Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agaturrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGATURRAR AUF PORTUGIESISCH

a · ga · tur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGATURRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agaturrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agaturrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AGATURRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agaturro
tu agaturras
ele agaturra
nós agaturramos
vós agaturrais
eles agaturram
Pretérito imperfeito
eu agaturrava
tu agaturravas
ele agaturrava
nós agaturrávamos
vós agaturráveis
eles agaturravam
Pretérito perfeito
eu agaturrei
tu agaturraste
ele agaturrou
nós agaturramos
vós agaturrastes
eles agaturraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agaturrara
tu agaturraras
ele agaturrara
nós agaturráramos
vós agaturráreis
eles agaturraram
Futuro do Presente
eu agaturrarei
tu agaturrarás
ele agaturrará
nós agaturraremos
vós agaturrareis
eles agaturrarão
Futuro do Pretérito
eu agaturraria
tu agaturrarias
ele agaturraria
nós agaturraríamos
vós agaturraríeis
eles agaturrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agaturre
que tu agaturres
que ele agaturre
que nós agaturremos
que vós agaturreis
que eles agaturrem
Pretérito imperfeito
se eu agaturrasse
se tu agaturrasses
se ele agaturrasse
se nós agaturrássemos
se vós agaturrásseis
se eles agaturrassem
Futuro
quando eu agaturrar
quando tu agaturrares
quando ele agaturrar
quando nós agaturrarmos
quando vós agaturrardes
quando eles agaturrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agaturra tu
agaturre ele
agaturremosnós
agaturraivós
agaturremeles
Negativo
não agaturres tu
não agaturre ele
não agaturremos nós
não agaturreis vós
não agaturrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agaturrar eu
agaturrares tu
agaturrar ele
agaturrarmos nós
agaturrardes vós
agaturrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agaturrar
Gerúndio
agaturrando
Particípio
agaturrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGATURRAR


acurrar
a·cur·rar
azurrar
a·zur·rar
burrar
bur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
empurrar
em·pur·rar
encasmurrar
en·cas·mur·rar
ensaburrar
en·sa·bur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGATURRAR

agatanhar
agatário
agateado
agati
agatificante
agatificar
agatina
agatinhar
agatino
agatis
agatismo
agatizar
agatífero
agatoide
agatologia
agatomérida
agatosmo
agatômero
agatunhado
agauchado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGATURRAR

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
bamburrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

Synonyme und Antonyme von agaturrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGATURRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agaturrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von agaturrar

MIT «AGATURRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agaturrar agarrar capturar segurar agaturrar dicionário português cruzamento gato prender conjugação conjugar transitivo utlizado informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo časovat časování portugalsky sloves všech časech conceitos definições sobre vários temas dicionárioweb bras caturar infl classe gramatical analógico criativo restrição junção posse surpresa atrito estorvo coesão exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual retenção portugais pessoal agaturrares agaturrarmos agaturrardes agaturrarem pretérito perfeito composto indicativo tenho agaturrado tens conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras agarradinho agarrado agarrador agarrafa agarramento agarranado agarrante agarra pinto agarratõrio priberam língua portuguesa tradução babylon simplesmente abaixe nosso

Übersetzung von agaturrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGATURRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agaturrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von agaturrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agaturrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agaturrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agaturrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aggravate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agaturrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agaturrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agaturrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

agaturrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agaturrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agaturrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agaturrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agaturrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agaturrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agaturrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agaturrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agaturrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agaturrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agaturrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agaturrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agaturrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agaturrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agaturrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agaturrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agaturrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agaturrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agaturrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agaturrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agaturrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGATURRAR»

Der Begriff «agaturrar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agaturrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agaturrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agaturrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agaturrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGATURRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agaturrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agaturrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista portuguesa de filologia
afobado, 9 afobar, 5, 9 África, 201 afuiricar, 5 — aga, 54 aguchadeira, 10 agalhas, 22 agalhudo, 22 agalinhar-se, 5 agarrado, 19 agarra-pinto, 13 agarrar a pisorga, 43 agarrer, 240 agaturrar, 7 agauchar-se, 5 Agosto, 174 a>«a, 23, 39, car^a ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. agiotagem, s. f. agiotar, v. agatosmo, s. m. agaturrar, v. agauchado (a-u) adj. agauchar-se (a-u), v. agave, s. f. agávea, s. /. agavelado, adj. agavelar, v. agavetado, adj. agavo, adj. e s. m. agavosa, s. f. agazetado, adj. agazuado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
3
Morro velho: romance
E em voz baixa: — Além da pista apresentada pelo réu, tenho uma melhor, que me vai dar a glória de agaturrar aqui em breves dias o misterioso passador de moeda falsa. XIII O Morais ficara muito impressionado com a revelação ingênua  ...
Avelino Fóscolo, Letícia Malard, José Américo Miranda, 1999
4
Chegou o governador
Sim, que tudo fora culpa de uma árvore que lá ia arrastada pelas águas, bateu na igarité, a qual no safanão atirou às águas o governador e o Coronel Manso, só deixando dentro o soldado que logrou agaturrar o capitão-general pela aba do ...
Bernardo Élis, 1987
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
agatosmo, s. m. agatunado, adj. agaturrar, ». agauchado (a-u), adj. agauchar-se (a-u), v. agave, 8. j. agávea, f. /. agavelado, adj. agavelar, r. agavo, adj. e s. m. agavosa, 8. j. agazetado, adj. agazuado, adj. agazuar, v. agedoíte, 8. j. agédula,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ETYM.? Deest in Crowther, Courdioux, Davis, Steere, Bleek, Bouche, Lafitte, Hartmann etc. || GEOGR. usado entre os nagôs e na Bahía. BR. agaturrar va. , agarrar; prender, capturar. || ETYM. corr. pop. de capturar (pronunciado catiirar) por ...
7
Moara
Fiscalizam e denunciam o pelego, arremessam-lhe visceral ódio as vanguardas de proletas que concorrem na contenda por agaturrar o leme de sindicatos e então alertam visando a convencer os demais companheiros a desdenhar o ...
Eustáquio Fonseca, 1989
8
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H ETYM.? Deest in Crowther, Courdionx, Davis, Steere, Bleek, Bouche, Lafitte, Hartmann etc. H GEOGR. usado entre os nagôs e na Bahia. BR. agaturrar va., agarrar; prender, capturar. H ETYM. corr. pop. de cajlturar (pronunciado caturar) por ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. agatologia, s. f. agatologico, adj. agatologo, s. m. agatomerida, s. f. agatosmo, s. m. agatunado, adi. agaturrar, v. agauchado («.u). adj. agauchar-se ( a-u), v. agave, s. f. agavea, s. f. agavelado, adj. agavelar, v. agavetado, adj. agavo, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Nossa história
... e complexo: Agaturrar: agarrar, pegar a unha o adversário Aprume: levante, prepare ataque ou defesa Arriado: deixar de jogar Bote: golpe, cutilada, estocada, investida Cair na ébia: cair na cilada, no engano ou no erro Calçadeira: golpe ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agaturrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agaturrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z