Bedeutung von "enchente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENCHENTE AUF PORTUGIESISCH

en · chen · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCHENTE

Enchente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCHENTE AUF PORTUGIESISCH

Flut

Enchente

Hochwasser oder Überschwemmung ist normalerweise eine natürliche Situation von Wasser, das aus seinem natürlichen Bett überläuft, das heißt, von Bächen, Bächen, Seen, Flüssen, Bächen, die normalerweise durch schwere und anhaltende Regenfälle verursacht werden. In Meeren und Ozeanen werden Hochwasser aufgrund von Kater auch als Überschwemmungen bezeichnet, wie sie bereits in den Niederlanden auftreten. Das Auftreten von Überschwemmungen ist in höher belegten Gebieten häufiger, wenn Entwässerungssysteme im Laufe der Zeit weniger effizient werden, wenn sie nicht neu berechnet oder technisch angepasst werden. Zunehmende Zerstörung ist üblich, hauptsächlich aufgrund der Bevölkerungsdichte bestimmter Gebiete, die traditionell zyklischen Überschwemmungen ausgesetzt sind. Wie bei allen Naturphänomenen kann man immer die Wiederkehrperiode oder die Wiederkehrzeit einer Flut mit den in der Hydrologie üblichen statistischen Methoden wie der Gumbel- oder der Galton-Gibrat-Methode berechnen.

Enchente ou cheia é, geralmente, uma situação natural de transbordamento de água do seu leito natural, qual seja, córregos, arroios, lagos, rios, ribeirões, provocadas geralmente por chuvas intensas e contínuas. Em mares e oceanos, os alagamentos devidos a ressacas também são denominados de enchentes, como os já ocorridos na Holanda. A ocorrência de enchentes é mais frequente em áreas mais ocupadas, quando os sistemas de drenagem passam a ter menor eficiência com o tempo se não forem recalculados ou devidamente adaptados tecnicamente. É comum o aumento das destruições devido sobretudo ao adensamento populacional de determinadas áreas sujeitas tradicionalmente a cheias cíclicas. Como todo fenômeno natural, pode-se sempre calcular o período de retorno ou tempo de recorrência de uma enchente recorrendo-se a métodos estatísticos comumente utilizados em hidrologia, como o método de Gumbel ou de Galton-Gibrat.

SYNONYME VON «ENCHENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enchente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von enchente

alagamento · aluvião · dilúvio · inundação

ÜBERSETZUNG VON ENCHENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von enchente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enchente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enchente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洪水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La inundación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाढ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فيضان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наводнение
• Portugiesisch: enchente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inondation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: banjir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洪水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홍수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banjir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inondazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powódź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inundație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλημμύρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: översvämning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flom

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCHENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enchente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enchente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A enchente de 41

Este livro em forma de álbum tem o objetivo de mostrar o que aconteceu durante os meses de maio e abril de 1941.

Rafael Guimaraens, 2009

Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42

Nessa região, com maré semidiurna (período de 12,4 horas), os intervalos de tempo entre a enchente e a vazante têm um comportamento assimétrico, como se observa nos registros simultâneos de maré nas proximidades da boca do ...

Luiz Bruner de Miranda, 2002

A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...

enchente. de. 1929. Em 1925, a Light começou a construção de uma usina hidrelétrica em Cubatão para aumentar o suprimento de energia elétrica para a cidade de São Paulo. Para operar a usina, a Light precisava obter o controle total ...

Raquel Rolnik, 1997

Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...

Dura a vasante cerca de hora ou de hora e meia mais do que a enchente nas fozes dos rios de S. Nicolau, S. Bartho- lomeu e Santa Barbara. Dura a vasante mais uma hora do que a enchente no rio Beal ; orça a velocidade d'aquella por ...

Alexandre Magno de Castilho, 1866

Dissertation:

As enchentes foram torrenciais. Ao redor da área de confluência dos rios Tamanduateí e Tietê, densamente povoada, as consequências do dilúvio foram calamitosas. Cp. 29) D. Mafalda lembra-se da enchente de 1919: Foi um grande susto, ...

Teresinha Bernardo, 1998

Rio Araguaia, corpo e alma

Retornados os moradores, refeitas as casas destruídas, recompostas as cercas derrubadas, recolhidos os animais salvos da enxurrada, a humanidade do Araguaia esqueceu o exagero da enchente e retomou a tranquila vida interrompida, ...

Durval Rosa Sarmento Borges, 1987

Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...

... ora a vasante ao largo de New Caltebar encosta o Navio ao Baleur , e a enchente aos cachopos de O. ; deve por tanto haver a maior cautela em não marcar a Ponta Jewjew pelo N. do N.E. ate' o Navio estar sobre a Barra, e quando a agoa ...

Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845

ENCHENTE

É a história em poesia de Dudu, um menino que vivia protegido em seu mundo até descobrir sua grande solidão.

OLIVIA RABACOV, WEBERSON SANTIAGO

Nós do quarto distrito: a classe trabalhadora ...

Essa enchente que desmanchou a nossa casa.2" Meu pai /.../ perdeu dois filhos numa noite com sarampo recolhido. (...] O mais velho, que morreu com 15 anos, / .../ foi trabalhar na padaria junto com a mãe e ele ficou assim meio cansado, ...

Alexandre Fortes, 2004

Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...

Também a alternância de enchente e de vazante num estuário provoca a oscilação das partículas na água de montante para jusante e vice-versa, com uma resultante de deslocação para jusante, embora em cheias muito fortes permitam a ...

José Luís Ribeiro, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCHENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enchente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rio do Sul cria campanha de doações para os atingidos pela …

Rio do Sul cria campanha de doações para os atingidos pela enchente. Prefeitura abriu uma conta para doações em dinheiro. A Defesa Civil solicita alimentos, ... «Zero Hora, Okt 15»

Famílias são transferidas após enchente atingir abrigo no RS

De acordo com a Defesa Civil, a Ilha Grande dos Marinheiros é a área mais afetada pela enchente. Cerca de 150 pessoas estavam abrigadas na escola. «Globo.com, Okt 15»

Enchentes e chuvas causam 9 mortes na Carolina do Sul

As enchentes que inundaram o Estado norte-americano da Carolina do Sul após chuvas sem precedentes causaram nove mortes, mais de 500 interdições de ... «Globo.com, Okt 15»

Famílias começam a ser indenizadas após enchente em Ferreira …

Mais de 1,4 mil pessoas foram atingidas pela enchente. Os pagamentos acontecem na Secretaria Municipal de Assistência Social (Semas) de Ferreira Gomes ... «Globo.com, Mai 15»

Enchentes no Amazonas afetam 110 mil pessoas em 19 municípios

Balanço divulgado hoje (27) pela Defesa Civil do Amazonas informa que as enchentes no estado já afetam 110.610 pessoas, o que corresponde a 22.116 ... «EBC, Apr 15»

Após enchente, nível da água começa a voltar ao normal em Santo …

O nível da água em Santo Amaro, no recôncavo da Bahia, começou a voltar ao normal, após enchente neste sábado (11) que deixou centenas de famílias ... «Globo.com, Apr 15»

Rio Branco lança mega operação de limpeza após enchente histórica

A enchente histórica do Rio Acre afetou 53 bairros, 900 ruas, em um total de 24.713 edificações. A cheia desabrigou ainda 10,4 mil pessoas, mas atingiu direta ... «Globo.com, Mär 15»

Enchente deixa mais de 20 mil imóveis sem luz em Rio Branco

Levantamento feito pela Eletrobras Distribuição Acre mostrou que, até esta terça-feira (3), 20.629 unidades consumidoras de Rio Branco tiveram o fornecimento ... «Globo.com, Mär 15»

ENCHENTE – Rio Madeira invade residências e deixa famílias …

Depois de passarem por sérios problemas com a histórica enchente do ano de 2014, quando o Rio Madeira deixou centenas de desabrigadas em diversas ... «Rondoniaovivo, Feb 15»

Porto Velho decreta estado de alerta por causa da cheia no Rio …

Em alguns trechos, ele já está dois metros acima do nível registrado em janeiro do ano passado, quando o Acre e Rondônia sofreram a maior enchente da ... «Globo.com, Jan 15»