Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empossar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPOSSAR AUF PORTUGIESISCH

em · pos · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPOSSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empossar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empossar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPOSSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emposso
tu empossas
ele empossa
nós empossamos
vós empossais
eles empossam
Pretérito imperfeito
eu empossava
tu empossavas
ele empossava
nós empossávamos
vós empossáveis
eles empossavam
Pretérito perfeito
eu empossei
tu empossaste
ele empossou
nós empossamos
vós empossastes
eles empossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empossara
tu empossaras
ele empossara
nós empossáramos
vós empossáreis
eles empossaram
Futuro do Presente
eu empossarei
tu empossarás
ele empossará
nós empossaremos
vós empossareis
eles empossarão
Futuro do Pretérito
eu empossaria
tu empossarias
ele empossaria
nós empossaríamos
vós empossaríeis
eles empossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emposse
que tu emposses
que ele emposse
que nós empossemos
que vós emposseis
que eles empossem
Pretérito imperfeito
se eu empossasse
se tu empossasses
se ele empossasse
se nós empossássemos
se vós empossásseis
se eles empossassem
Futuro
quando eu empossar
quando tu empossares
quando ele empossar
quando nós empossarmos
quando vós empossardes
quando eles empossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empossa tu
emposse ele
empossemosnós
empossaivós
empossemeles
Negativo
não emposses tu
não emposse ele
não empossemos nós
não emposseis vós
não empossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empossar eu
empossares tu
empossar ele
empossarmos nós
empossardes vós
empossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empossar
Gerúndio
empossando
Particípio
empossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPOSSAR


acossar
a·cos·sar
amossar
a·mos·sar
apossar
a·pos·sar
brossar
bros·sar
desapossar
de·sa·pos·sar
desempossar
de·sem·pos·sar
desengrossar
de·sen·gros·sar
desossar
de·sos·sar
despossar
des·pos·sar
endossar
en·dos·sar
engrossar
en·gros·sar
esfossar
es·fos·sar
esmossar
es·mos·sar
fossar
fos·sar
insossar
in·sos·sar
mossar
mos·sar
possar
pos·sar
reapossar
reapossar
reempossar
re·em·pos·sar
reendossar
re·en·dos·sar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPOSSAR

empolhar
empolmar
empolvilhar
empombar
emponderar
empontar
empopar
emporcalhar
emporcar
emporético
emporisso
empossado
empossamento
emposse
emposta
empostação
empostado
empostar
empostemar
empostigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPOSSAR

acessar
apressar
arremessar
assar
atravessar
cassar
cessar
confessar
ensossar
expressar
ingressar
interessar
massar
missar
passar
processar
regressar
repassar
tessar
ultrapassar

Synonyme und Antonyme von empossar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPOSSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empossar empossar dicionário informal posse alguém para investidura assumir cargo público honorífico empoçar dúvidas português qual forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas são diferença entre jurisway letras mais quatro membros artigos podem citados íntegra parcialmente desde seja citado nome priberam wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio empossando particípio tribunal contas ameaça não política josias souza comunicar erro imprimir folha presidente

Übersetzung von empossar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPOSSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empossar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empossar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empossar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登基
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El amor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To take
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंहासनारूढ़ करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возводить на престол
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empossar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশপের পদে অধিষ্ঠিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

introniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menobatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inthronisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

王位につけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕좌를 차지하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enthrone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn lên ngôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிம்மாசனத்திலேற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्च स्थान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göklere çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incoronare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intronizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зводити на престол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθρονίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att ta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enthrone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empossar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPOSSAR»

Der Begriff «empossar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empossar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empossar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empossar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empossar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPOSSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empossar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empossar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOSSADO, part. pass. de Empossar, ou de Empossar-se. Que está de posse. -Que está possuído, posto em poder, apoderado, ou sob poder d'outrem. EMPOSSAR, v. a. (De em, e posse). Metter de posse. -Empossar-se, v. refl. Apossar-se ...
Domingo Vieira, 1873
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ora, as montadoras viveram sem qualquer EMPECILHO trinta anos de cartel, cobrando os preços que quiseram. (EMB) empossar, empossado o Ver empoçar, empoçado. Empossar significa "dar posse a" e empossado significa "investido em ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
3.° do contracto (fls. 8) e se verá que os ahi intitulados vende □ dores prometleram — «executar, fazer praticar todos os actos, escripluras, declarações , registros e os mais que seja por ventura necessário para passar ou empossar nas terras ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1904
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empor/a , s. m. praça mercantil Je grande concurso, Emposiçâo. V. ¡mposicao. Empossado , p. p. de empossar , que esti de posse : que esta possuido. Empossar-se. V. Apossar-se, EmpossUgado , adj. mettido em possilga. Empesta , s. f. ...
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Emporético*,m. Dizse deum papel passento,queservo para filtrar.(Gr. emporetikos) *Empório*, m. Pôrto ou cidade, aonde concorrem muitos estrangeiros paracommerciar. (Gr. emporion) * *Emporisso*,conj. Prov. minh. Todavia. *Empossar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
empinar empíreo empírico empirismo emplacar emplasto (m. q. emplastro) emplastro (m. q. emplasto) emplumar empoar empobrecer empoçar (dif. de empossar) empoeirar empola [o] (m. q. ampola) empoleirar empolgar empolhar ( dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Memórias
Como já era tarde, quase noite, pedi permissão ao povo, em nome do PCB e do Comitê Estadual, para empossar a direção do Comitê Municipal de Carpina e, se o povo quisesse fazer alguma restrição aos componentes da direção, podia ...
Gregório Bezerra, 2011
8
Aprendendo a Dancar - Entre a
Ele efetivamente esperava o retorno de Ulisses, que lhe asseguraria a possibilidade de empossar-se novamente do cargo, empossar-se do lugar do eu ideal. Esperava diferentemente de Penélope. Nada conseguia tecer. Não podia brincar ...
Maria Regina Faria do Amaral, 2002
9
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~cimento m impoverishment empoderamento /ëpodera'mëtu/ Port m empoWerment empoleirar /Ípole'rar/ vt perch. ~-5e vpr perch empoligação / ípowga'sãw/ f fascination. ~gante a fascinating. ~gar vt fascinate empossar | encosta empossar ...
Oxford Dictionaries, 2012
10
Annaes do Senado Federal
Porventura que é o legítimo juiz de paz aquele que a câmara quer empossar? Não. Quem ler a decisão do presidente pode acreditar que ele é parcial, que não deu uma decisão conforme as regras anteriormente adotadas pelo governo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPOSSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empossar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cavaco tem a "obrigação constitucional" de empossar governo de …
Sobre a possibilidade de não empossar um governo com António Costa, o ex-ministro adianta: “É uma possibilidade ao alcance do Presidente, se é legítima ou ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
“Absolutamente impensável não empossar um governo com maioria …
O candidato a Belém adverte que “em democracia não se pode excluir nenhuma possibilidade e que devemos estar preparados para na altura certa responder ... «Público.pt, Okt 15»
3
Justiça manda Câmara do Cabo empossar concursados
O presidente da Câmara do Cabo de Santo Agostinho, Mário Anderson Barreto (PSC), tem 30 dias para nomear e dar posse aos 42 aprovados no concurso ... «NE10, Okt 15»
4
TCE não poderá empossar Michel JK
Domiciano Gomes do Amapá 247 - No último dia 6 o Ministério Público ingressou com ação civil pública, para anular os atos de indicação, aprovação e ... «Brasil 247, Okt 15»
5
Dilma deve adiar visita à Colômbia para empossar novos ministros
O adiamento ocorrerá para que ela possa empossar, em cerimônia no Palácio do Planalto, os novos ministros que irão compor o primeiro escalão do governo. «Globo.com, Okt 15»
6
Câmara aguarda julgamento sobre cassação de Bernal para …
Chiquinho explica que é preciso empossar a vereadora Thais Helena para que ela como presidente do Legislativo Municipal emposse o novo prefeito, Flavio ... «MS Notícias, Aug 15»
7
Pode Cavaco não empossar um Governo minoritário?
Para o comentador e ex-presidente do PSD, “é um cenário impossível” Cavaco Silva decidir não empossar um Governo minoritário. Uma hipótese “no domínio ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
8
MPE vai empossar 21 novos promotores de Justiça
O Ministério Público Estadual irá empossar 21 novos promotores de Justiça substitutos para atuarem no órgão. A cerimônia está marcada para o dia 7 de ... «Midia News, Jul 15»
9
Paulo Prado vai empossar 21 novos promotores de Justiça no dia 7 …
No dia 7 de agosto, às 15h, 21 novos promotores de Justiça substitutos serão empossados no Ministério Público do Estado (MPE), que passará a contar com ... «Olhar Direto, Jul 15»
10
Após empossar novos juízes, TJMT irá realizar concurso público
O presidente do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, desembargador Paulo da Cunha, anunciou nesta segunda-feira (13 de julho), em entrevista coletiva ... «Circuito Mato Grosso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empossar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empossar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z