Lade App herunter
educalingo
alcoviteira

Bedeutung von "alcoviteira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALCOVITEIRA AUF PORTUGIESISCH

al · co · vi · tei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCOVITEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcoviteira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCOVITEIRA AUF PORTUGIESISCH

Leninio

Littering ist eine kriminelle Praxis, die darin besteht, den fleischlichen Handel anderer in irgendeiner Form zu verwerten, sei es durch direkte Vermittlung oder durch Gewinnmitnahme. In Brasilien handelt es sich um eine Straftat nach den Artikeln 227 bis 230 des Strafgesetzbuches und wird nicht mit Prostitution verwechselt. Unter einem Pamphlet wird ein breiter Begriff verstanden, dessen Verbrechen, Prostitution oder Libidinisierung zu begünstigen, eine Spezies wäre. Es besteht aus Aktivitäten, die in das klassische Konzept des Zuhältens eingehen, das jede Handlung umfasst, die darauf abzielt, die Praxis der Libidinisierung oder Prostitution anderer Menschen zu erleichtern oder zu fördern oder sie zu nutzen. Es Gravitas, also das Zuhälter, um die Prostitution, das ist ein komplexes und schwieriges soziales Problem. Pimping ist eine akzessorische oder parasitäre Aktivität der Prostitution. Das Verbrechen des Zuhältens bestraft nicht die Praxis der Prostitution selbst, sondern vielmehr alles Verhalten, das eine solche Praxis fördert, begünstigt und erleichtert, sowohl gewinnbringend als auch beruflich. Die Lenocci können in Form von Zuhälter oder Ruffianismus auftreten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCOVITEIRA

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCOVITEIRA

alcornoque · alcorque · alcorraça · alcorraz · alcouce · alcouceira · alcoucês · alcouço · Alcoutim · alcova · alcoveta · alcoveto · alcovilha · alcovista · alcovitagem · alcovitar · alcovitaria · alcoviteirice · alcoviteiro · alcovitice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCOVITEIRA

canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

Synonyme und Antonyme von alcoviteira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCOVITEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcoviteira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALCOVITEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcoviteira · agenciadeira · cafetina · inculcadeira · lenocínio · prática · criminosa · consiste · explorar · comércio · carnal · alheio · qualquer · forma · aspecto · havendo · não · mediação · direta · intuito · lucro · brasil · crime · segundo · artigos · código · penal · confunde · prostituição · entende · alcoviteira · dicionário · português · alcovita · mexericos · intrigas · fofoqueira · mulher · informal · função · alcovitar · arrumar · marido · para · moças · jovens · desta · maneira · ajudando · relações · priberam · língua · portuguesa · infopédia · tipo · várias · vezes · visado · pela · crítica · dramaturgia · vicentina · exerce · profissão · clandestina · intermediária · amorosas · sabe · define · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · letras · auto · barca · inferno · slideshare · autoda · cena · alcoviteirada · niel · aulete · copiar · imprimir · mexeriqueira · serve · vida · casa · alcouce · proxeneta · alcaiota · intrigante · anove · tanto · frade ·

Übersetzung von alcoviteira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCOVITEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcoviteira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alcoviteira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcoviteira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉皮条
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alcoholismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pimp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القواد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сутенер
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alcoviteira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

souteneur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pimp
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuhälter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポン引き
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뚜쟁이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm mối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாமாக்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भडवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pezevenk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezzano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sutener
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутенер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proxenet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταβατζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pimp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pimp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hallik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcoviteira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCOVITEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcoviteira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcoviteira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcoviteira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCOVITEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcoviteira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcoviteira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
(a) Alcoviteira de Freirá profeíTa , que eftá emMoftei- ro , ou que confente que em fuá cafa faça mal de feu corpo , he açoutada , e degradada para fem- pre para о ВгаШ , e perde feus bens , ibid. (b) Alcoviteira de moça virgein,ou viuva ...
‎1749
2
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
(a) Alcoviteira e Freira proseísa , ue está em Mostei,r0 , ou que consente que em ua casa faça mal de. seu corpo , he açoutada , e degradada y Pre para o Brasil , e perde seus bens , i id. (b) . Alcoviteira de moça virge1n,ou viuva honesta, ...
3
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
Texto Integral com comentários Gil Vicente. Vem um Alcaide[127] com quatro Beleguins[128] e diz: Alcaide: Dona, levantaivos d'hi. Alcoviteira: E que me quereis vósassi? Alcaide: À cadeia! Velho: Senhores homens de bem, escutemvossas ...
Gil Vicente, 2013
4
Autos e Farsas de Gil Vicente
Gil Vicente. Velho Senhores, homens de bem, escutem vossas senhorias. Alcaide Deixai essascortesias! Alcoviteira Não heimedo de ninguém, vistes ora! Alcaide Levantai-vos daí, senhora, dai ao demo esse rezar! Quem vosfez tão rezadora ...
Gil Vicente, 2014
5
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Vai-se e o Velho torna a prosseguir a sua música e, acabada, torna a Alcoviteira e diz Dei, má-hora, uma topada. Trago as sapatas rompidas destas vindas, destas idas, e enfim não ganho nada. Velho Eis aqui dez cruzados para ti.
Gil Vicente, 1998
6
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Afecen. Dize-lhe , qne a reposta he a obedien- cia com que executo os feus preceitos. Vtti se. Cbicb. Temos a Chirinola feita alcoviteira ! Cbi'in. Eu nao sei quando se aquietarao cstes Senhores. , : Cbicb. Quando nio houverem alcoviteiras.
António José da Silva, 1788
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Alcoviteiro, alcoviteira. (Cp. alcoveta) * *Alcofeira*, f. Alcoviteira: «isso era volta de alcofeira». Camillo,F.do Arcediago, c. XVII. * *Alcofinha*, m. ef. Alcoviteiro, alcoviteira. (De alcofa^2) * *Alcofor*,m. Ant. O mesmo que antimónio. E o mesmo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALCOUCÈIRO, s. m. О que tem alcouce, e o di : alcouceira , fem. ALCÔVA , s. f. Camera de dormir. ALCÔVES , por , Alcovirciro. В. P. ALCOVÈTA, s. f. ant. Alcoviteira. Ord. Af. 1. f. iéj. e 5. /. 219. Ibid. f. îi% Akoucto. ALCOVET.ÁR. V. Alcovitar.
António de Morais Silva, 1813
9
Theatro comico portuguez `
Mecen. Dizelhe , que a repoíla he a obediencia , com que executo os feus precei - tos. Vay-fe. Chich. Temos a Chirinola feita alcoviteira ! Chitin. Eu nao fey , quando fe aquietaráo ef- tes Sen hores. Chich. Ojiando nao houverem alcoviteiras.
António José da Silva, 1750
10
A Idade Média por Carpeaux -
Por outro lado, as cenas populares têm o sabor da sátira medieval; a alcoviteira Celestina, que evoca o Diabo para que ele a ajude na sedução da moça, é descendente da Trotaconventos do arcipreste de Hita; a lógica do desfecho trágico, ...
OTTO MARIA CARPEAUX, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCOVITEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcoviteira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estação das flores é o tema de nova campanha do EM no Instagram
A responsável por tudo isso: a natureza, é claro – sem dúvida, a melhor alcoviteira de todos os tempos. Que período é esse? Acertou quem pensou na ... «Estado de Minas, Sep 15»
2
Bilal Ould-Chikh inscrito na "Champions"
Será porque são portugueses ?. Será para fazer queixinhas que o Benfica não indicou os portugueses bla bla bla.... ai Sapo Sapo. Isso é jogada de alcoviteira. «Sapo Desporto, Sep 15»
3
Poetisa Marisa Alverga lança seu livro nesta quarta-feira (19), em …
... exalta: ”Falas dos filhos, frutos da Roseira, Que, em ti, é verdejante e perfumada, Como mãe dedicada e alcoviteira, Carinhosa, amorosa e apaixonada”. «Araruna Online, Aug 15»
4
Treinador Marítimo promete luta pela conquista da Taça da Liga …
Será que vai aparecer aqui a coscuvilheiro, alcoviteira, a cínica da ISABEL ??? Essa Até ... Esta vida de alcoviteira, coscuvilheira...tem muito que se lhe diga ! «LUSA, Mai 15»
5
"Comprar bem e vender ainda melhor" é o lema do dragão
Será que vai aparecer aqui a coscuvilheiro, alcoviteira, a cínica da ISABEL ??? Essa Até ... Esta vida de alcoviteira, coscuvilheira...tem muito que se lhe diga ! «Sapo Desporto, Mai 15»
6
Como se perde a chance de ter uma noite romântica no cemitério
... ele me olhou com aquela cara de quem tinha certeza de que eu e a morena tivemos uma noite pecaminosa sobre túmulos, vigiados pela lua alcoviteira. «Paraná-Online, Feb 15»
7
Seis tendências sexuais para 2015
Agora, a novidade para encontrar o príncipe encantado é a mais antiga, recorrer aos trabalhos de uma alcoviteira, com a diferença que ela se atualiza ... «EL PAÍS Brasil, Jan 15»
8
Família diz que livro que trata Lampião gay é mentiroso
Delfina servia como alcoviteira em maquinação com seu filho, o fiel coiteiro Leônidas. Se Delfina nunca temeu retaliação por parte do Touro Chifrudo, nome ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 14»
9
Casamentos pretendem harmonizar região chinesa
Sem ainda saber se em agosto houve novos casamentos inter-raciais registrados no condado, resta esperar para ver o resultado da ação alcoviteira das ... «EXAME.com, Sep 14»
10
'Império': Fernando dá ultimato em Vicente e ele ignora Cristina ao …
Alcoviteira, Cora avisa a Cristina de que seu noivo esteve lá à procura dela, enquanto os dois rapazes se enfrentam por causa da jovem. Nervoso, Fernando dá ... «Purepeople.com.br, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcoviteira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcoviteira>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE