Lade App herunter
educalingo
agulhada

Bedeutung von "agulhada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGULHADA AUF PORTUGIESISCH

a · gu · lha · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGULHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agulhada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGULHADA

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGULHADA

aguisar · aguista · aguitarrado · aguitarrar · aguizalhado · agulha · agulha-de-pastor · agulhado · agulhadoiro · agulhadouro · agulhagem · agulhar · agulhas · agulhão · agulheado · agulheira · agulheiro · agulheta · agulhetar · agulheteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGULHADA

alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · canalhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

Synonyme und Antonyme von agulhada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGULHADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agulhada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGULHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agulhada · alfinetada · dicionário · priberam · agulhadaagulhada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · didi · investing · dedico · esta · postagem · grande · analista · gráfico · brasileiro · odir · aguiar · criou · agulhada · neste · apresento · português · verdade · provou · músico · jorginho · araújo · maior · senti · como · torcedor · ponte · preta · afirma · tinha · anos ·

Übersetzung von agulhada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGULHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von agulhada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von agulhada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agulhada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

needleful
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prickly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

needleful
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطريز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

длина нитки, вдеваемой в иголку
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

agulhada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

needleful
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

travaux d´aiguille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

needleful
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

needleful
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

needleful
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

needleful
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

needleful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ xỏ vào kim để may
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

needleful
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

needleful
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gugliata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawleczenie igły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довжина нитки, вдягають в голку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

needleful
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

needleful
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

needleful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

needleful
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agulhada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGULHADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agulhada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agulhada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agulhada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGULHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agulhada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agulhada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análise Técnica de Ações: Identificando oportunidades de ...
... um cruzamento para cima. Agulhada do DIDI 5 Quem disse que todos ... www. dojistar.com.br. 6 O método desenvolvido pelo Didi utiliza dois elementos distintos: Capítulo 6 □ Rastreadores ou Seguidores de Tendência Agulhada do DIDI.
Carlos Alberto Debastiani, 2008
2
Reflexologia Vertical
Em algum ponto, normalmente na mesma zona da área reflexa que você está pressionando, o cliente sentirá uma agulhada de leve. Esse é o Disparador Zonal. 4. Se não conseguir encontrar um DZ na área correspondente, continue a  ...
Lynne Booth
3
Salu do agreste
Laura sentada em um banco de madeira rústica, na sala, com uma camisa de José nas mãos, que mais parecia uma colcha de retalhos, de agulhada em agulhada colocava mais um remendo em meios a muitos outros, com tecido tirado de ...
Dilson Pereira dos Santos, 2010
4
Na sombra de todas as árvores:
Fátima Parente. guardada em uma caixa de metal. Lembrome que ela cuidava daquela caixa com muito zelo, como se fosse uma joia.Se qualquer filho precisasse ser medicado, era quase certo que levaria uma agulhada daquela seringa ...
Fátima Parente, 2014
5
Alexandra Salomé - A Rainha dos Judeus
Por acaso seus amigos fariseus voltaram-lhes às costas? Salomé sentiu a agulhada, mas viera preparada e sabia que seriam muitas. _ Convoquei os senhores por saber da amizade que nutrem pelo rei, cuja posição sinto que corre perigo.
CAROLINA PORTOLIVEIRA
6
Dor: Princípios e prática
... houver envolvimento de vasos sangüíneos: dor pulsátil. o Se houver lesão nas terminações de tibras nervosas na pele: dor em formigamento, Dor somática o Com distúrbios agudos de articulações: dor em agulhada, queimante ou pulsátil.
Onofre Alves Neto
7
Psicanálise em Perguntas e Respostas: Verdades, mitos e tabus
Uma agulhada em um organismo desenvolvido é inofensivo, porém se for em uma massa de células no ato de divisão celular, promoverá uma profunda alteração no desenvolvimento daquele ser humano em formação. São múltiplos os ...
David E. Zimerman
8
Assumindo Riscos Para Crescer
No exemplo anterior, você se prepara para a agulhada da desaprovação, do mesmo modo como se prepararia para tomar uma injeção (se tivesse medo de injeção). Você também retira algum veneno da agulhada ao revelar aos poucos sua ...
JOSEPH ILARDO
9
Um Herói de Quinze Anos:
O praticante tomou depois todas as precauções para pôr a agulhada bitáculaaoabrigo de qualquer desastre. Até então, excetuando este acontecimento, tudo ia bem a bordo do «Pilgrim». Mrs. Weldon, vendoa serenidadede Dick Sand ...
Júlio Verne, 2014
10
The story of my childhood
Quan lo boyer ben de laourar, (J3w.) Quand le bouvier Tient du labour, {Bis.) Ediran: Qual es mort ayssi ? {Bis.) Etdiront: Qui est. v-1 * — «- Quan lo bo • da, a, e, i, o, Planta son agulhada a, e, i, o, u, Planta son agulhada. Plante son aiguillon a, ...
Athénaĩs Mialaret Michelet, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGULHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agulhada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infestação de escorpiões em escola assusta pais de alunos em …
Os sintomas geralmente são dor, sensação de ardência ou agulhada e inflamação no local da picada. Em casos mais graves, a picada de escorpião pode ... «Globo.com, Okt 15»
2
"Pitel"! Geisy Arruda mostra fio-dental e ganha elogios
Agulhadas na celulite #CarboxTerapia", escreveu na legenda. Foto: @geisy_arruda / Instagram / Reprodução. Famosas com botox: fotos do antes e depois. «Terra Brasil, Mai 15»
3
Mulher de 69 anos dá entrada no Clementino Fraga após ser vítima …
A história se repete. Pelas redes sociais, a sobrinha de uma senhora de 69 anos que não quer se identificar afirmou que a tia foi vítima de uma “agulhada” em ... «Paraiba.com.br, Apr 15»
4
Os principais jargões da publicidade, marketing digital, mercado …
Agulhada: É quando uma ação oscila bruscamente, seja para alta ou para baixa, e na mesma velocidade volta ao patamar de preço anterior. Alvo: É o valor ... «Oficina da Net, Okt 14»
5
Já sentiu dormência ou formigamento nos pés durante a prática …
Pé dormente, choquinhos, formigamento, pontadas, fisgadas, agulhadas e até mesmo alfinetadas: cada paciente relata de uma forma. Eu costumo chamar ... «Globo.com, Sep 14»
6
Em 1ª entrevista após acidente, Lais Souza festeja evolução do seu …
Mas Lais e os médicos comemoram que ela sentiu vontade de urinar e também o fato de ter sentido uma agulhada na ponta do dedo. “Nunca imaginei que ... «Superesportes, Mär 14»
7
Óculos especiais para médicos permitem ver por baixo da pele
A proposta do Eyes-On Glasses é permitir ao usuário ver claramente os vasos sanguíneos do paciente através da sua pele antes de dar a agulhada. O óculos ... «Olhar Digital, Nov 13»
8
Carla Perez sofre ao tomar vacina contra a gripe na TV
No Instagram, Carla publicou algumas imagens do momento da agulhada. "Bom dia meus amores!! Teve vacinação contra a gripe H1N1 na TV, me vacinei ... «Globo.com, Jun 13»
9
Didi "Agulhada" Aguiar, o surfista da Bolsa
Mas não para o analista técnico Odir Aguiar, conhecido como Didi Agulhada. Em 35 anos de mercado, Didi sempre dividiu seu tempo de trabalho entre o ... «InfoMoney, Apr 13»
10
Açúcar antes de injeção faz bebê chorar menos, diz estudo
Durante a vacinação de rotina ou exame de sangue, os que receberam um líquido açucarado para sugar antes da agulhada choraram menos que os que ... «Terra Brasil, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Agulhada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agulhada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE