Lade App herunter
educalingo
alcatruzar

Bedeutung von "alcatruzar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALCATRUZAR AUF PORTUGIESISCH

al · ca · tru · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCATRUZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcatruzar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alcatruzar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALCATRUZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcatruzo
tu alcatruzas
ele alcatruza
nós alcatruzamos
vós alcatruzais
eles alcatruzam
Pretérito imperfeito
eu alcatruzava
tu alcatruzavas
ele alcatruzava
nós alcatruzávamos
vós alcatruzáveis
eles alcatruzavam
Pretérito perfeito
eu alcatruzei
tu alcatruzaste
ele alcatruzou
nós alcatruzamos
vós alcatruzastes
eles alcatruzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcatruzara
tu alcatruzaras
ele alcatruzara
nós alcatruzáramos
vós alcatruzáreis
eles alcatruzaram
Futuro do Presente
eu alcatruzarei
tu alcatruzarás
ele alcatruzará
nós alcatruzaremos
vós alcatruzareis
eles alcatruzarão
Futuro do Pretérito
eu alcatruzaria
tu alcatruzarias
ele alcatruzaria
nós alcatruzaríamos
vós alcatruzaríeis
eles alcatruzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcatruze
que tu alcatruzes
que ele alcatruze
que nós alcatruzemos
que vós alcatruzeis
que eles alcatruzem
Pretérito imperfeito
se eu alcatruzasse
se tu alcatruzasses
se ele alcatruzasse
se nós alcatruzássemos
se vós alcatruzásseis
se eles alcatruzassem
Futuro
quando eu alcatruzar
quando tu alcatruzares
quando ele alcatruzar
quando nós alcatruzarmos
quando vós alcatruzardes
quando eles alcatruzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcatruza tu
alcatruze ele
alcatruzemosnós
alcatruzaivós
alcatruzemeles
Negativo
não alcatruzes tu
não alcatruze ele
não alcatruzemos nós
não alcatruzeis vós
não alcatruzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcatruzar eu
alcatruzares tu
alcatruzar ele
alcatruzarmos nós
alcatruzardes vós
alcatruzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcatruzar
Gerúndio
alcatruzando
Particípio
alcatruzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCATRUZAR

acatruzar · afiuzar · alapuzar · arcabuzar · babuzar · chapuzar · cruzar · descruzar · desencruzar · desenlambuzar · encapuzar · encruzar · enfiuzar · enlambuzar · entrecruzar · labuzar · lambuzar · recruzar · retrocruzar · urubuzar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCATRUZAR

alcatifa · alcatifado · alcatifamento · alcatifar · alcatifeiro · alcatira · alcatra · alcatraz · alcatrão · alcatre · alcatreiro · alcatroado · alcatroagem · alcatroamento · alcatroar · alcatroeiro · alcatruz · alcatruzada · alcatruzado · alcavala

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCATRUZAR

Salazar · alcazar · atualizar · aviuzar · azar · bazar · caracterizar · empezar · enlabuzar · finalizar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · regularizar · utilizar · viabilizar · visualizar

Synonyme und Antonyme von alcatruzar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCATRUZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcatruzar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALCATRUZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcatruzar · acorcovar · alombar · arcar · arquear · corcovar · curvar · encurvar · recurvar · alcatruzar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · português · fórma · alcatruz · léxico · atribuir · conceder · formato · carregar · alcat · conjuga · gerúndio · alcatruzando · particípio · passado · intr · portuguese · conjugation · table · alcatruzara · alcatruzaras · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · alcatruzo · alcatruzasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · alcatroar · alcatroeiro · alcatruzada · alcatruzadamente · alcatruzado · alcavala · alcavaleiro · copiar ·

Übersetzung von alcatruzar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCATRUZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alcatruzar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alcatruzar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcatruzar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcatruzar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alquitrán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To catch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcatruzar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للقبض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcatruzar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alcatruzar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcatruzar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcatruzar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcatruzar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcatruzar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcatruzar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcatruzar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcatruzar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcatruzar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकडण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcatruzar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcatruzar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcatruzar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcatruzar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcatruzar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcatruzar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcatruzar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcatruzar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcatruzar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcatruzar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCATRUZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcatruzar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcatruzar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcatruzar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCATRUZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcatruzar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcatruzar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
1. 177. ALCATRUZÁDO, ad). Corcovado. ALCATRUZÁR , v. at. Encorvar. §. Por al- catruzes: v g. alcatruzar a nora. §. Alcatruzar, neutr. curvar o corpo , dobrar ó pescoço por idade , velhice. Apol. Dial. f. 161. " Akatruzott o pobre ante tempo.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1. 177. ALCATRUZÁDO, adj. Corcovado. ALCATRUZÁR , v. at. Encuivar. §. Por ai- carnizas: v. g. alcatruzar añora. §. Alcatruzar, neutr. curvar o coipo , dofcrar o pcscoço por idade , velhice. Apol. Dial. f. 161. " Alcatrumt o pobre ante tempo.51  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
... Em quanto elle passa contas : Sobre Anfronio assenta bem Teu açonte levantado; Contra mim sem tempo vem ; Que em estando escanhoado, Não me troco por ninguem : Debalde de alcatruzar-me Agora em vingança gostas ; Vejo Ncrina ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834
4
Obras poeticas
Nicolau Tolentino. Sobre Anfronio assenta bem . . ,( .;< Teu acoute levantado; Contra mim sem tempo vem.;.,, i ; / Que em estando escanhoado, Não me troco por. ninguem: , - ,.\ Debalde de alcatruzar-me - -- -i-.l Agora em vingança gostas ...
Nicolau Tolentino, 1828
5
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
... alienta bem Teu açoite levantado; Contra mim lèm tempo vem ; Que em eftando elcanhoado, Nao me troco por ninguem : Debalde de alcatruzar-me Agora em vingança goftas ; Vejo Nerina a elperar-me, Gritarei com dor de coftas , Porém.
Nicoláu Tolentino de Almeida, Nicolau Tolentino, 1801
6
Diccionario portuguez e latino
ALCATROAR hum navio , Napbthà ob- linere , ou Minere navem. ALCATRUZ, m. Hauftrum argillateum , Jlri, cei% n. ALCATRUZADO , a , vid. CORCOVADO. ALCATRUZAR , vid. ENCURVAR. ALCOBA, f. vid. ALCOVA. ALCOFA, f. Corbis,is ,f.
Carlos Folqman, 1755
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcatruzar*, v. t. Dar fórma de alcatruz a. *Alcavala*, f. * Nome antigode um fruto. Tributo; imposto forçado. (Doár. alcavala) *Alcavaleiro*, m. Antigo arrendatário de alcavalas. Aquelle queadministravao producto de alcavalas. * *Alcazira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Laconieo. CURTO. ll. ' _z ~ Encolhído.Timído.Relpeicoso. Deseonfiado. Vergonhoío. CURVAR. Arquear. Alcatruzar. Dobrar. Abaíxar. Debruçar. CUSPO. a Salíva. Es carro. Humor , que defee da cabeça , para humectar a língoa , .en garganta.
Rafael Bluteau, 1728
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Conciso. Laconico. CURTO. Ifc Encolhido.ïimido.Rclpeitoso.Def» confiado. Vergonhoío. CURVar. Arquear. Alcatruzar. Dobrar. Abai- xar. Debruçar. CUSPO. Saliva. Efcarro. Humor, quedesce da cabeça , para humectar a lingoa , e a garganta.
Rafael Bluteau, 1728
10
Obras completas
Debalde de alcatruzar-me Agora em vingança gostas: Vejo INerina a esperar-me . Gritarei com dor de costas, Porém hei de endireitar-me: Gemam, subindo a calçada, Meus torcidos ossos velhos; Que com a porta cerrada, 1'ondo a cara nos ...
Nicolau Tolentino, 1861
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcatruzar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcatruzar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE