Lade App herunter
educalingo
ajoujar

Bedeutung von "ajoujar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AJOUJAR AUF PORTUGIESISCH

a · jou · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJOUJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajoujar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ajoujar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AJOUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ajoujo
tu ajoujas
ele ajouja
nós ajoujamos
vós ajoujais
eles ajoujam
Pretérito imperfeito
eu ajoujava
tu ajoujavas
ele ajoujava
nós ajoujávamos
vós ajoujáveis
eles ajoujavam
Pretérito perfeito
eu ajoujei
tu ajoujaste
ele ajoujou
nós ajoujamos
vós ajoujastes
eles ajoujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ajoujara
tu ajoujaras
ele ajoujara
nós ajoujáramos
vós ajoujáreis
eles ajoujaram
Futuro do Presente
eu ajoujarei
tu ajoujarás
ele ajoujará
nós ajoujaremos
vós ajoujareis
eles ajoujarão
Futuro do Pretérito
eu ajoujaria
tu ajoujarias
ele ajoujaria
nós ajoujaríamos
vós ajoujaríeis
eles ajoujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ajouje
que tu ajoujes
que ele ajouje
que nós ajoujemos
que vós ajoujeis
que eles ajoujem
Pretérito imperfeito
se eu ajoujasse
se tu ajoujasses
se ele ajoujasse
se nós ajoujássemos
se vós ajoujásseis
se eles ajoujassem
Futuro
quando eu ajoujar
quando tu ajoujares
quando ele ajoujar
quando nós ajoujarmos
quando vós ajoujardes
quando eles ajoujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ajouja tu
ajouje ele
ajoujemosnós
ajoujaivós
ajoujemeles
Negativo
não ajoujes tu
não ajouje ele
não ajoujemos nós
não ajoujeis vós
não ajoujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ajoujar eu
ajoujares tu
ajoujar ele
ajoujarmos nós
ajoujardes vós
ajoujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ajoujar
Gerúndio
ajoujando
Particípio
ajoujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AJOUJAR

babujar · bajoujar · corujar · desajoujar · desenferrujar · desferrujar · dessujar · encaramujar · encorujar · enferrujar · entrujar · escabujar · esgaratujar · intrujar · mamujar · pujar · rabujar · sabujar · sobrepujar · sujar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AJOUJAR

ajo · ajoanetado · ajoeirar · ajoelhação · ajoelhada · ajoelhar · ajoiar · ajorca · ajorcado · ajorcar · ajornalar · ajoujado · ajoujador · ajoujamento · ajoujante · ajoujo · ajoviamento · ajoviar · ajóvea · ajuacora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AJOUJAR

acaramujar · acujar · amarujar · amerujar · amurujar · arrabujar · bajar · carujar · empenujar · enfelujar · enlambujar · espenujar · garatujar · lambujar · manejar · marujar · merujar · papujar · penujar · viajar

Synonyme und Antonyme von ajoujar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AJOUJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ajoujar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AJOUJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ajoujar · atrelar · juntar · ligar · prender · unir · ajoujar · dicionário · português · ajoujo · carregar · oprimir · vergar · excess · informal · carreteiro · emprega · termo · designando · dois · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · ajoujando · particípio · ajoujado · priberam · língua · pron · conjugar · figurado · escravizar · outra · pessoa · pondo · dependência · palavras · aulete · cães · bois · pelo · pescoço · coisas · pessoas · conjugação · léxico · portal · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · ajoujas · ajoujaconjugação ·

Übersetzung von ajoujar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AJOUJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ajoujar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ajoujar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajoujar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ajoujar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ajuar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To annoy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ajoujar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لإزعاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ajoujar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ajoujar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ajoujar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajoujar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ajoujar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ajoujar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ajoujar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ajoujar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajoujar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ajoujar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ajoujar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ajoujar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajoujar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ajoujar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ajoujar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ajoujar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajoujar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ajoujar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ajoujar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ajoujar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ajoujar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajoujar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJOUJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajoujar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajoujar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajoujar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJOUJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajoujar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajoujar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
AJORCÁDO . adj. Adornado de xorcas. f. Alinhado, adornado, composto. AJORNALÁDO , p. p. de Ajornalar. AJORNALÁR, v. at. Ajustar para trabalhar por jornalz-se; ajustarse para trabalhar por jornal. AJOUJÁDO, part. pass. de Ajoujar. fig.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ajoujador*, v. t. Que ajouja. Cf. Filinto, I, 85. *Ajoujamento*, m. Acto de ajoujar. * *Ajoujante*,adj.Bras. O mesmo que ajoujador. *Ajoujar*, v. t. Ligar com ajoujo. Carregar. Opprimir. *Ajoujo*, m. Cordão ou corrente, com que se prendem ou.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( vulg. ) adornado de choreas: adv. (vulg.) regularmente com o adv. Mal, Ajomalado , a , p. p. de ajor- nalar. Aiomalar , v. a. ( p. uz. ) tomar a jornal — se , ajustar-se jara trabalhar por jornal. Ajoujado , a, p. p. de ajoujar. Ajoujamento , s. m. (p. uz. ) ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AJOUJAMËNTO , s. m. Acçào de ajoujar. ; AJOUJÁR , v. ar. Prender cáes com njouje. AJÔUJO , s. m. Priîào de pescoço , com que se jungem dois саез de caça um ao ontro. AJOVIÁDO , part. pass, de Aoviar. Attonito. AJOVIAMÈNTO , s. m ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AJORNALAR, v. t. e p. — A + jornal + ar. Tomar alguém a serviço, pagando-lhe somente os dias de trabalho efetivo; trabalhar a jornal ou por diária. AJOUJADO, adj. — Part. pass. de ajoujar. Preso com ajoujo (diz-se dos cães de caça, bois ou  ...
6
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
quando fenda aberta na manta de pedra), rlncolhelra (B. D.-Nave), toufão (entre ou debaixo de pedras). AJOUJAR— 1. Os dicionários registam, como derivado do latim iugiare, e com o significado de «prender animais (e especialmente cães ) ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
7
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Achega. Adubo , adular. .Afcitc. Affermosentar. AJjfdalgar, ajjilar. Ajsreimar. Afregaesar. Afronta. . Ajsrontar. Bas. *> Ç afoens, Çafra. Cagado , por teftudo. Catar Vnfi pt E M -O R I G. Agachar. Agarrocha. Agtirrocfiar. Aga salhar. Ajoujar. Airoso.
Duarte Nunez do Lião, 1784
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... o he hum advei'bio, que significa . tempo, e outras cousas. o ZAindaqu-e'; el Aindaagora ~, aln šuns f por . abbreviatum dizem: .f ndaquc., À.Inqdzutgoraâ ' Ajoelhan i Lef- ' _ I Ajoujar, os caens da caça. Ajoijar. Aipo., otrf'ikypo, herva. Airado.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
aguilhoar agulha ai [aj] (dif. de aí [i]) aia ai-jesus aipo airbag airbus airoso ajaezar [ae] ajeitar ajoelhar ajoujar ajuda ajudar ajudante-de-campo ajuizado ajuizar ajustar ajuste alabarda (dif. de albarda) alabastro álacre alagadiço alambazar-se ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
*e ' verr< и и'тшч' —. afronta afrontar agachar agarrocha agarrochar agafalhat ajouJar air-ofc alaö al'arclo alarido действ. ь 219 ár alcarea alcunha акции ' y ' alcangar _ alem alenro ахти algoz alniaxrjarra. тратил aluitre aluoroço amclinar  ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajoujar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ajoujar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE