Lade App herunter
educalingo
ancoradouro

Bedeutung von "ancoradouro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANCORADOURO AUF PORTUGIESISCH

an · co · ra · dou · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCORADOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ancoradouro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANCORADOURO AUF PORTUGIESISCH

Anchorage

Ein Ankerplatz oder Liegeplatz ist derzeit eine Struktur an der Küste eines offenen Raums, wo Boote Fracht oder Passagiere laden und entladen können. Früher war ein Ankerplatz der Ort, an dem das Boot ankerte, es warf den Anker ab. Es wurde dann gesagt, dass er verankert hatte, weil er den Anker / Eisen auf den Boden fallen gelassen hatte. Passagiere und Fracht wurden in kleinere Schiffe gebracht, die bereits andocken konnten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANCORADOURO

Mogadouro · abatedouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · passadouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCORADOURO

ancirismo · ancílio · ancípite · anco · ancona · anconagra · anconócace · ancora · ancoração · ancoradoiro · ancoragem · ancorar · ancoreta · ancorete · ancorote · ancólia · ancôneo · ancramite · ancubi · ancudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANCORADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · cumpridouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonyme und Antonyme von ancoradouro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCORADOURO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ancoradouro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANCORADOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ancoradouro · fundeadouro · surgidouro · arraial · pousada · restaurante · hotel · telefone · chales · ajuda · embarcadouro · atualmente · estrutura · costa · abra · onde · barcos · podem · carregar · descarregar · carga · passageiros · antigamente · local · barco · ancorava · lançava · âncora · largo · dizia · então · ancoradouro · anos · acesse · nossos · sites · consolidadora · operadora · nosso · portal · login · senha · anac · atraso · cancel · carros · formulário · cruzeiros · orçamento · cadastre · agência · intranet · turismo · singapore · leia · mais · venda · premiada · sout… · petiscaria · pioneer · texto · modelo · água · verde · curitiba · paraná · fone · cabral · descobriu · brasil · paraíso · perdido · descobrimento · bahia · nessa · região · venha · desfrutar · melhor ·

Übersetzung von ancoradouro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANCORADOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von ancoradouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ancoradouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancoradouro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泊位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anclaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anchorage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

спальное место
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ancoradouro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নোঙ্গরস্থান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couchette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dermaga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anlegeplatz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バース
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thả neo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெர்த்திற்கான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अँकरेज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ranza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuccetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuszetka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Анкоридж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκυροβόλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

køye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancoradouro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCORADOURO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancoradouro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancoradouro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancoradouro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCORADOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancoradouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancoradouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perfis e como escrevê-los
CybERAVÓ. NO. ANCORAdoURO. "l. l u és tão inquieta, Lya, que até a cegonha teve que dar-te uma bicada para te sossegar", disse Wally Fett à filha nascida com uma marca no dorso da mão esquerda. Carimbo do desassossego ou ...
Sergio Vilas Boas, 2003
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Durante os raczes de Verão, de Março a Outubro, o Ancoradouro he abrigado, porque só be exposto aos Ventos de O. ; o fundo he de orèa vasenta , e ordinariamente de 15 br. ala de terra ; e de 20 a 22 br. na distancia de 1 le- goa com ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
357 lando o mais afastado na distancia de 2 legons; o Ancoradouro gorai he para o N. do Ilhote Marosse na distancia de t ro de fuzil, defronte de 2 pequenas Enseadas de arêa em 11 a 12 br. ; aqui ba agoa , e lenha em abundancia, e com  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
4
Dicionário Dos Sonhos
Economize em coisas de que não precisa muito, durante alguns meses. Veja também Navios. Ancoradouro. Entrar num ancoradouro significa segurança; deixar um ancoradouro prediz descoberta de amigo desleal. Andaimes. Andaimes 34.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
MACEIO - DE ANCORADOURO A CIDADE
Há muitos anos Maceió era apenas uma faixa da terra cercada pelo mar e pelas lagoas Mundaú e Manguaba.
LEDA ALMEIDA
6
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
SJ&- S~~~$ ¥ . Pernambuco ..«mtr-i M. Cm. O htirtc Jo Picão oti hirte Je São Francisco d.i Kirr.i foi erguido sobre um recife de pedra, em I M4. para proteger o ancoradouro d.i região portuária, sendo demolido em 1910. Postal editado por volta ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
7
Aconteceu no Século Vinte
xa de águas límpidas e transparentes, com cerca de cem metros de largura, Ramalho viu um ancoradouro na orla da mata. Suavemente, a canoa tocou a borda do tablado do ancoradouro e os dois homens desceram e recolheram os ...
DANIEL CARVALHO
8
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Tempor párocoosubrogado do bispo, clergyman com plenos poderes. O ancoradouro de SaintPierrePort, hoje largo e magnífico porto, era naquela época , e ainda há dez anos, menos considerável que o ancoradouro de SaintSampson .
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
9
Os Cavaleiros de São João Baptista
Lentamente, começou a rastejar nadirecção do ancoradouro. Observouaactividade deLiliana. Apontando uma pistola, ela tentava obrigar alguém a entrar para o pequeno barco. Não conseguiu perceber de quem se tratava, até porque ...
Domingos Amaral, 2012
10
O mundo de Erunance: Interlúdio
Ele se espremia contra o chão rústicoe sujo do ancoradouro, tentando se distanciar o máximo possível doraio mortal. Assimque a luz ionizada do relâmpago se desfez, o pupilo de Teprótetis foilogo se pondode pé. Elese jogou para o lado,se ...
GHG, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCORADOURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancoradouro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Família Cintra lança livro sobre Ancoradouro
“Já tenho filho e já plantei algumas árvores... Só me faltava um livro”, disse com um grande sorriso no rosto o presidente do Grupo Ancoradouro, Juarez Cintra, ... «PANROTAS, Sep 15»
2
Ancoradouro anuncia empresa com PVT e Grupo BRT
A plataforma tecnológica da Ancoradouro E-Fácil Plus agora é uma empresa. A E-Fácil Plus Viagens, Turismo e Tecnologia foi anunciada hoje em Campinas ... «PANROTAS, Sep 15»
3
Ancoradouro assina com Trend e amplia conteúdo de hotéis
A consolidadora Ancoradouro, com sede em Campinas (SP) e presidida por Juarez Cintra, fechou acordo com a Trend Operadora e ainda em setembro ... «PANROTAS, Aug 15»
4
Loews Hotels e Ancoradouro realizam capacitação em Campinas
A Loews Hotels Resorts e a Ancoradouro promoveram capacitação de agentes de viagens da região de Campinas, na matriz da Operadora, na noite desta ... «Mercado & Eventos, Aug 15»
5
Travelport: “Ancoradouro é o maior interesse no Brasil”
A diretora regional América Latina e Caribe da Travelport, Erika Moore Chalita, destacou hoje que o principal interesse da empresa no Brasil é a Ancoradouro. «PANROTAS, Jul 15»
6
Ancoradouro dá acesso a suas certidões negativas
O presidente do Grupo Ancoradouro, Juarez Cintra, envia hoje ao mercado e colocará no site da empresa comunicado em que fornece links diretos para as ... «PANROTAS, Jun 15»
7
Convenção Interna Ancoradouro reúne 300 colaboradores
Realizada no Quality Resort & Convention Center, em Itupeva (SP), a Convenção Interna Ancoradouro reuniu cerca de 300 colaboradores na última semana. «PANROTAS, Apr 15»
8
Grupo Ancoradouro inicia convenção anual em Itupeva (SP)
De hoje até domingo o Grupo Ancoradouro reúne os cerca de 300 colaboradores para sua Convenção Interna, no Quality Resort & Convention Center, em ... «PANROTAS, Apr 15»
9
Delta, Gol e samba encerram Encontro Ancoradouro; fotos
ATIBAIA - A Rosas de Ouro foi a atração escolhida pela Delta e pela Gol para encerrar a 24ª edição do Encontro Ancoradouro. Em uma mistura de baile de gala ... «PANROTAS, Mär 15»
10
Delta e Gol encerram Encontro Ancoradouro com Rosas de Ouro
Na home Fabio Mader, da Gol, Juarez Cintra Neto, Juarez Cintra Filho, da Ancoradouro, com Luiz Henrique Teixeira e Luciano Macagno, da Delta. Acima o ... «Mercado & Eventos, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancoradouro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ancoradouro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE