Lade App herunter
educalingo
afidalgado

Bedeutung von "afidalgado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AFIDALGADO AUF PORTUGIESISCH

a · fi · dal · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFIDALGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afidalgado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFIDALGADO

abeselgado · agalgado · amolgado · colgado · delgado · desnalgado · divulgado · empolgado · encavalgado · engalgado · esgalgado · folgado · injulgado · julgado · pintalgado · prejulgado · repilgado · repintalgado · salgado · vulgado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFIDALGADO

afiançador · afiançar · afiançável · afiar · afibrinogenemia · aficadamente · aficado · aficamento · aficar · aficionado · afidalgamento · afidalgar · afidídeo · afidífagos · afidívoro · afifano · afifar · afigenose · afiguração · afigurado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFIDALGADO

abezelgado · advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · gado · investigado · jogado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado

Synonyme und Antonyme von afidalgado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFIDALGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afidalgado · afidalgado · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · part · afidalgar · ares · maneiras · fidalgo · aulete · copiar · imprimir · próprio · tornou · assemelha · não · está · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · afidalgada · plural · afidalgados · afidalgadas · tradução · porto · editora · priberam · palavras · relacionadas · afidalgamento · fidalga · fidalguelho · fidalgaria · fidalguesco · fidalgal · criativo · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · redirecionada · tweetar · antônimo · antônimos · rude · tosco · malfeito · rústico · incompto · miranda ·

Übersetzung von afidalgado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFIDALGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von afidalgado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von afidalgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afidalgado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afidalgado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deafened
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

afidalgado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afidalgado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

afidalgado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

afidalgado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afidalgado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

afidalgado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afidalgado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afidalgado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afidalgado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afidalgado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afidalgado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afidalgado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

afidalgado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिष्कृत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afidalgado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afidalgado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afidalgado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Обдурювання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afidalgado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afidalgado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afidalgado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afidalgado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afidalgado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afidalgado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFIDALGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afidalgado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afidalgado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afidalgado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFIDALGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afidalgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afidalgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
nobiemente. Afidulgadissimo , a , sup. de afidalgado. Afidalgado , a , adj. proprio de fidalgo. Met. delicado, das pessoas , e coizas. Met. mentira _ homem „ de autor id ade. Afidalgamento , s. m. modo de fidalgo — nobreza. AfiUalgar-se , (p. uz ...
‎1818
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFIDALGADISSIMO, sup. de "; afidalgado. AFIDALGADO, ». pas. (fig.) bem- aforado , illustre , nobre ] mimoso. *i AFIDALGAMENTO, s.m. accao de afidalgar ou afidalgar-se (fig-) delicadeza ; nobreza. AFIDALGAU, v.a. dar o foro, Cond içio de ...
José da Fonseca, 1843
3
Portugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
... No grande tratamento afidalgado, Na sege, no/jardim, luzido estado, Banquetes, sociedades , mancebi'as , E outras taes , 'e quejandas bizarrias: Tudo feito sem calculo seguro, Sem minima lembrança do futuro,. Para agora se vêrem sem ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
4
Rimas offerecidas ao illustrissimo senhor Theotonio Gomes de ...
Quando o vejo no Cáes de braço dado , Rindo muito, contando muita peta, E medindo as estrellas com luneta , Curto da vista , mas afidalgado. Doze demandas só ver-lhe desejo , Doze credores a pedir dinheiro , Huma Sogra , qual outro ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1795
5
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Am. como eu sou, E de parte meu avô Sou fidalgo afidalgado. Ja privança com el Rei, A quem outrem ve nem falla. Apa. Deitão-no fóra da sala. Am. Senhora, com vosso pae fallarei, Lá depois de acrescentado, Não quero que me dem nada.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
... 8L Definidçres de cada Provincia: mas fiando de nòs que seriaInos imiradores de _seu espiritu tán _dèsinrerelsado , 'táo afidalgado 8L puro, nos entregara as eleyçóes , pera que o povo dos srades pudefiaemos merecer em mostrar nella: ...
‎1818
7
O balão, aos habitantes da lua: poema heroi-comico em hum só ...
... se algum quer viver como escondido , Triste de quem o esconde , ou quem o tem ; Cavalheiro de indústria he prohibido Viver aqui , que em nada nos convem ; Que homem afidalgado , esperto , e pobre Só á custa dos outros se faz nobre.
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
8
Espíritos das Luzes
Um patarata afidalgado é coisaque conheço logopela pinta, pela inclinação às novas modas, pelas confianças, lhanezas, distracções, gestos afectados, risadas semmotivo, discurso de bacharel sem suco algum, palavras escolhidas fora ...
Octávio Dos Santos, 2012
9
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Ricardo Reis atravessou oBairroAlto, descendo pela Ruado Norte chegou ao Camões, era como se estivesse dentro de um labirinto que o conduzisse sempre ao mesmo lugar, a este bronze afidalgado e espadachim, espéciede D'Artagnan  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
O Império dos Homens Bons
Revelando-se amistoso, o governador levantou-se de trás de uma elegante secretária D. Maria e foi até à porta, de mão estendida e com um vasto sorriso engalanado por um bigode afidalgado de pontas reviradas. _ Faça o favor de entrar, ...
TIAGO REBELO, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Afidalgado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afidalgado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE