Lade App herunter
educalingo
amaciado

Bedeutung von "amaciado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMACIADO AUF PORTUGIESISCH

a · ma · ci · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMACIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amaciado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMACIADO

agraciado · anunciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMACIADO

amacacado · amacacar · amacaxi · amachonar · amachorrada · amachorrar · amachucadela · amachucado · amachucadura · amachucar · amaciamento · amaciante · amaciar · amacrino · amaçagafar · amaçarocado · amaçarocar · amada · amadar · amadeirado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMACIADO

cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · divorciado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · substanciado · terciado

Synonyme und Antonyme von amaciado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMACIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amaciado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMACIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amaciado · alisado · amaciado · dicionário · informal · amolecido · afrouxado · casal · vive · juntos · matrimônio · amigados · português · desempenho · medíocre · economia · não · suscita · revoltas · maiores · menores · nativos · estão · inquietos · povo · está · pelo · consumo · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · submetido · processo · amaciamento · tornou · macio · classe · gramatical · adjetivo · tivessem · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · conjugação · amaciar · conjugar · portuguese · download · time · charge · acabamento · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · portugiesische · konjugationstabelle · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · vós ·

Übersetzung von amaciado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMACIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amaciado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amaciado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaciado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ablandado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Softened
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خففت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

размягченный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amaciado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরলিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Adouci
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erweicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軟化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드럽게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

softened
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தணிந்துள்ளது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेम्परेचर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşatılmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammorbidito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmiękczona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розм´якшений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dedurizată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλάκωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjuknat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myknet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amaciado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMACIADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amaciado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amaciado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amaciado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMACIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaciado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaciado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Placar Magazine
0 time comparado a um motor novo sendo amaciado "É uma utopia querer que se comece a temporada no mesmo ritmo que terminamos no ano passado. Tivemos apenas uma semana de treino depois de 30 dias parados e isso pesa ...
2
Vinhos de Portugal 2013
... fruta muito viva e directa, frutos vermelhos e boas notas vegetais. A mesma sensação na boca, temos um tinto fresco, de acidez viva e corpo amaciado, bem para o quotidiano. J P Private Selection Este vinho vem substituir a anterior marca ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
3
Acompanhamento da situação agropecuária do Paraná
UNIDADE: Cr$/lkg PRODUTO: Rami Amaciado ZONA GEO-ECONÔMICA: Onica (*) Rami Amaciado que tenha sido descorticado em Maquina Automática "Bolba" com fibras nao paralelizadas ou Emaranhadas, denominado "BOMBRIL".
Paraná (Brazil : State). Comissão Estadual de Planejamento Agrícola, 1977
4
O Archivo rural
Para comida, se não houver inapetência ou fastio pronunciado, deve chegar-se sempre ás vaccas e ovelhas, uma pequena porção de forragem de boa qualidade (herva, feno macio, bandeira e folhado de milho ou painço amaciado pelo ...
5
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Seu jeans Este é o tradicional jeans five-pockets (cinco bolsos), ou seja, 2 bolsos na frente, com 1 bolsinho para relógio embutido + 2 bolsos atrás. Pode ser abotoado na frente ou fechado por zíper. O melhor é que venha apenas amaciado, ...
Gloria Kalil, 1998
6
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Era bela a terra, era linda, era majestosa, mas parecia ingrata e áspera no seu granito onipresente que se fazia negro e mau quando não era amaciado pela verdura das árvores. E ele estava ali só, só com a sua glória e o seu tormento, sem ...
Lima Barreto, 2013
7
O mulato
... se deitasse nesse chão, se banhasse nessás águas e cheirasse aquelas flores, ficava por tál modo enfeitiçádo, que não havia meio de árrancálo dali, porque o diabo tinha untádo o fruto de mel, e perfumado ás flores e amaciado a relva, ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Comida E Vinho
Algum exemplar envelhecido, mais amaciado e complexo, poderá cair melhor. • Com ingredientes salgados e ácidos. O sal destaca o amargor que o vinho pode apresentar e intensifica a presença do álcool. Como os tintos geralmente ...
JOSE IVAN SANTOS
9
Pequenos Negocios Em Comercio E Servicos
Já o fabricante de sapatos produz um modelo com os seguintes atributos: couro legítimo, amaciado através de um processo que o deixa mais maleável em contato com o pé. Ao mesmo tempo, o desenho do sapato foi feito por um designer ...
SENAC
10
Música do mundo: antologia poética:
Amanhã talvez amanhã eu ame a outra de ti ave horizontal aninhada no sangue amanhã talvez amanhã ames o outro de mim seixo efémero exaltado amaciado por línguas tuas amanhã talvez amanhã o branco nos habite ou o terror da ...
Brito, Casemiro de, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMACIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amaciado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Netflix almeja o Oscar com o revolucionário "Beasts of No Nation"
Mais adiante, com o mercado "amaciado", os lançamentos da sequência de O Tigre e o Dragão (primeiro semestre de 2016) e da comédia The Ridiculous Six, ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
As três miragens do pós-eleições
A segunda miragem é produzida por aqueles que sugerem o surgimento de um "novo bloco de esquerda", polido e amaciado. Graça Franco sumariza: "o velho ... «Esquerda, Okt 15»
3
Série limitada nº0613
Sabor inicialmente alcóolico, seus 11% já se fazem presente logo de cara, porém amaciado por notas levemente doces e maltadas das frutas negras e terrosas ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Sep 15»
4
Levar o protesto até ao voto para dar “banhada” ao Governo
O líder da CDU terá um caminho amaciado nos distritos de Évora, Porto e Braga, mas sobretudo em Lisboa e Setúbal – é aqui que se joga a carta grande esta ... «Público.pt, Sep 15»
5
Chinês usado: como é um J3 depois de 85 mil km
Uma das vantagens do carro usado é o comportamento mais amaciado do motor, fazendo com que as respostas do bloco 1.3 de 108 cv de potência e 14,1 ... «Carro Online, Sep 15»
6
Se você é gay, vá para Cuba
... pelo ex-presidente Ronald Reagan, mas o fato de ter nascido naquela Califórnia muito relax deve ter amaciado nele qualquer pendor para a intransigência. «CartaCapital, Jul 15»
7
As histórias de Melody Gardot enquanto espera pela utopia
Nunca Melody Gardot arriscou tanto fora de um jazz vocal amaciado pela pop. Em If ever I recall your face, aliás, não anda longe do que poderia ser uma ... «Público.pt, Mai 15»
8
Associação fabrica produtos artesanais utilizando couro de peixe …
Depois o couro é colocado para secar e posteriormente é amaciado. Por fim, o couro é passado e está pronto para receber colagem, costura e montagem. «Correio de Corumba, Apr 15»
9
Dicas fundamentais para corrida deste domingo
Roupas que absorvem o suor são mais ideais para a prática da corrida de rua. Não estreie tênis no dia da prova. Corra com aquele que já está “amaciado”. «Circuito Mato Grosso, Jan 15»
10
Ano acabando, que tal novos pares de tênis?
Portanto, o tênis amaciado reduz a pressão. Com o tempo de uso, o tênis melhora a resposta biomecânica, diminuindo pressão e aumentando o desempenho ... «Webrun, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amaciado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amaciado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE