Lade App herunter
educalingo
amansado

Bedeutung von "amansado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMANSADO AUF PORTUGIESISCH

a · man · sa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMANSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amansado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMANSADO

adensado · amanuensado · apensado · assonsado · cansado · compensado · condensado · descansado · dispensado · encondensado · impensado · incansado · incompensado · passado · pensado · prensado · remansado · sobrepensado · ultracansado · usado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMANSADO

amaniá · amaninhador · amaninhar · amanita · amanitina · amaniú · amanonsiado · amanonsiador · amanonsiar · amansadela · amansador · amansadura · amansamento · amansar · amansia · amantar · amante · amanteigado · amanteigar · amantelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMANSADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · casado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pausado · pesado · revisado · rosado · televisado · versado

Synonyme und Antonyme von amansado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMANSADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amansado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMANSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amansado · dominado · manso · amansado · dicionário · português · conseguiu · amansar · domesticado · domado · informal · flexão · ação · domesticar · animal · fazê · hubiere · tradução · muitas · outras · traduções · espanhol · wordreference · desbravado · léxico · quem · amansou · domesticou · dominou · antônimo · antônimos · selvagem · bravio · bravo · indómito · indomado · selvático · priberam · língua · portuguesa · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · palavra · tornar · moderar · domar · todos · inglês ·

Übersetzung von amansado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMANSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amansado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amansado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amansado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amansado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amansado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tamed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

amansado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amansado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

amansado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amansado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amansado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tamed
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amansado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amansado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amansado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amansado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amansado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amansado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

amansado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

amansado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amansado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amansado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amansado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amansado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amansado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amansado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amansado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amansado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amansado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amansado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMANSADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amansado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amansado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amansado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMANSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amansado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amansado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
o liáo mais amansado. 51 Ferr. Cart. 4. L. г. Dizemos bmem manso de conditio ; mas dos animáes , jd- titd amansado ; e dos hornees jd está amansado i* braveza que trazia , он manso : it. jd é tavaüo manso , e foi amansado por Fuio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... part. pass, de Amansar, "o liao mais amansado. 11 Ferr. Cart. 'i. L. 2. Dizemos hörnern mamo de condifdo- mas dos animacs,^« esleí amansado ; e dos Lomees já tstd amansado da braveza que. trazia , ou manso : tí. jó- é caeallo manso , o ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMANSA, s.f. pedra coutrafeita. AMANSADtSSIMO , sup. de amansado. AMANSADO, p. pay. domado, mitigado. AMANSADOR, s.m. e adj. que amansa. AMANSADURA , s.f. acçSo e ef- feíto de amansar. AMANSAR, v.a. tornar manso ; mitigar, ...
José da Fonseca, 1843
4
A Cidade que matou a estrela
Povo amansado não pensa. Povo amansado pasta, e sempre nas rebarbas da invernada. Para que a sede da tal Democracia fosse construída o mais rápido possível, o Coronel determinou o fechamento de todas as escolas por prazo ...
Luiz Mozzambani Neto
5
Bamburro
Passados alguns dias os dois animais foram trazidos para o pasto debaixo: Nuvem estava prenhe. Dez meses depois ela paria um belo potro. Foi criado solto no pasto até completar dois anos e meio, quando começou a ser amansado pelos ...
Janilson Café
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amansado , a , p. p. de amanar': adj. mitigado. A mamador , ora , s. im e f . o que ou a que amansa. Amansadura , s. f. acçao e ef- feito de amansar. Amansar , v. a. fazer manso um animal feroz. Met. socegâr , das pessoas apaixonadas ...
‎1818
7
A grande caçada:
E se estivemoserradas desde o começo?O que acontecerá seo Dragão Renascido for amansado antes da Última Batalha? Atémesmo a profeciapode falhar seo profetizado for morto ou amansado. E então enfrentaremos o Tenebroso nuas, ...
Roberto Jordan, 2014
8
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Baitello dizia: "a cadeira e suas variações poderão constituir o golpe de misericórdia dado na agilidade e na mobilidade do homem e seu pensamento. Um pensamento sentado significa um agir acomodado, conformado e amansado , ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Amansado, domesticado. _ Anímaes domados. _ Tinha domado as feras, amansado, domesticado. _ Sub-jogado, reprimido. _ Tinha domado a altivez, o orgulho. _]lluz'tos povos foram domados pelos exercz'tos romanos, opprimidos. Este ...
Domingo Vieira, 1873
10
Helvetia, The Voyage of 100 Days
'Es may amansado.' Whatever that meant, Baines made a comment, unwittingly providing the translation. 'She's very tame.' He stroked Coojie's furry head. Coojie stared into his eyes and gave a little scream. It was not an objectionable noise.
John Trethewey, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMANSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amansado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo rendeu-se ao TCU e o déficit de 2015 deverá ficar entre R …
O seu principal e mais imediato problema nesta área, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, foi ligeiramente “amansado” pelas conversas do ministro ... «InfoMoney, Okt 15»
2
Ford detalha novo Focus RS
... a novidade terá 354 cv e 48,33 kgfm na versão destinada ao mercado norte-americano, enquanto o modelo comercializado na Europa será mais amansado ... «iCarros, Okt 15»
3
Salão Duas Rodas: novas Suzuki GSX-S 1000 e GSX-S 1000F já …
O motor deriva do usado pela GSX-R, porém amansado: são 145 cv (contra 185 cv) e ajuste para oferecer mais torque em baixas e médias rotações. Lançadas ... «CARPLACE, Okt 15»
4
Vice perde a linha em reunião são-paulina, e 'turma do deixa disso …
... Gil Guerreiro era o mais exaltado. O vice discutiu verbalmente de forma agressiva com Roberto Natel e precisou ser amansado pela "turma do deixa disso", ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
El polémico hijo de Valerie Trierweiler, amansado por el amor
Léonard, de 18 años, ha asistido a un evento de la mano de la joven Julie Giovinazzo. Ha relajado el tono de sus comentarios a través de Twitter desde que ... «ABC.es, Sep 15»
6
BMW prepara Scrambler com base na R1200 NineT
Será equipado com motor boxer de 1.200 cc refrigerado a ar e óleo, certamente mais amansado, entregando menos que os 110 cv da R Ninet, e terá elementos ... «CARPLACE, Apr 15»
7
Amansado ya se exporta a Brasil
El vino Amansado, que la familia Brennan presentó el año pasado, comenzó a ser exportado a Brasil. La semana próxima estará en San Pablo para su ... «El Sol Online, Mär 15»
8
Com a estreia de 'Jurassic World', relembre os 25 Mais Esperados …
... no entanto, dificilmente não irá render rios de dinheiros nas bilheterias. O que os fãs querem é que a censura seja alta, e que seu teor não seja amansado. «CinePOP Cinema, Jan 15»
9
O matador apaixonado: artilheiro do Brasil ao Japão, Ueslei Pitbull …
Artilheiro dentro de campo, o volante que virou atacante pelas mãos de Evaristo de Macedo só foi amansado por um grande amor: a namorada Paloma. «ESPN.com.br, Okt 14»
10
Se presentó Amansado, de Familia Brennan
Se elaboran en la bodega Valle de los Indios y la primera producción, de la cosecha 2010, consta de 800 botellas de Amansado Reserva con un valor de $ 180 ... «JornadaOnline, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amansado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amansado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE