Lade App herunter
educalingo
agatanhar

Bedeutung von "agatanhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGATANHAR AUF PORTUGIESISCH

a · ga · ta · nhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGATANHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agatanhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agatanhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AGATANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agatanho
tu agatanhas
ele agatanha
nós agatanhamos
vós agatanhais
eles agatanham
Pretérito imperfeito
eu agatanhava
tu agatanhavas
ele agatanhava
nós agatanhávamos
vós agatanháveis
eles agatanhavam
Pretérito perfeito
eu agatanhei
tu agatanhaste
ele agatanhou
nós agatanhamos
vós agatanhastes
eles agatanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu agatanhara
tu agatanharas
ele agatanhara
nós agatanháramos
vós agatanháreis
eles agatanharam
Futuro do Presente
eu agatanharei
tu agatanharás
ele agatanhará
nós agatanharemos
vós agatanhareis
eles agatanharão
Futuro do Pretérito
eu agatanharia
tu agatanharias
ele agatanharia
nós agatanharíamos
vós agatanharíeis
eles agatanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agatanhe
que tu agatanhes
que ele agatanhe
que nós agatanhemos
que vós agatanheis
que eles agatanhem
Pretérito imperfeito
se eu agatanhasse
se tu agatanhasses
se ele agatanhasse
se nós agatanhássemos
se vós agatanhásseis
se eles agatanhassem
Futuro
quando eu agatanhar
quando tu agatanhares
quando ele agatanhar
quando nós agatanharmos
quando vós agatanhardes
quando eles agatanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agatanha tu
agatanhe ele
agatanhemosnós
agatanhaivós
agatanhemeles
Negativo
não agatanhes tu
não agatanhe ele
não agatanhemos nós
não agatanheis vós
não agatanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agatanhar eu
agatanhares tu
agatanhar ele
agatanharmos nós
agatanhardes vós
agatanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agatanhar
Gerúndio
agatanhando
Particípio
agatanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGATANHAR

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · alanhar · amanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGATANHAR

agatafunhar · agatanhadela · agatanhado · agatanhadura · agatário · agateado · agati · agatificante · agatificar · agatina · agatinhar · agatino · agatis · agatismo · agatizar · agatífero · agatoide · agatologia · agatomérida · agatosmo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGATANHAR

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desacanhar · desassanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Synonyme und Antonyme von agatanhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGATANHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agatanhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGATANHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agatanhar · arranhar · esgatanhar · unhar · agatanhar · dicionário · português · ferir · unhas · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · nhar · agatanhavam · outros · teve · apetite · nervoso · gritar · morder · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · agatanharagatanhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjuga · gerúndio · agatanhando · particípio · passado · portuguese · conjugation · table · agatanhe · agatanhasse · agatanhes · agatanhasses · agatanhares · nós · agatanhemos · portal ·

Übersetzung von agatanhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGATANHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agatanhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von agatanhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agatanhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agatanhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To strike
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

agatanhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agatanhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

agatanhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

agatanhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agatanhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

agatanhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agatanhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agatanhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agatanhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agatanhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agatanhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agatanhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

agatanhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

agatanhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agatanhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agatanhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agatanhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agatanhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agatanhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agatanhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agatanhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agatanhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agatanhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agatanhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGATANHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agatanhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agatanhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agatanhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGATANHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agatanhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agatanhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AGATANHAR. V. Agadanhar. Arranhar como o gato. Agadanhar pócie derivar-se de Gadaidia; e Agatanhar de Gato ; ferir com as unhas. AGATES , s. f . V. Agata. Correct, de Abusos , T. 2. /. 325. AGA VELA DO. V, Engavelado. AGAVELÁR.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Agachar-se, acaçapar-se, acoco- rar-se,alapardar-se, arquear-se, baquear-se, curvar-se, debruçar- se, prostra r-se — render-se, su- jeitar-se — ceder. Agadanhador, gatuno, ladrão. Agadanhar, agatanhar, arranhar — lacerar — agarrar, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
As Viagens de Gulliver:
Oprazer deuma fêmea consiste em ver os machos cair, morderse, arranharse, dilacerarse por suacausa;excitaos aocombate e tornaseo prêmio do vencedor, ao qual se entregaparao agatanhar em seguidaoupara se deixar agatanhar por ele ...
Jonathan Swift, 2013
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACASTURA, s.f. agasUowato. AGATA ou AGATHA , s.f. pe- dra preciosa de varias species. AGaTANHADO, p. pas. ferido, lacerado com a.s unbas. AGATANHADL'RA, s.f. forlda feita co'as ui.bas. AGATANHAR, v.a. agadanbv, ferir com ипЬая.
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De agatanhar) *Agatanhar*, v. t.Arranhar, ferir com as unhas. (De gato? Por agadanhar, degadanho?) * *Agateado*, adj.Bras.de Minas. Dizse dos olhos azulados ou semelhantes aos dos gatos. * *Agateia*,f.Planta,da fam.das compostas, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[re) Agata ,s.f, agathe (pier- Agafanhadura, égra- tignaie [gner Agatanhar, v. a. égrati- Agatanhar-se, v. r. s'é- gr aligner Agatanhada , adj. m. da , f. partie. Agestadamente, convenablement Ageitar, v. a. arranger, disposer, agencer Agcitar-se, ...
‎1812
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Gataf unhar. AGATANHADELA, s. f. — Agatanhar + dela. V. Agatanhadura. AGATANHADO, adj. — Part. pass. de oga- tanhar. Que tem forma, feição ou modos de gato; semelhante a gato; ferido a unhas; arranhado; garatujado; rabiscado.
8
António Botto, 1897-1959
Doença e tristeza uniram-se numa conjura que viera agatanhar o seu físico, brechá-lo de fealdades transitórias ou reparáveis, mas que o afligiam e exageradamente o envergonhavam como se fossem estigmas eternos, aleijões irreparáveis ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
9
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... afinca-, acachapado , agatanhar, alçapé, amarroou-fe , açabarcar , avoengos , aranzel , alicantina , aljamaça , achamboado, avijáo, arrepia, azafema , androminas, ás cabritas, ás rebatinhas, atroneos, atrancos, amaíTarocado , armo de ef- ...
Manuel José de Paiva, 1760
10
O mulato
Depois, veio-lhe a reação; teve um apetite nervoso de gritar, morder, agatanhar. Pensou que ia ter um histérico; saiu da janela, para ficar à vontade; deu fortes pancadas frenéticas na cabeça. E sentia uma raiva mortal por tudo e por todos, ...
Aluísio Azevedo, 1983
REFERENZ
« EDUCALINGO. Agatanhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agatanhar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE