Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afouteza" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFOUTEZA AUF PORTUGIESISCH

a · fou · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFOUTEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afouteza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFOUTEZA


afoiteza
a·foi·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
com certeza
com certeza
correnteza
cor·ren·te·za
corteza
cor·te·za
esperteza
es·per·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
foiteza
foi·te·za
forteza
for·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
presteza
pres·te·za
quieteza
qui·e·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFOUTEZA

aforramento
aforrar
aforritar
aforro
afortalecer
afortalezado
afortalezamento
afortalezar
afortunadamente
afortunado
afortunar
afortunoso
afosia
afosseirado
afotista
afotométrico
afoutamento
afoutar
afouto
afo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFOUTEZA

acoiteza
beleza
chateza
contenteza
curteza
direiteza
esbelteza
farteza
fortaleza
galanteza
gateza
hirteza
inapteza
naturaleza
natureza
pobreza
reconditeza
riqueza
tiranteza
vasteza

Synonyme und Antonyme von afouteza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFOUTEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afouteza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afouteza

ANTONYME VON «AFOUTEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «afouteza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von afouteza

MIT «AFOUTEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afouteza afoitamento afoiteza atrevimento timidez afouteza dicionário informal afoito ousado audaz português característica qualidade quem priberam língua portuguesa divisão silábica porto editora acordo ortográfico dicionárioweb palavra nome feminino separação sílabas variante resolução criativo coragem temeridade insolência verve exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo mesmo portal singular plural afoutezas flexiona

Übersetzung von afouteza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFOUTEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von afouteza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afouteza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afouteza» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afouteza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enthusiasm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afouteza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afouteza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afouteza
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afouteza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afouteza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afouteza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afouteza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afouteza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afouteza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afouteza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afouteza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afouteza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afouteza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afouteza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afouteza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afouteza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afouteza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afouteza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afouteza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afouteza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afouteza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afouteza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afouteza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFOUTEZA»

Der Begriff «afouteza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afouteza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afouteza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afouteza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afouteza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFOUTEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afouteza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afouteza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. AFOUTADAMÈNTE, adv. Afoutamente. AFOUTADO, part. pass, de Afoutar. AFÔUTAMÈNTE , adv. Ousudamente. AFOUTÂR , v. at. Inspirar afouteza , oiisadia — se : adquirir afouteza ; ousar , atrever-se. § i". Habilitar para fazer com ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
se : adquirir afouteza ; ousar, atrever-se. $. f. Habilirar para fazer com animo , e destreza alg. coisa. Mausinbo. " ensaio breve , com que a máo »e afouta" AFOUTEZA , a. f. Confiança em si , animosi- dade , ardimento ; ou em favor de outrem.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
O amor, a mulher e o casamento: pensamentos, poesias, ...
AFOUTEZA A afouteza agrada ás mulheres pouco honestas; as que teem sentimentos elevados prezam mais a timidez. Molière. As mulheres gostam dos valentes, mas ainda mais dos afoutos. Lemesle. Todo o homem que foi afouto para ...
L. de Claranges, 1869
4
A guerra dos mascates
A têmpera d'alma sucede o mesmo que à têmpera do aço; em sendo boa, quanto mais se lhe calca, mais forte ela brande. Com tamanha afouteza investiu Rebelo a troça, que abriu caminho através; e recuperou o primeiro posto junto ao ...
José de Alencar, 2013
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Esta linguagem, que argúi nímia afouteza contra um complexo de seitas que se contam a centenares, diz menos ao intento que as conversões frequentes à verdadeira fé. Dizem que da parte de lá avultam elevados espíritos. Assim o cremos ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... alvar, atreito , a rodo, azos, atou-as ,' atarantado , à mao tente , afilar , anexim , algazarra , avançarrages, . atrapalhar , aíhear , á toa , arrepanhar, a catrapoz, azednm , arremangar , a cada triquete , afouteza, afîomou-fe , affeito , aofo-cairo,  ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Annaes da provincia de S. Pedro
terrados com as ameaças de que não se lhes daria quartel quando 'resistissem. Entre tanto que a fortuna favorecia d'estes preludios a afouteza do castelhano, huma incomprehensivel fatalidade desconcertava as mais bem combinadas ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
8
O Ecco
... pelo contrario, os Cm'lz`sms se tor-narã,‹› mais animados; sua coragem ( posso dize-Io com afouteza) augmentará, e (ou eu estou inteiranrente enganado ) a sua invasão na Castella Velha nãoestá muito distante. ..Se.cotejardos.»_a σ.. 1 .
9
Estudos de História, Volume II
... omem que não compre ho que vosa senhorya manda; e heu digo que ha culpa he de V. S. pois me daa fauor e poder e afouteza pera iso, e que a minha tenção e vomtade de serujr a V. S. e o que compra a serujço de sua alteza me salua.
Albuquerque, Luís de
10
Chronica litteraria da nova academia dramatica
... outro talento não contasse aqueb- le século. A sua linguagem pôde dizer-se com afouteza , que nunca euvelhece; epor cingir-me á brevidade, e estreiteza destas observações transcreverei o ( 300 )

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFOUTEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afouteza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Celta y su afición celebran los 92 años del club
... -así como el resto de componentes de la plantilla actual- acompañadas de algunos términos clave del himno del club (historia, tradición, afouteza, corazón). «La Voz de Galicia, Aug 15»
2
Afouteza, el celtismo a modo de homenaje
El Celta tenía que contar con una peña llamada Afouteza. Tratándose de una palabra que aparece en el himno y de una característica con la que el club ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
3
Los ídolos del celtismo a través de sus peñas
... pero otros optan por declaraciones de intenciones (Sobran os motivos, Sempre co Celta), por palabras clave en la identidad del club (Afouteza) o por teñir de ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
4
Hordas, Porcos Celtas y Beretes despiden la liga con una comida …
... como por ejemplo en el de Riazor. «También estuvimos con otras peñas como Ribeiro o Afouteza con las que nos gustaría contar en otras ocasiones», dice. «La Voz de Galicia, Mai 15»
5
El Celta sella la compra de la sede central del Mercantil, que la …
"Orgullo, afouteza y tradición en el corazón de Vigo". El Real Club Celta califica de "hito histórico" la adquisición del inmueble de 2.800 metros cuadrados que ... «Faro de Vigo, Apr 15»
6
La afición céltica se moviliza contra las nuevas medidas y los …
... Centolos, Afouteza, Lechuzas, Zeru Urdin, Hordas Celestes, Carcamáns o Siareiros Dezaos, entre otras que se han sumado a través de las redes sociales. «La Voz de Galicia, Mär 15»
7
Al Camp Nou con 'afouteza e corazón'
Llegó el momento. Será la visita liguera número 49 del conjunto vigués a uno de sus campos malditos. El mero hecho de escuchar las palabras 'Camp Nou' ... «VAVEL.com, Okt 14»
8
Estrella Galicia se viste de celeste
... de envases en homenaje al Real Club Celta de Vigo, con una nueva botella que incorporará a su etiqueta el escudo del club con el mensaje: "Afouteza. «Faro de Vigo, Aug 14»
9
´Quiero acercar el aliento de los aficionados al campo lo máximo …
El nuevo Balaídos tendrá el sello vigués del arquitecto Pedro de la Puente, que trabaja ya con afouteza y corazón en la transformación del templo del celtismo. «Faro de Vigo, Jul 14»
10
El Celta Indoor se lleva el derbi en el último suspiro
El Celta tiró de afouteza e corazón y logró las tablas en el minuto 60 por mediación de Bajcetic. As Travesas celebraba el inesperado empate del combinado ... «Vavel.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afouteza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afouteza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z