Bedeutung von "almuédão" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ALMUÉDÃO AUF PORTUGIESISCH

al · mu · é · dão

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMUÉDÃO

Almuédão ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMUÉDÃO AUF PORTUGIESISCH

Almuadem

Almuadem

Almuadem, Luncheon, Muezzin oder Muezzin ist im Islam dafür verantwortlich, von der Spitze der Vorschlaghammer den Moment der fünf täglichen Gebete zu verkünden. Der Aufruf besteht darin, den Ausdruck Allah hu Akbar auszusprechen, gefolgt von der Chahada, dem islamischen "Glaubensbekenntnis", durch das bezeugt wird, dass "es keinen Gott gibt außer Allah und Muhammad ist sein Prophet." Dieser Ruf wird melodisch gesungen, und die Worte müssen sehr ausgeprägt sein. Der erste Muezzin war Bilal, ein von Muhammad befreiter Sklave von Abessinien, der den Ruf vom Dach des Prophetenhauses in Medina aus tätigte. Traditionell sollte der Muezzin ein Blinder sein, um die Neigung zu vermeiden, die Frauen auf ihren Höfen zu verfolgen. Der Muezzin ist keine heilige Person, sondern ein Diener der Moschee. Seine Funktion kann von jeder Person ausgeübt werden. Heute wird Muezzin oft durch Lautsprecher ersetzt, die eine Aufnahme oder Werbung von Radiostationen ausstrahlen.

Almuadem, almoadem, almuédão ou muezim é, no Islão, o encarregado de anunciar em voz alta, do alto das almádenas, o momento das cinco preces diárias. O chamamento consiste em proferir a frase Allah hu Akbar, seguida da chahada, a "profissão de fé" islâmica através da qual se atesta que "não há outro Deus para além de Alá e Muhammad é o seu profeta". Esse chamamento é entoado de forma melodiosa, sendo necessário que as palavras sejam bem pronunciadas. O primeiro almuadem foi Bilal, um escravo da Abissínia libertado por Muhammad, que fazia o chamamento a partir do telhado da casa do profeta em Medina. Tradicionalmente procurou-se que o almuadem fosse um cego para assim se evitar a tendência para espreitar as mulheres nos seus pátios. O almuadem não é uma pessoa sagrada, mas um servidor da mesquita. A sua função pode ser exercida por qualquer pessoa. Hoje em dia, o almuadem é muitas vezes substituído por altofalantes que reproduzem uma gravação ou por anúncios transmitidos pelas estações de rádio.

ÜBERSETZUNG VON ALMUÉDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von almuédão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von almuédão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almuédão» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Almorzar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Munchkin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Russisch: almuédão
• Portugiesisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Französisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Munchkin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Tamil: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Marathi: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Munchkin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: almuédão
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: almuédão

5 BÜCHER, DIE MIT «ALMUÉDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almuédão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almuédão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3

269Almuadem (ou almuédão): mouro que do alto dos minaretes anuncia, em alta voz, a hora das preces, muezim. 270Tiple: espéciede chamarela comembocadura depalheta dupla. 271Rolda: vigia,ronda. 272Sobrerrolda: aqueleque vigia ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... mucol noel ouropel pantagruel sail subaluguel talassomel vadroil validol zejel papus almuédão códão côvão frângão ládão lódão acipênser açôfar africânder alcácer alcáfar alcândor alfábar almíscar âmbar anfigáster apogáster arquimártir  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

ALMUÉDÃO. — Cf. almuádem. (Continua) CERIDO sem ter cura perecia o forte e duro Télefo temido, por aquêle que rTájrua foi metido, a quem ferro nenhum cortar podia. Ao Apolíneo OrácuJo pedia conselho pera ser restituído; respondeu  ...

Obras de Lima Barreto

... como se português fora, já vocabularizado e dicionarizado, que suplantou o antigo "al- muadem/almuedem (almuédão)/almoedam (almoédão)"; c) "dervixes", com "x" (P é "derviche"), por conta do Voe. Ort., ainda quando, mutatis mutandis,  ...

Lima Barreto, Francisco de Assis Barbosa, 1961

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Almuédão em particular será espanholismo (") ? Não se trataria antes de formas ouvidas por Gomes Eanes de Azurara em Africa, quando lá o levou o seu zelo de cronista e depois por ele adaptadas ao Português? Note-se, a propósito e ...