Lade App herunter
educalingo
anoitar

Bedeutung von "anoitar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANOITAR AUF PORTUGIESISCH

a · noi · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANOITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anoitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs anoitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ANOITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anoito
tu anoitas
ele anoita
nós anoitamos
vós anoitais
eles anoitam
Pretérito imperfeito
eu anoitava
tu anoitavas
ele anoitava
nós anoitávamos
vós anoitáveis
eles anoitavam
Pretérito perfeito
eu anoitei
tu anoitaste
ele anoitou
nós anoitamos
vós anoitastes
eles anoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anoitara
tu anoitaras
ele anoitara
nós anoitáramos
vós anoitáreis
eles anoitaram
Futuro do Presente
eu anoitarei
tu anoitarás
ele anoitará
nós anoitaremos
vós anoitareis
eles anoitarão
Futuro do Pretérito
eu anoitaria
tu anoitarias
ele anoitaria
nós anoitaríamos
vós anoitaríeis
eles anoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anoite
que tu anoites
que ele anoite
que nós anoitemos
que vós anoiteis
que eles anoitem
Pretérito imperfeito
se eu anoitasse
se tu anoitasses
se ele anoitasse
se nós anoitássemos
se vós anoitásseis
se eles anoitassem
Futuro
quando eu anoitar
quando tu anoitares
quando ele anoitar
quando nós anoitarmos
quando vós anoitardes
quando eles anoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anoita tu
anoite ele
anoitemosnós
anoitaivós
anoitemeles
Negativo
não anoites tu
não anoite ele
não anoitemos nós
não anoiteis vós
não anoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anoitar eu
anoitares tu
anoitar ele
anoitarmos nós
anoitardes vós
anoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anoitar
Gerúndio
anoitando
Particípio
anoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANOITAR

abiscoitar · abnoitar · acoitar · afoitar · amoitar · açoitar · biscoitar · coitar · desacoitar · desmoitar · emboitar · emoitar · encoitar · enoitar · esmoitar · pernoitar · recoitar · transnoitar · trasnoitar · tresnoitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANOITAR

anofele · anofelino · anofelíneos · anoftalmemia · anoftalmia · anoftalmo · anoftálmico · anogueira · anogueirado · anogueirar · anoitecer · anoitecido · anojadiço · anojado · anojador · anojal · anojamento · anojar · anojo · anojoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANOITAR

apoitar · ascoitar · bitar · citar · depositar · descoitar · editar · estrenoitar · evitar · facilitar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · persoitar · publicitar · quitar · solicitar · visitar

Synonyme und Antonyme von anoitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANOITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anoitar · anoitar · dicionário · português · noite · anoitecer · anoutar · léxico · mesmo · ennoitar · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · anoita · anoitavaportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · anoito · anoitas · nós · anoitamos · eles · anoitam · tenho · anoitado · tens · temos · têm · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · anisótropo · anistia · anistiado · anistiar · anistiável · anistieiro · anisto · anistoricismo · anistórico · anisulmina · anisuria · anisúria · anisúrico · analógico · criativo ·

Übersetzung von anoitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANOITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von anoitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von anoitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anoitar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anoitar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Noche
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To annotate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एनोटेट करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anoitar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

anoitar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

anoitar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anoitar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

anoitar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anoitar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anoitar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anoitar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주석을 달려면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo nggambarake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anoitar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுகுறிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

anoitar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anoitar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anoitar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anoitar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anoitar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anoitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anoitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anoitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att kommentera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anoitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anoitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANOITAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anoitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anoitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anoitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANOITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anoitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anoitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A idade da aurora
Não anoitar o espírito. — A morte perde peso quando amamos. —Voar é desprender-se do arremesso. — Amar não se previne de morrer. Nem é o amor que tomba. Somos nós. — A infância: pote de mel e vento. - Estamos prontos a queimar ...
Carlos Nejar, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Anoitar*, v.i.Omesmo queennoitar. *Anoitecer*, v. i. Ir chegando a noite. Cair a noite; fazer se noite. Escurecer. *Anoitecido*, adj.Emque sefez noite. Escurecido. (De anoitecer) *Anojadiço*, adj.Que facilmentese anoja. *Anojado*, adj.Que tem  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
OS CAMINHOS DO SILENCIO
Isto e mais importantee importante escutar o que dizem os passaros,a voz do mar,os sentimentos do vento,a sonata do luar,o namoro das pedras com as aguas,a sinfonia dos canaviais,o rumorejar dos passarosantes do anoitar dos bicosdebaixo dos ...
EDUARDO ALEIXO
4
The British Critic: A New Review
George Maikham, son to the Archbishop of York, but anoitar clergyman of the same narce. Art. 70. The Study of Astronomy, ados led to the Capacities of Youth, in Twelve familiar Dialogues, betivseu a Tutor and hisPupil ; explaining the ...
5
Cadernos PUC
Grupo III. (17) a. ? Aterrissou. b. 0 avião aterissou. c. 0 piloto aterrissou o avião. Os verbos que pertencem ao grupo I — anoitecer, entardecer, anoitar, etc. — aceitam a forma intransitiva mas não a transitiva. Adotam a forma impessoal e ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
anoiganto, ff. m. anoitar, ».: anoutar. anoitecer, ». e s. m..° anoutecer. anoiúba, adj. 2 gên. e ff. 2 gên. anojadiço, adj. anojado, adj. anojador (ô), adj. anojai, adj. 2 gên. anojamento, ff. tn. anojar, v. Pres. ind.: anojo, ele. /Cj. anôjo. anôjo, i. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A Portuguese-English Dictionary
anophthalmia. anoitar (».) — ANOITECER, ENOITAR. anoitecer, anoutecer (v.i.) to grow dark; to come night. ao — , at nightfall. anojado -da (adj.) nauseated; disgusted; in mourning, anojador -dora (adj.) nauseating, anojamento (m.) nausea ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Lapinhas do Natal: contos
... me perdeu da memória, dava metade de mim ao demo, se me levasse a consoar à terra- -santa de Portugal! — Olá!... Olhou em roda : de onde vinha aquela voz ? Enxergou, então, na meia treva do anoitar, um gentilhomem, que se 91.
Manuel de Boaventura, 1964
9
Baptista Pereira e São Paulo
Todos os dias, ao anoitar, o tanger de um sino anunciava o começo da reza. Estávamos em junho, o mês consagrado Àquele que, há mil e novecentos anos, repete o milagre do deserto, repartindo entre os homens o pão espiritual do seu  ...
Baptista Pereira, 1981
10
Revista Lusitana
E muito gulosa, andou, andou, foi-se ao alforge dos pobres e mamou-lhe a maçã . Lá por fim de tempos começou a moça, coitadinha, a estar muito cheia, muito grossa: O Senhor assim que lhe pareceu que era tempo, foi lá anoitar outra vez ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anoitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anoitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE