Lade App herunter
educalingo
adopção

Bedeutung von "adopção" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADOPÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · dop · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOPÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adopção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADOPÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Annahme

Die Annahme im Zivilrecht ist der Rechtsakt, bei dem eine Person von einer Person oder einem Paar, die nicht die adoptierten biologischen Eltern sind, dauerhaft als Kind angenommen wird. Wenn dies geschieht, werden die Verantwortlichkeiten und Rechte der leiblichen Eltern in Bezug auf den Adoptierten ganz oder teilweise auf die Adoptierenden übertragen. Psychologisch ist es der Prozess der Zuweisung des Ortes des Kindes an ein Kind / einen Jugendlichen, der nicht von derselben Geschichte wie das Paar abstammt, es ist die Möglichkeit, eine Person, die aus einer anderen Lebensgeschichte kommt, in die Familiendynamik zu integrieren. Es erfordert viel affektive Investitionen und eine große Aufnahmekapazität. In den allermeisten Ländern hat das adoptierte Kind die gleichen Rechte wie ein biologisches Kind. In Brasilien gibt es keine Möglichkeit der eingeschränkten Adoption: Sobald das Kind oder der Jugendliche adoptiert ist, hat sie die gleichen Rechte wie ein biologisches Kind.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADOPÇÃO

acepção · anticoncepção · concepção · contracepção · corrupção · decepção · dirupção · disrupção · erupção · excepção · intercepção · interrupção · intussuscepção · irrupção · opção · percepção · perempção · preempção · propriocepção · recepção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOPÇÃO

adonde · adoniano · adonidina · adonina · adonisar · adonismo · adonita · adonital · adonídeo · adonjuanado · adoperar · adoptação · adoptar · adoptivo · adoquim · adoquina · adorabundo · adoração · adorado · adorador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADOPÇÃO

abrupção · adempção · apercepção · associação · coempção · consumpção · correpção · educação · exempção · incorrupção · ininterrupção · intuscepção · navegação · realização · redução · resolução · seleção · situação · sumpção · tangorrecepção

Synonyme und Antonyme von adopção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADOPÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adopção · adoção · direito · civil · jurídico · qual · indivíduo · permanentemente · assumido · como · filho · pessoa · casal · não · são · pais · biológicos · adotado · quando · isto · acontece · responsabilidades · direitos · relação · transferidos · integral · parcialmente · para · adopção · tradução · dicionário · português · traduções · casa · portal · cidadão · planear · plena · adoptada · perde · qualquer · ligação · família · sangue · seja · torna · verdadeiro · adoptante · queres · associação · apoio · nacional · crianças · terem · visa · promover · portugal · exercer · actividade · mediação · internacional · mãe · este · fórum · dedicado · processos · burocráticos · partilhar · ansiedades · boas · notícias · acerca · sonho · adoptar · amor · meninos · mundo · corre · entre · dois · estados · origem · receptor · âmbito · singular · adopta · apfertilidade · heiidi · mensagens · novas · inamovível · inicio · página · mara · batista · público · isabel · moreira · deputada · independente · eleita · pelo · proponente · projecto · assegurou · esta · sexta · feira · socialistas · vão · desistir · scml · serviço · largo · trindade · coelho · lisboa · mail · alexandra · lima · servicodeadopcao · telefone · animais · pode · encontrar · animal · procura ·

Übersetzung von adopção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADOPÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von adopção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von adopção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adopção» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采纳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adopción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adoption
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

принятие
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

adopção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoption
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verabschiedung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

養子縁組
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입양
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adopsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm con nuôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தத்தெடுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दत्तक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benimseme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adozione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjęcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Прийняття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoptare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έγκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adopsjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adopção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOPÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adopção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adopção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adopção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOPÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adopção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adopção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Em caso de adopção de menor de 15 anos, o candidato a adoptante tem direito a uma licença para acompanhamento do menor. ATENÇÃO: A licença por adopção não se aplica aos casos em que o trabalhador seja candidato a adoptante ...
‎2007
2
Curso de direito internacional público
... esse fim não produz efeitosjurídicos, a não ser que seja ulteriormente confirmado pelo Estado (art. 8.o)29. II –A adopção do texto do tratado efectua-se através do consentimento de todos os Estados que participam na sua elaboração (art.
Jorge Miranda, 2006
3
Família e Jurisdição Vol ll
Assim, muito mais que inserir uma criança em família diversa daquela de origem, a adoção tem seu extrato fincado no amor, no afeto ou como informa Sottomayor “A adopção não é uma realidade tipificada ou rígida, que só seja possível ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
4
Casa Pia de Lisboa: um projecto de esperança: as estratégias ...
Para alguns interventores sociais, nomeadamente responsáveis por instituições de acolhimento, a adopção constitui, todavia, a alternativa fundamental aser promovida e apoiada. Quer para uma, quer para outra solução, necessário é ...
Portugal, 2005
5
Esterilidade e Procriação Medicamente Assistida
Salzer.(cf..Burns.e.Covington,. 1999),.ao.optar.pela.adopção.o.casal.deve.ser. capaz.de.aceitar.a.sua.infertilidade,.reconhecer. e.aceitar.as.diferenças.que.a. parentalidade.pela. adopção.implica.e.aprender.a.lidar.com.possíveis.
Teresa Almeida Santos, 2010
6
Manual de Genética Médica
Quando há concordância fenotípica entre os membros da família de adopção e os filhos adoptivos, embora seja reduzida a identidade génica, os estudos de adopção permitem isolar o efeito ambiental como o factor que partilham e que será ...
Fernando de Jesus Regateiro
7
Extensao rural: manual de referencia
FIGURA 5.4 Classificação dos agricultores com respeito à precocidade ou atraso na adopção x = média dp = desvio padrão Nota: De Diffusion of innovations por E.M. Rogers, 1983, New York: The Free Press. FIGURA 5.5 Percentagens ...
Swanson, B.E., (ed.)
8
Responsabilidade Ambiental:
ARTIGO 26.o Contra–ordenações 1 - Constitui contra -ordenação ambiental muito grave: a)A não adopção das medidas de prevenção exigidas pela autoridade competente ao operador, nos termos da alínea b) do n.o 5 do artigo 14.o, ...
Sofia Sá, 2011
9
A textualiza-cão da viagem: relato vs. narra-cão : uma ...
A evidência do crescente papel social e legal da adopção resulta por exemplo da protecção hoje já garantida pelo regime geral de segurança social: correspondendo a reivindicação antiga, os artigo 38.o e 40.o do Código do Trabalho ...
Ana Martins, 2010
10
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
A concepção da lei chamada pelo DIP da lex fori para regular a adopção 3 é, por hipótese, idêntica. ... (naturalmente porque pressupõe um sistema em que a adopção não rompe os vínculos do adoptado com a sua família de origem).
A. Ferrer Correia, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOPÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adopção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esquerda impõe agenda no parlamento. Adopção por casais gay …
Os partidos da esquerda vão levar novamente ao parlamento a adopção por casais do mesmo sexo, e desta vez PSD e CDS, em minoria na Assembleia da ... «iOnline, Okt 15»
2
Portugal visto como "terra de adopção para os franceses a nível fiscal"
Marie e Yvon Meillarec tiveram a ideia de comprar um apartamento em Portugal porque começaram a ouvir dizer que se tratava de "uma terra de adopção para ... «Público.pt, Aug 15»
3
Câmaras e lojas que privilegiam a adopção
Nem todas as autarquias mantêm os seus canis como locais onde cães e gatos errantes entram para morrer. Nos últimos anos - e acompanhando a tendência ... «Jornal SOL, Jul 15»
4
Há quatro vezes mais candidatos à adopção do que crianças para …
Propostas do Governo passam por novas regras para a adopção: processos não devem durar mais de 12 meses e adoptados têm direito a conhecer as suas ... «Público.pt, Mai 15»
5
Governo colombiano declara o seu apoio ao casamento e adopção
"O Governo nacional apoia a luta pela igualdade e actuaremos em conformidade, conscientes que tal passa por conseguir o casamento igualitário e a adopção ... «Jornal SOL, Mai 15»
6
Passos defende maior rapidez na adopção e microcrédito para …
Aproveitou a inauguração da Creche de Santa Luzia, da Santa Casa da Misericórdia da Maia, para antecipar medidas em relação à adopção, assumindo a ... «Público.pt, Mär 15»
7
Adopção gay. Conheça os deputados que surpreenderam
Nesta página, o PSD vota a favor da adopção por casais do mesmo sexo, enquanto o PS vota contra. Não é um exercício de ficção, são quatro das vozes que, ... «iOnline, Jan 15»
8
Adopção por casais gay deve chumbar, mas votação será a mais …
A reprovação dos projectos do BE, PS e "Os Verdes" para permitir a adopção por casais homossexuais é o cenário mais provável na quinta-feira, mas o ... «Jornal SOL, Jan 15»
9
Adopção por homossexuais é "atentado aos direitos das crianças"
O director do Refúgio Aboim Ascensão defende uma simplificação dos processos de adopção, de modo a permitir que mais casais infertéis tenham crianças. «Renascença, Jan 15»
10
PS avança já com adopção para casais gay
Os socialistas levam a debate ainda este mês a adopção por casais do mesmo sexo e o acesso destes à procriação medicamente assistida. Mas o PSD avisa ... «iOnline, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Adopção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adopcao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE