Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aloirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALOIRAR AUF PORTUGIESISCH

a · loi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALOIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aloirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aloirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aloiro
tu aloiras
ele aloira
nós aloiramos
vós aloirais
eles aloiram
Pretérito imperfeito
eu aloirava
tu aloiravas
ele aloirava
nós aloirávamos
vós aloiráveis
eles aloiravam
Pretérito perfeito
eu aloirei
tu aloiraste
ele aloirou
nós aloiramos
vós aloirastes
eles aloiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aloirara
tu aloiraras
ele aloirara
nós aloiráramos
vós aloiráreis
eles aloiraram
Futuro do Presente
eu aloirarei
tu aloirarás
ele aloirará
nós aloiraremos
vós aloirareis
eles aloirarão
Futuro do Pretérito
eu aloiraria
tu aloirarias
ele aloiraria
nós aloiraríamos
vós aloiraríeis
eles aloirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aloire
que tu aloires
que ele aloire
que nós aloiremos
que vós aloireis
que eles aloirem
Pretérito imperfeito
se eu aloirasse
se tu aloirasses
se ele aloirasse
se nós aloirássemos
se vós aloirásseis
se eles aloirassem
Futuro
quando eu aloirar
quando tu aloirares
quando ele aloirar
quando nós aloirarmos
quando vós aloirardes
quando eles aloirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aloira tu
aloire ele
aloiremosnós
aloiraivós
aloiremeles
Negativo
não aloires tu
não aloire ele
não aloiremos nós
não aloireis vós
não aloirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aloirar eu
aloirares tu
aloirar ele
aloirarmos nós
aloirardes vós
aloirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aloirar
Gerúndio
aloirando
Particípio
aloirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALOIRAR


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
apedoirar
a·pe·doi·rar
besoirar
be·soi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
doirar
doi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
entesoirar
en·te·soi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
rasoirar
ra·soi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
sobredoirar
so·bre·doi·rar
tesoirar
te·soi·rar
vassoirar
vas·soi·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALOIRAR

alogismo
aloglota
alognosia
aloico
aloilado
aloinado
aloinose
aloiobiose
aloiometria
aloirado
aloisado
aloisar
aloisomerismo
aloína
aloíneas
aloíte
alojação
alojado
alojador
alojamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALOIRAR

admirar
amoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
desmoirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
esmarmoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

Synonyme und Antonyme von aloirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALOIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aloirar aloirar dicionário informal português pintar loiro wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam alourar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum galician verb conjugated tenses presente aloiro aloiras aloira nós aloiramos vós aloirades eles aloiran

Übersetzung von aloirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALOIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aloirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aloirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aloirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BROWNING
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To lighten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

BROWNING
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براوننج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

BROWNING
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aloirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

BROWNING
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

BROWNING
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufhellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BROWNING
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브라우닝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Browning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BROWNING
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

BROWNING
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्राऊनिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aydınlatmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

BROWNING
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

BROWNING
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

BROWNING
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

BROWNING
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να ελαφρύνετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BROWNING
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BROWNING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

BROWNING
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aloirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALOIRAR»

Der Begriff «aloirar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aloirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aloirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aloirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aloirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALOIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aloirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aloirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um Ano de Chocolate
Colocar os crosnes dentro de um pano com sal grosso, esfregar bem para descascá-los, passar rapidamente por água, e realizar a mesma cozedura que os aipos. momento servir, aloirar todos os No de legumes em azeite, temperar com sal ...
ODETE ESTÊVÃO, 2011
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... almofada almofariz almôndega almotolia almoxarife almude alocução aloendro aloés aloirar (m. q. alourar) alojamento alojo [o] alomorfia alopatia alopático alopecia alotropia alótropo alourar (m. q. aloirar) alpaca alparcata ( m. q. alpargata, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enloirar*, v.t.Aloirar. Enfeitar ou coroar de loiros. Cf. Garção, II,111. *Enloirecer*, v.t.O mesmo que aloirar. *Enloisamento*,m. Acto oueffeito de enloisar. *Enloisar* , v.t.Cobrir com loisa.Forrar deloisas. Caçar com loisa. * *Enlojamento*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Petiscos à Portuguesa
... e tempereas com sal. Passeas por farinha e friteas em azeite bem quente, tendo o cuidado de não deixar os pedaços completamente cobertos. Quando estiverem a aloirar, junte o alho e a salsa, tudo bem picado, e deixe completar a fritura.
José Carlos Rodrigues, 2013
5
As grandes receitas das familias portuguesas
Deixe cozinhar até a cebola começar a aloirar, junte os cogumelos, co- zinhe mais uns minutos, introduza o ramo de cheiros e junte os camarões. Quando os camarões começarem a ficar rosados, junte a manteiga e as natas, regue com o  ...
Filipa Vacondeus, 2009
6
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
O nevoeiro cai até ao mar e a Ilha ficou do tamanho de uma jangada baloiçada e frágil.22 Certamente o viver na Ilha tem dias de terra, tem coisas da terra com chapadas de sol e o aloirar dos trigos. Mas o que deixa marca na gente são ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
7
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
Sobre isto , realçavão o profundo respeito , que lhe tinhão os Monarcas mais poderosos do Oriente , dando a entender a elRei , que Afonso de Albuquerque era já mais famigerado , que S. Alteza , e que elle poderia muito facilmente aloirar a ...
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 66 almagrar 31 almejar 49 almiscarar 31 almoçar 51 almoedar 31 almofadar 31 alocar 50 aloirar 46 alojar 49 alongar 54 alonginquar 64 aloucar* 50 alourar 47 alquebrar 31 alqueirar 44 alquimiar 66 alrotar 31 altear 110 alterar 31 altercar  ...
Bolognesi,joão
9
O Hóspede de Job
E firma imediatamenteos olhosnocoelho morto, vêoa aloirar noespeto. O restoda marcha fazemna quase em silêncio.O velho concentrase todonas pernas do Portela onde batemas orelhas do animal que lhe pende à cinta. Não precisa de ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012
10
Coleção das leis
Deus Guarde a V. Ex. — José ~SJartinia.no de Aloirar. — A' S. Ex. o Sr. Barão de Cotegipe. X. 4H.— JUSTIÇA.— Aviso de 6 de outubro de 1869. Ao Presidente da Provincia do Espirito Santo.— Declara que devem ser apostilladas as ...
Brazil, 1869

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALOIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aloirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galinha caseira corada
Retifique os temperos e adicione os miúdos. Coloque-o numa assadeira, pincele com os ovos batidos e leve ao forno a aloirar. Decore com rodelas de chouriço ... «Impala, Okt 15»
2
Belo fala sobre novo visual e diz estar analisando proposta ficar loiro
A carequinha, conseguida depois de mais de 10 anos de água oxigenada para aloirar os cabelos, sumiu. No lugar, nasceram fios escuros - tom natural dele -, e ... «Globo.com, Jun 14»
3
Receita vegetariana: Atum à Lagareiro
Fazer a cebolada refogando a cebola, alho elouro em azeite sem deixar ganhar cor,logo que queira começar a aloirar juntar o vinagre e deixar cozinhar mais 2 ... «Activa, Jun 13»
4
Os loiros da Melanésia que deveriam ser morenos
A análise do sangue dos voluntários, permitiu identificar uma mutação no gene TYRP1, que parece ser o responsável por aloirar o cabelo desta população. «Ciência Hoje, Mai 12»
5
Coronel Sayonara: 'Uso coturno de salto alto'
"Os cabelos brancos dominam, então a gente começa a aloirar", brinca a coronel de 46 anos. Foto: Luis Alvarenga. Mãe coruja, Sayonara fez questão de posar ... «Extra Online, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aloirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aloirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z