung von relegagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELEGAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von relegagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von relegagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relegagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

relegagem
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Relegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relegation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

relegagem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

relegagem
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

relegagem
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

relegagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

relegagem
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relegagem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relegagem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

relegagem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

relegagem
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

relegagem
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relegagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

relegagem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

relegagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्वासिता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

relegagem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relegagem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relegagem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розрядка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relegagem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

relegagem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relegagem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relegagem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relegagem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relegagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELEGAGEM»

Der Begriff «relegagem» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 138.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relegagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relegagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relegagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relegagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELEGAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relegagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relegagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
RELEGADO. II. Vinho Relegado , o que se vende no Relègo. V. Relego. RELEGAGEM. Certa pensão, ou foro , que se pagava do vinho , que se vendia por algum particular no tempo, que durava o Relego : erá de 10 até 15". soldos por tonel.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
IRELEGADO. II. Vinha Relegado ,\o que se vende no Relega. V. Relégo. . RELEGAGEM. Certa pensão, ou foro , que se pagava do vinho , que se vendia por algum particular no tempo, que durava o Relego : era de to até t5. soldos por tonel.
‎1799
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
A relegagem assentava numa base diversa. Como o estado recebia o tributo directo sobre o vinho no proprio genero, o qual a maior parte das vezes estaria sujeito a arrui- nar-se attento o methodo de fabrico, necessariamente imperfeito ...
A[lexandre] Herculano, 1862
4
Historia de Portugal
A relegagem assentava numa base diversa. Como o estado recebia o tributo directo sobre o vinho no proprio genero, o qual a maior parte das vezes estaria sujeito a arrui- nar-se, attento o methodo de fabrico, necessariamente imperfeito  ...
Alexandre Herculano, 1853
5
Desenvolvimento do programma de finanças: Parte primeira ...
Nos foraes dados pelo confaJ^jHenrique (a) e seus successores apparecem a portagem, ã/acoTCgagem, a passagem, a alcavala, a alcai- daria, o judicatum, a relegagem, e a odiavas (o) : diversas formas por que as mercadorias eram ...
Antonio dos Sanctos Pereira Jardim, 1870
6
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
2. ' — Os adiceiros vendiam o vinho em Almada, no relego, e não queriam pagar relegagem. Isto não era legal. Naquela época, os Monarcas concediam aos senhores dalgumas terras o direito de relego, isto é, um privilégio que lhes permitia ...
7
História das instituições em Portugal
de abril, ninguem podia vender vinho na villa senão o fisco. Esta prohibição era restricta á producção do concelho ; o vinho de fora podia vender- se na villa durante o tempo de relego, pagando-se de cada carga 1 um almude de relegagem.
Fortunato de Almeida, 1903
8
Memorias
... Propriüs i Qu” terroenst, Racam I. , Racam ll., Rancousa , Rauso II. , Recabdos Re' conhecença , Relegagem , Renovos , Resgate dos Alrares , Responsom l- i Rlquiova , Sacada II. , Sacadas , Sacarias, e ahi Mealharia , e MOÍdO' m0 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RELEGÁGEM , s. f. Pensáo que se pagava por aquelle que vendía vinho durante o Relego. E- lucidor. RELÈGO , s. m. Ligar, celleiro , adega, on de o senhor recoihc os seus frutos. §. Finbo do relego , o privilegiado pata se vender sem ...
António de Morais Silva, 1813
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Custume he , de todo vinho que veer em barcas pelo rio en tonees, ese vender per prancha, que dem de cada conel hum almude e meyo aos relegueyros ; e nom deve seer embargado per outra razom de relegagem. Como deve .reer ...
Jose Correa da Serra, 1816

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relegagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/relegagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z