Bedeutung von "anglicização" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ANGLICIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

an · gli · ci · za · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGLICIZAÇÃO

Anglicização ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON ANGLICIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von anglicização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von anglicização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anglicização» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 英语化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anglicización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anglicization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Russisch: англификация
• Portugiesisch: anglicização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆங்கிலாக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: англіфікація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Anglicizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Anglicisation
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verengelsing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Anglicization
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anglicisation

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGLICIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anglicização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anglicização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Músicas do Mundo

A união com a Inglaterra no reinado de Henrique VIII, com a anglicização do território e a introdução da religião não-conformista com a proibição de música, provocou um declínio das tradições célticas. A partir de finais do século XVIII, e sob ...

José Eduardo Braga

O Mundo Muçulmano

Isso pressuporia a criação de uma identidade muçulmana moderna, a modernizaçãoea anglicização –daíquesua atuação mais marcantefoi educacional. Na verdade, opoder colonial já introduzira, há algum tempo, escolasde moldes ...

Peter Demant, 2008

O que é civilização?

... transformação cultural, que é o movimento dos hispânicos dos bastidores para o palco. Acredito que, atualmente, estamos testemunhando um fenómeno de dupla face: a hispanização dos Estados Unidos e a anglicização dos hispânicos.

Ilan Stavans, 2004

Literatura e história na América Latina

... daí em diante separados) tornaram-se para nós referências vagas e fantasmas : nossa resistência latina à anglicização não fez mais que sobredeterminar essa ocultação do outro. Finalmente, o fato de as afluências de imigrantes europeus, ...

Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993

Dicionário de relações étnics e raciais

Em virtude da pressão existente na época, portanto, a assimilação passou a significar americanização, do mesmo modo como ocorreu com anglicização na Grã-Bretanha da década de 1960. As confusões geradas por essa excessiva ...

Ernest Cashmore, 2000

A origem das Palavras:

Trata-se simplesmente da representação fonética da anglicização da frase em francês ―(venez) m'aider‖; venha nos ajudar. Mayday provavelmente ganhou força por causa do seu som bem característico e, facilmente reconhecido mesmo  ...

Elazier Barbosa, 2010

Entre memórias e desejos

... trabalho e anglicização dos quebequenses não é só um problema linguístico, mas também um problema político-económico. A língua é, entre outros, um instrumento poderoso do processo de colonização dos francófonos pelos anglófonos ...

Maria Angélica Werneck da Silva

O francês e a diferença.

... com blush ou rouge. Fim ao monolinguismo! Um basta também às formas restritivas de comunicação animal, pois até nossos cães já cederam placidamente ao "seat>." Abaixo à anglicização! Por um país multilingue de língua portuguesa!

Eurídice Figueiredo, Paula Glenadel, 2006

Em torno de Joaquim Nabuco:

Sua anglicização e seu afrancesamento não foram a tanto. Nesse particular, os retratos das diferentes fases do adulto parecem guardar alguma coisa da inocência do menino de Massangana. Inocência apenas tocada de leve por uma  ...

Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014

A Primeira Aldeia Global

Foiuma tentativa de anglicização da Igreja que contou com a colaboração depadres ingleses e normandos, que, vindos com ele nas cruzadas, tinhamsidonomeados cónegos. D. Afonso Henriques mandou construir um palácio e uma ...

MARTIN PAGE, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGLICIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anglicização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Morreu Brian Friel, o Tchékhov irlandês

Boa parte das suas peças têm como cenário Ballybeg – anglicização de Baile Beag, que significa “pequena povoação” em gaélico irlandês –, um lugar ... «Público.pt, Okt 15»

E não proibiram o Inglês!

... à revelia da lógica e da lei, da identidade cultural e da dignidade nacional, a paralela e crescente (mas que já vem de longe) “anglicização” da comunicação, ... «Público.pt, Aug 15»

O Acordo Ortográfico: rejeitar o absurdo

A anglicização do nosso idioma é uma das causas que mais concorrem para o actual estado da arte. Perdeu importância a matriz grega e latina da língua e, ... «Público.pt, Mai 15»

Democracia culta

A designação é em si mesma reveladora, em perfeita sintonia com a anglicização da língua-mãe que grassa no nosso meio artístico, gritante nos títulos em ... «Público.pt, Aug 14»

Entre a América e a Europa

Segundo o jornal, embora as muitas décadas de residência na Europa e seu espírito cosmopolita tivessem causado a quase completa anglicização do ... «Ch cienciahoje, Okt 13»