Lade App herunter
educalingo
agalegar

Bedeutung von "agalegar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGALEGAR AUF PORTUGIESISCH

a · ga · le · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGALEGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agalegar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agalegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AGALEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agalego
tu agalegas
ele agalega
nós agalegamos
vós agalegais
eles agalegam
Pretérito imperfeito
eu agalegava
tu agalegavas
ele agalegava
nós agalegávamos
vós agalegáveis
eles agalegavam
Pretérito perfeito
eu agaleguei
tu agalegaste
ele agalegou
nós agalegamos
vós agalegastes
eles agalegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agalegara
tu agalegaras
ele agalegara
nós agalegáramos
vós agalegáreis
eles agalegaram
Futuro do Presente
eu agalegarei
tu agalegarás
ele agalegará
nós agalegaremos
vós agalegareis
eles agalegarão
Futuro do Pretérito
eu agalegaria
tu agalegarias
ele agalegaria
nós agalegaríamos
vós agalegaríeis
eles agalegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agalegue
que tu agalegues
que ele agalegue
que nós agaleguemos
que vós agalegueis
que eles agaleguem
Pretérito imperfeito
se eu agalegasse
se tu agalegasses
se ele agalegasse
se nós agalegássemos
se vós agalegásseis
se eles agalegassem
Futuro
quando eu agalegar
quando tu agalegares
quando ele agalegar
quando nós agalegarmos
quando vós agalegardes
quando eles agalegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agalega tu
agalegue ele
agaleguemosnós
agalegaivós
agaleguemeles
Negativo
não agalegues tu
não agalegue ele
não agaleguemos nós
não agalegueis vós
não agaleguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agalegar eu
agalegares tu
agalegar ele
agalegarmos nós
agalegardes vós
agalegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agalegar
Gerúndio
agalegando
Particípio
agalegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGALEGAR

ablegar · agregar · alegar · amolegar · apolegar · chegar · delegar · desfolegar · deslegar · esfolegar · folegar · fortalegar · legar · navegar · polegar · prealegar · relegar · resfolegar · subdelegar · tresfolegar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGALEGAR

agalacia · agalactação · agalactia · agalacto · agalardoador · agalardoar · agalaxia · agaláctico · agalegadamente · agalegado · agalena · agalgado · agalgar · agalha · agalhado · agalhar · agalhas · agalhudo · agalinhar · agalisiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGALEGAR

achegar · apegar · carregar · cegar · congregar · desapegar · descarregar · despegar · encarregar · entregar · escorregar · negar · pegar · pregar · recarregar · regar · renegar · segar · segregar · trafegar

Synonyme und Antonyme von agalegar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGALEGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agalegar · agalegar · dicionário · português · tornar · igual · semelhante · galego · malcriado · grosseiro · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · portal · língua · portuguesa · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · agalego · agalegasagalegar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · agalegando · agalegado · conjuga · passado · agaleguei · informal · pessoa · singular · agalegarconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · flexão · agalegue · agalegasse · agalegues · agalegasses · agalegares · priberam · agalegaragalegar · pron · sabia · pode ·

Übersetzung von agalegar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGALEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agalegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von agalegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agalegar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agalegar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agalegar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cheer up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुश करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agalegar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

agalegar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

agalegar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agalegar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

agalegar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agalegar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agalegar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agalegar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agalegar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agalegar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agalegar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகப்படுத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

agalegar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agalegar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agalegar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agalegar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agalegar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agalegar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agalegar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agalegar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agalegar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agalegar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agalegar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGALEGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agalegar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agalegar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agalegar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGALEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agalegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agalegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agalegar*, v. t. Tornar semelhante a galego. Tornar indelicado. * *Agalgado*,adj .Parecido com ogalgo. * *Agalha*,f.Des. O mesmo que galha^2. * *Agalimar*,v.t. Prov. beir. Acarinhar; afagar. *Agallegadamente*, adv. Á maneira de gallego.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ensaios
... de uma ocasião numa cena de galegos de esquina em que ele figurava com o resto do seu ministério, e representando-o vestido de aguadeiro, com o barril ao ombro, dizia-me ao desenhá-lo: — É inútil querer agalegar este maldito.
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, Idalina Sá da Costa, 1981
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Boçal; grosseiro; malcriado. AGALEGAR, o. t. Tornar semelhante a galego; tornar indelicado. AGALEGAR-SE, v. p. Imitar os galegos (nos modos, no trato, na linguagem). ♢ Tornar-se grosseiro, boçal. ♢ Adquirir hábitos próprios dos galegos .
4
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
... de uma ocasião numa cena de galegos de esquina em que êle figurava com o resto do seu ministério, e repre- sentando-o vestido de aguadeiro, com o barril ao ombro, dizia,-me ao desenhá-lo: É inútil querer agalegar êste maldito.
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1944
5
Obras completas de Oliveira Martins: estudos de economía e ...
... beneficiava do prestigia da chefia de Anselmo Braamcamp - figura de austeridade moral que o lapis inclemente de Rafael Bordallo Pinheiro não conseguiu nunca, na confissão pitoresca do caricaturista, «agalegar.›› Esta decisão valeu-lhe ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1956
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. agaite, s. f. agalactaçâo, s. f. agalactia, s. f. agaláctico, adj. agalacto, adj. e s. m. agalari, s. m. agalaxia (es), s. f. agalegado, adj. agalegar, v. agaleirar, v. agalhado, adj. agalhar, v. agalhas, s. f. pl. agálico, adj. agalinol, s. m. agaliquemane, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... agaiatar-se, c. rJl. agajar, c. agalagem , /. ; agalu gem. agalanado, adj. agalanar, с. agalaxia (es), f. agalegar, p. agalgar, p. agullíar, AFO :i5 AFR AGA.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. agalactico, adj. agalacto, adj. e a. m. agalanado, adj. agalanar, v. agalari, s. m. agalaxia (es), s. f. agalegado, adj. agalegar, v. agaleirar, v. agalgar, v. agalhado, adj. agalhar, v. agalhas, s. f. pl. agalico, adj. agalinol, s. m. agaliquemane, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Estudos de economia e finanças
... moral que o lápis inclemente de Rafael Bordallo Pinheiro não conseguiu nunca, na confissão pitoresca do caricaturista, «agalegar.» Esta decisão -valeu- lhe a critica destemperada da imprensa regeneradora — «enxurro de graçolas lorpas ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1956
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. agalegado, adj. agalegar, 0. agaleirar, r. agalgar, v. agalhado, adj. agalhar, v. agalhas, s. j. pl. agalhudo, adj. agálico, adj. agalinhar-se, v. agalihol, s. m. PL: agalinóis. agaliquemane, í. m. agalita, s. j. agalma, s. m. agalmatolita, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Agalegar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agalegar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE