Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alternativamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTERNATIVAMENTE AUF PORTUGIESISCH

al · ter · na · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERNATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alternativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALTERNATIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERNATIVAMENTE

alterna
alternação
alternadamente
alternado
alternador
alternamente
alternante
alternantera
alternar
alternaria
alternativa
alternativo
alternato
alternatura
alternária
alternável
alternância
alternidade
alterniflóreo
alternifoliado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERNATIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von alternativamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTERNATIVAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alternativamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alternativamente

ANTONYME VON «ALTERNATIVAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «alternativamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von alternativamente

MIT «ALTERNATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alternativamente alternadamente consecutivamente seguidamente sucessivamente alternativamente dicionário português maneira alternativa alternação informal derivação alternativo alternato priberam língua portuguesa aulete modo alternado policial olhava para refém tradução inglês muitas outras traduções versus linguee corre risco durante conversão percam alguns dados contidos pagamento formato sepa informação wordreference portuguese muitos exemplos busca milhões reverso frances consulte também alterar pronúncia como

Übersetzung von alternativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTERNATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von alternativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alternativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alternativamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

或者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alternativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alternatively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدلا من ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

альтернативно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alternativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যথায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Secara alternatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alternativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

或いは
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양자 택일로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Utawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதற்கு மாற்றாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैकल्पिकरित्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alternatif olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in alternativa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alternatywnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

альтернативно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alternativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εναλλακτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alternatiewelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alternativt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alternativt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alternativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERNATIVAMENTE»

Der Begriff «alternativamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alternativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alternativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alternativamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alternativamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERNATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alternativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alternativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geographico abbreviado das oito provincias dos ...
LAGIOZA (S. Martinho) F. BR. , Ce. e Cm.de Celorico da Beira, distr. e bisp. da Guarda, d'onde dista 2 leg., 48 de Lisboa , 124 fog. , cor. da Guarda , apr. , alternativamente, os Priores de St. Maria , e S. Martinho de Celorico da. Beira , congrna ...
Pedro José Marques, 1853
2
DIBUJO TÉCNICO II:
polígono semirregular: puede ser un polígono equiángulo con sus lados alternativamente iguales o un polígono equilátero con sus ángulos alternativamente iguales. d d d d d Polígono regular d d d d e e e e Polígono equilátero de lados ...
CESAR CALAVERA OPI, ISABEL JIMENEZ RUIZ, 2013
3
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
To contend, to dispute obstinately, to altercate, to debate, to jangle, to quarrel, to bicker in words, to expostulate. Alternación, tf. Alternation, alternacy, alter- nateness, the reciprocal succession of tilings. Alternadamente, ad. V. Alternativamente.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
1° Não sendo o vício sanado no prazo máximo de trinta dias, pode o consumidor exigir, alternativamente e à sua escolha: I- a substituição do produto por outro da mesma espécie, em perfeitas condições de uso; II - a restituição imediata da ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Facilidades de exposição múltipla A maioria das facilidades de exposição múltipla é fornecida pelos osciloscópios especialmente projetados para a finalidade, e alternativamente elas são proporcionadas por meio de unidades adicionais ...
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
fiíndo, c na mesma conformidade alternativamente todos os mais correm a roda. He de advertir, que o mergulhador tanto que subio á champana tem liberdade, até que o que está no fundo suba , de abrir com huma faca os chipes que puder,  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Uma vez dado o impulso não precisam mais de bater as azas, e as mantem muito estendidas, equilibrando-se para procurar presa alternativamente da direita para a esquerda, e seguindo seu rapido vdo rente da superficie domar.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
8
Gazeta de Lisboa
... guarda, ou da linha. A todos os instantes estaó chegando refoiÇos da Italia , e da Confederado do Rheno , e aínda «e esperaó putros de outras partes especialmente de cavallaria. Os Cómicos Francezes representaó alternativamente no ...
9
English and Spanish
Alternativamente. V. Alternatively. Altérnate, a. Alternativo, lo que se hace ó exécuta con alternación. — ». Vicisitud. To Altérnate, va. 1. Alternar, hacer alguna cosa alternativamente. 2. Alternar, variar. — vn. Suceder por turno. Ai. térnately, ad.
Henry Neuman, 1850
10
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... alter one's condition, maritarsi Alteration, ». cambîamento Altercation, ». conlestazione Altering, ». cambiamento Alternate, a. alternativo ; — ». п. godere alternativamente; — ly, ad. alternativamente Alternation, ». giro, vlcenda Alternative, ...
C. Graglia, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTERNATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alternativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El radar de tráfico abandona temporalmente las calles de Toledo …
El radar de tráfico ha abandonado temporalmente las calles de Toledo, aunque puede que regrese "alternativamente porque al ser una cesión de la Dirección ... «20minutos.es, Okt 15»
2
Um Governo com todos?
... ou, alternativamente, um Governo assente num compromisso para 4 anos e do qual farão parte, com representação no elenco governativo, PS, BE e PCP. «TSF Online, Okt 15»
3
Evolução recente da economia do meu país
Alternativamente ou supletivamente, o ajustamento pode originar medidas de austeridade, que gerem redução do consumo (público e privado) e, dessa forma, ... «Público.pt, Okt 15»
4
10 dicas na hora da compra para o Dia das Crianças
Não sendo o vício sanado no prazo de 30 (trinta) dias pode o consumidor exigir, alternativamente e à sua escolha: (i) substituição do produto por outro da ... «Brasil 247, Okt 15»
5
A travessia do vale da morte, parte 6: Natal $em $ufoco
Que tal, alternativamente, combinar com os familiares de dar presentes para quem realmente precisa deles. Por exemplo, adotar uma causa, algo assim como ... «Revista Época, Okt 15»
6
Coisas que as pessoas que têm um melhor amigo do sexo oposto …
Mas, se alguém estranho está dando em cima, alternativamente, são 'namorados' nessa noite. 6. Os namorados deles nunca o 'recebem' de forma calorosa. 7. «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
7
França e Holanda comprarão dois Rembrandt por 160 milhões de …
... pintor holandês Rembrandt colocados à venda pela família Rothschild, com o intuito de exibi-los alternativamente nos principais museus de ambos países. «Zero Hora, Sep 15»
8
Lewandowski diz que aumento de 41,47% para Judiciário foi o …
... a convicção de que há uma grande maioria de servidores satisfeita com o que foi apresentado alternativamente ao primeiro projeto enviado ao Congresso”, ... «EBC, Aug 15»
9
Maturità, ultimo scritto. È la volta del temuto ”Quizzone”
Le terza prova può comprendere, «alternativamente o cumulativamente», varie tipologie di svolgimento. La prima è la «trattazione sintetica» di «argomenti ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Microempreendedores e microempresas terão multa reduzida
De acordo com o texto, a recomendação é que, alternativamente, as multas deverão ter fixação legal de valores específicos e mais favoráveis ou redução de ... «EBC, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alternativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alternativamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z