Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aficadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFICADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · fi · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFICADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aficadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFICADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFICADAMENTE

afiambrado
afiambramento
afiambrar
afiamento
afiançado
afiançador
afiançar
afiançável
afiar
afibrinogenemia
aficado
aficamento
aficar
aficionado
afidalgado
afidalgamento
afidalgar
afidídeo
afidífagos
afidívoro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFICADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von aficadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFICADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aficadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aficadamente

MIT «AFICADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aficadamente insistentemente pertinazmente aficadamente dicionário português modo aficado insistência persistência aulete olhara antero leonor teles novo este serviço oferecimento lexikon dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra text concordance cantigas

Übersetzung von aficadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFICADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von aficadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aficadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aficadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aficadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Afictivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Actively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aficadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aficadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aficadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aficadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aficadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aficadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aficadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aficadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aficadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aficadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aficadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aficadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aficadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्रियपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aficadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aficadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aficadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Активно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aficadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aficadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aficadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aficadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aficadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aficadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFICADAMENTE»

Der Begriff «aficadamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 151.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aficadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aficadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aficadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aficadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFICADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aficadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aficadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E antre os poboos livres e na enxuquçom da igualdança do dereito 3 devesse de guardar huu desem- pachamento e alteza de coraçom, em tal guisa que nom se assanhe aos que requerem aficadamente e sem tempo4, nem i5 por seer ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
O livro de vita Christi em lingoagem português
fervoroso; 16, 54a, 613: meditaçom aferventada, que é assi como uú avanamento ou assopramento. aficadamente — am. = afincadamen- te; com afinco, com ardor; 5, 21b, 232: aficadamente speravam por este dia; 12, 41c, 475 : correndo ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957
3
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
percudisse asperamente a multidom daquell poboo. Cr. D. J. I, p. 310 (...) e rogoulhe muy afficadamente que nõ estevesse em aquelle logar tam periigoso (.. .) Cr. G. E., p. 36, 1. 30 (...) e rrogou-lhe aficadamente que lhe tirasse o dicto osso , (.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1967
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Aficadamente. — Com afinco, encarecidamente: «...e Rogauao muy ameude e muy afficadamente que lhe desse lecêça pera yr fora do moes- teiro», Dialigos de S. Grigorio, nos Textos Arcaicos, de Leite de Vasconcelos, p. 46; «...e achou ...
5
A-F
AFICADAMENTE. Com grande teima , e obstinação , constantemente , com muita instancia , obstinadamcnte. Vem do Verbo Afirar. AFICAMENTO. Obstinação , teima , inflexibilidade , pertinacia de juizo , firmeza no intento , ou resolução ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. das Salzedas. AFICADAMENTE. Com grande teima , e obstinação , constantemente , com muita instancia , obstinadamente. Vem do Verbo Aficar. AFICAMENTO. Obstinação, teima , inflexibilidade , pertinácia de juizo , firmeza no intento ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... não houveram nuncaefeito, como querque o dito Ifante depois o procurasse, e requeresse aficadamente por intercessões do Papa, quesobreesso escreveo algumas vezes aoConde de Bolonha, que justamente sempre se escuzou.
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
8
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Fortunato de San-Boaventura. 'M 300 >6~ .Regra ; e por isso desconfio da existencia do verbo adugar, que se aponta no Resumo do Elucídario do P. Vunmso, 'Aficadamente, ç/fi'cazmente. Reg, Afirmar, tomar wgor; foríio afirmadas as solas ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aficadamente , adv. ( ant. ; efficazmente. Aficado , a , p. p. de aficar: adv. vehemente. Aficador , adj. ( ant. ) que afiea. Afieamente , s. m. ( ant. ) effi- cacia. Aficar , v. a. ( ant. ) apertar , instruir com efficacia _ se , afa- digar se. Aficui., adj. ( ant.) ...
‎1818
10
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
... do sol , mas quando sguardam seu splan- dor, trememlhe os olhos aficadamente ; daqual maneira husam alguus, que alongandosse das cousas de fora, seguem specullaçom per entendimento, e afastando seu conhecer da materyal- leza, ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aficadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aficadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z