Lade App herunter
educalingo
aloirado

Bedeutung von "aloirado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALOIRADO AUF PORTUGIESISCH

a · loi · ra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALOIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aloirado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALOIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALOIRADO

alogianos · alogismo · aloglota · alognosia · aloico · aloilado · aloinado · aloinose · aloiobiose · aloiometria · aloirar · aloisado · aloisar · aloisomerismo · aloína · aloíneas · aloíte · alojação · alojado · alojador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALOIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

Synonyme und Antonyme von aloirado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALOIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aloirado · aloirado · dicionário · português · roteirista · aaron · sorkin · fala · como · metralhadora · giratória · topete · voando · lado · para · outro · folha · são · paulo · informal · flexão · aloirar · pintar · loiro · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · aloirada · plural · aloirados · aloiradas · flexiona · lindo · variante · alourado · aulete · mesmo · adja · lourado · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · tradução · inglês · reverso · consulte · também · aloprado · alarido · alcorão · tereis · alemão · muitas · outras · traduções · priberam · pons · pronúncia · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa ·

Übersetzung von aloirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALOIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aloirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aloirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aloirado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

blondish
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Auburn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

blondish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

blondish
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

blondish
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aloirado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blondish
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

blondish
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blondish
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kastanienbraun
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

blondish
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

blondish
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blondish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blondish
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

blondish
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

blondish
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blondish
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blondish
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blondish
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

blondish
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blondish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Auburn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blondish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blondish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blondish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aloirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALOIRADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aloirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aloirado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aloirado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALOIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aloirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aloirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A glicerina: nos vinhos do porto e nos vinhos de pasto; seu ...
Pinhão 1938 Aloirado escuro 160.67 11.114 11.206 11.160 28 T8 Pinhão 1937 Aloirado escuro 100.27 14.318 14.156 14.287 29 T-Ges. Pinhão 1940 Aloirado escuro 129.67 8.772 9.093 8.933 30 FP Pinhão 1945 Retinto 1.00 12.629 12.308  ...
Antonio de Queiroz Vasconcellos e Lencastre, 1946
2
Panorama
... E. C. Aloirado claro E. C. Aloirado E. C. Tinto Aloirado E. C. Aloirado E. C. Tinto Aloirado E. C. Aloirado E. C. Aloirado E. C. Tinto Aloirado E. €. E. F. Aloirado E. C. Tinto Aloirado E. C. E. F. E. F. Tinto Aloirado E. C. E. F. E. F. E. F. E. F. E. F..
3
Domínio Público
Um perfeito horror, mas não tenhoânimo parame queixar e depois discutircom ele e porisso sorrio e atéo felicito. Quanto àcor, parece que estamos no ano das morenas de olhos castanhos ecabelo aatirar parao aloirado.Éde certeza uma ...
PAULO CASTILHO, 2012
4
Rough Guide to Portugal
There are four basic types of port - branco (white), tinto (red), tinto aloirado (ruby) and aloirado (tawny) - which spend varying times maturing. Vintages are only declared in certain years, when a quinta's wine is deemed to be of a sufficiently ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
5
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Quando o envelhecimento é feito em tonel de carvalho, o Porto pode ser: '• red ( tinto) - novo e doce; ruby (tinto aloirado) - menos novo, doce, com aroma frutado; '• tawny (aloirado) - mais velho e menos doce; white (branco) - mais leve e com ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
6
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
II. Mumbúca. Negra : do tamanho da Urusú. Faz a fua ca- fa grande, ordinariamente dentro dos ramos das arvores. Os feus favos faõ grandes , e unidos. Cera negra , e muita. Mel aloirado : muito doce : em quantidade até quarenta , e tantos ...
7
Iniciacao a Enologia
138 * tinto aloirado (ruby) - menos novo, doce com aroma frutado; « aloirado ( tawny) - mais velho e menos doce; branco (white) - mais leve e com menos corpo, aroma delicado, podendo ser seco ou doce; • com indicação de idade - são os ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
8
O Auxiliador da industria nacional
Mel branco aloirado : em quantidade vinte libras., ou quartilhos. Urusã do chão: a sua casa he sub terreanea , e em tudo o mais semelhante á antecedente. Quando temem alguma cousa , huma delias oceupa a porta da casa, e de sorte a ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
9
Memorias
Cera negra , e muita. Mel aloirado: muito doce: em quantidade até quarenta, etantos quartilhos. Criaõ huma efpecie de refina, que os Brafileiros chamaõ cerol deMunzlníca: cufaõ d,elle como refolvente, madurante , e abflrergente. Mandaraia.
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
10
Guia de tintos & brancos (e rosados)
Porto Tawny *** a **** (T ALOIRADO) - O Porto nasce tinto e vai ficando mais claro, aloirado, com o passar do tempo. Teoricamente, um vinho que passou cinco ou seis anos no tonel. Boas marcas: Ramos-Pinto, Niepoort (grande destaque, ...
SAUL GALVAO

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALOIRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aloirado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conversas para jantar em casa do chef Poiares Maduro
Calças de sarja, branco sujo, T-shirt branca e pullover verde, cabelo aloirado, barba por fazer, apartamento em Miraflores, mais jovem do que os 48 do cartão ... «iOnline, Aug 15»
2
Ensinar pássaros
Sentimo-nos assim depois da poesia de Francisco Duarte Mangas. Como tendo aloirado os cabelos ao sol, como tendo regressado à manualidade do trabalho, ... «Público.pt, Apr 14»
3
Joia Rara - Ruiva, Nathalia Dill adianta que vai mudar a cor das …
"O ruivo vai abrindo, vai ficando aloirado. É mais um cobre aloirado. O chato é que a cor some depois de um tempo. Para manter o tom exato, tem que pintar ... «Globo.com, Mär 14»
4
Itamaraty analisa caso de estudante que se autodeclarou …
Abramovic aparentemente não tem características afrodescendentes: é aloirado com olhos claros. O Itamaraty informou que a definição de afrodescendente ... «EBC, Sep 13»
5
Strawberry blonde: siga dicas dos experts e adote a cor de cabelo …
Ambos acreditam que o fundo claro é fundamental para revelar o perfeito ruivo aloirado. Como faz? Para conquistar fios à la Marina Ruy Barbosa ou Cintia ... «Puretrend.com.br, Aug 13»
6
Anne Hathaway 'Loira' no baile MetBall surpreende a muitos em …
Anne Hathaway surpreendeu o público do baile de gala do MET Ball 2013 com seu cabelo aloirado na passadeira vermelha. Anne Hathaway. (Foto: Reuters). «Christian Post em Português, Mai 13»
7
Guilhermina Guinle coloca megahair para atuar em "O Astro"
“Eles querem o cabelo mais aloirado. Mas não quero ficar loira de novo”, brincou. Na produção, adaptada da obra de Janete Clair, Beatriz é uma mulher de 30 ... «UOL, Mai 11»
8
Salão americano promete deixar fãs com os cabelos parecidos com …
Robert Pattinson, como o vampiro Edward Cullen, usa os cabelos com um tom de bronze aloirado. Kristen Stewart, que vive a mocinha Bella Swan, aparece ... «Revista Quem, Aug 09»
9
Mulher Jaca repagina o visual de olho na 'Playboy'. Veja o vídeo
... de onde tirou três litros de gordura. Os cabelos também estão diferentes. A ex-companheira da Mulher Melancia fez megahair e os tingiu num tom aloirado. «G1.com.br, Mai 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aloirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aloirado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE