Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alternamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTERNAMENTE AUF PORTUGIESISCH

al · ter · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERNAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alternamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALTERNAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERNAMENTE

alterna
alternação
alternadamente
alternado
alternador
alternante
alternantera
alternar
alternaria
alternativa
alternativamente
alternativo
alternato
alternatura
alternária
alternável
alternância
alternidade
alterniflóreo
alternifoliado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERNAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von alternamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTERNAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alternamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alternamente

MIT «ALTERNAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alternamente alternadamente alternamente dicionário português ocorre modo alterno alternância aulete copiar imprimir definicao mesmo alternativamente novo este serviço italian many other translations priberam derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tealternamente merriam webster adverb älˌternəˈmentē full alternately used direction music origin inglês

Übersetzung von alternamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTERNAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von alternamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alternamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alternamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alternamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alternativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alternately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alternamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alternamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alternamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alternamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alternamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alternamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Selalunya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alternamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alternamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alternamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alternamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alternamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alternamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alternamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alternamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alternamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alternamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alternamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alternamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εναλλακτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alternamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alternamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alternamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alternamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERNAMENTE»

Der Begriff «alternamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alternamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alternamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alternamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alternamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERNAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alternamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alternamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cantar alternado: i. é, com alternaçâo , como nos choros, quiz que alternados cantassemos urna ghsa. Lus. Tran f. ALTERNAMENTE , adv. Com alternaçâo. Lúa. Cantar — : parte do Collegia alternamente tad sernpre em Villa Franca. Vieira.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Cantar alternado: i. é , com aiter- naçâo , como nos choros, quiz que alternados cantassemos urna glosa. Lus, Tran f. ALTERNAMENTE , adv. , Com alternaçâo. Leao. Cantar — □ : parte do Collegia alternamente está sempre em Filia Franca.
António de Morais Silva, 1813
3
Eccos, que o clarim da fama dá: Postilhaō de Apollo, montado ...
VIL Pouco tens que fentir, fe alternamente Teu mal, e bem n'um anno o considero, Mas eu paíTey de alegre a descontente , E neste mesmo estado perfevero : Melhor eílás,pois que huma só enchente He igual ao que soffro, e ao que quero ...
José Angelo de Moraes, 1761
4
Godfrey Weber's General Music Teacher: Adapted to ...
See Alt. •Alternamente. The adverb of alternative, with the same meaning. Alternative: alternately, by turns, one after the other. When small pieces of music are divided into two or three principal divisions, and these individual divisions are to be ...
Gottfried Weber, 1841
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
To be intent at prayer, pregare alternamente. INTENT, | INTENTION, j ». intento , desiderio , inlendimento , intenzione. That was my intent , queito era il mio intento , o la mia intenzione. To the intent that I might see him, ajjinch'e polissi vederlo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
6
O Ecco
Alemdislu, era necesario desculpar 'Portugal, que em virtude da» revoluçôo» que soffre ha 20 anno* , nàj Uin podida deliberar alternamente sobre о objecto. Que no Ira* lado de 1817 haviäo cousas erp favor de Portugal , que se om- inilliräo ...
7
Beija-flor
... sobre a alameda , e eu costumava pela maiibà cedo \ ôr-me a esta janella recreando-me em vèr as rolas brincar entre asl'olhas: n'uma destasoccasioes vi urn bom m que sentado junto a urna arvore observa va alternamente a miuha casa.
8
Panegyrico ao excellentissimo senhor d. Antoni Lvis de ...
... nena a Suetonio Paulino, neftes dous Generaes nao fuccedeo a(ïî,fen- Mecque ОкЬ»- do cada hum ejemplo do outro,íe а,- ensf&p^u^íüfa- ригошиаб alternamente а< apepens, д'^^ьЕ- íe acafo houue enueja nao foi detra- retar , <» fpicicb»t ...
Fernando Correia de la Cerda, 1674
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
termo de florista, ' Alternadamente , [adv. com a[- ternacáo. Alternado , a , p. p. de alternar: adj. (Bra.) das pecas que se correspondent Alternamente , adv. ( p. uz, У alternadamente. Alternante , p. a. de alternar: das alternativas Eccleziasticas.
‎1818
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Transferir, mudar para outra parte. Trasordinario. Extraordinario. Traspôr. Sumir- se, desapparecer рor entre arvoredos , serras , etc. Trastempar. Prescrever, passar alem do tempo. Trastempo. Prescripçâo, tempo já decurso. Tr alternamente.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTERNAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alternamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicia parque recreativo en Tulancingo
La primera etapa será ejecutada por un contratista y estará bajo la supervisión de la Dirección de Obras Públicas del municipio, que trabajará alternamente con ... «Criterio Hidalgo, Okt 15»
2
El Ayuntamiento de Zamora se compromete con los empresarios a …
... se ha trabajado conjuntamente para implementar las medidas de seguridad, patrullando cada hora alternamente uno de los dos cuerpos de Policía Municipal ... «20minutos.es, Okt 15»
3
Peinados de novia con corona de flores
Si sois más de pasar desapercibidas, las coronas XXS son las vuestras. Flores muy pequeñas, de colores pastel o blancos, colocadas alternamente en el ... «Nosotras, Okt 15»
4
Semana universitaria 2015 en la Autónoma
Alternamente se tendrá el segundo concurso de la Máquina de Goldberg. Cierre Después se harán las finales de los diferentes torneos y a las 11:00 se hará la ... «Diario del Cauca, Okt 15»
5
God bless America!
La verdad es que Venezuela ha vivido estos últimos años de una manera figurativamente incomprensible y alternamente inacabada. Siendo un país con ... «El Nacional.com, Sep 15»
6
Mañana se festejará el día del campesino bumangués
... en los tres corregimientos alternamente llevando a cabo este evento de exaltación que hace la Administración local a todos los campesinos de Bucaramanga ... «Extra Bucaramanga, Sep 15»
7
Regresa Hijo del Santo
Alternamente, la noche de gladiadores se completará con la lucha coestelar entre Ángel Blanco Junior que chocará ante el lagunero Cielito. Otro encontronazo ... «El heraldodelbajio, Sep 15»
8
Tuxtepec: S-22 convoca a celebrar las fiestas patrias alternamente
Tuxtepec, Oaxaca; 09 de septiembre 2015.- La sección 22 sector Tuxtepec ha convocado el día de hoy a sus miembros, a un grito magisterial popular y a un ... «El Pinero, Sep 15»
9
García Montero, Óscar Fernández y Pablo Pin hacen balance de los …
... las 19:00 horas, el equipo empezará a trabajar en su casa, el Palacio de Deportes, que se une al pabellón Veleta, donde seguirán trabajando alternamente”. «Teleprensa World, Aug 15»
10
Fiscalía avanza en la defensa de migrantes
... principalmente, por lo tanto han sido resueltos alternamente sin abrir un juicio. ... por eso han sido resueltos por un medio alterno que nos permite el sistema. «Sipse.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alternamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alternamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z