Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anojado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANOJADO AUF PORTUGIESISCH

a · no · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANOJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anojado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANOJADO


alaranjado
a·la·ran·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
amojado
a·mo·ja·do
antojado
an·to·ja·do
apojado
a·po·ja·do
arranjado
ar·ran·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
cajado
ca·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
nojado
no·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANOJADO

anoftalmia
anoftalmo
anoftálmico
anogueira
anogueirado
anogueirar
anoitar
anoitecer
anoitecido
anojadiço
anojador
anojal
anojamento
anojar
anojo
anojoso
anoleico
anoleno
anolis
anomalão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANOJADO

abajoujado
ajoujado
alarvajado
aleijado
arejado
avantajado
bafejado
beijado
calejado
desencorajado
enferrujado
esquartejado
franjado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

Synonyme und Antonyme von anojado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANOJADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anojado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von anojado

MIT «ANOJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anojado agoniado enjoado enojado nauseado anojado dicionário português está luto triste desgostoso peixe rios maranhenses informal aulete palavras anistórico anisulmina anisuria anisúria anisúrico anis verde anita garibaldense anitapolino anite anitérico anitina anitol dicionárioweb nojo tédio classe gramatical adjetivo separação sílabas priberam língua portuguesa portuguese many other translations tradução inglês muitas outras traduções babylon download software time sickish check spelling grammar over francês porto editora

Übersetzung von anojado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANOJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von anojado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anojado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anojado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anojado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anojado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Angry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anojado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anojado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anojado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anojado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anojado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anojado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anojado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anojado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anojado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Angry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anojado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anojado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anojado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anojado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anojado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anojado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anojado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anojado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anojado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anojado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anojado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anojado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anojado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANOJADO»

Der Begriff «anojado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anojado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anojado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anojado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anojado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANOJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anojado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anojado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Todo o Capellaõ , e moço da Capella que vencer destribuiçaô em a minha Capella , e lhe falecer Paj , ou Máj , ou Irmão se lhe daraó oito dias de anojado , e por cunhado sobrinho filho de Irmaó quatro dias em os quaes dias vencerão sua ...
António Caetano de Sousa, 1745
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Todo o Capellaó , e moço da Capella que vencer destribuiçaó em a minha Capella , e lhe falecer Paj , ou Maj , ou Irmaó se lhe daraó oito dias de anojado , e por cunhado sobrinho filho de Irmaó quatro dias em os quaes dias vencerão sua ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
3
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
E, estando a essa sezom em Santarem, espicial- mente era ainda muyto mais anojado porque sua gente nom vinham pera elle, pero que lhes em cada dya mandava recado que viessem. 10 CE Capitulo .Ixv. Como, sabendo o condestabre ...
‎1991
4
Diccionario portuguez e latino
Numius , ou nuntius, ii, m. ANOJADO,a,(queeftá de nojo.) O Senado eftava anojado, Erat in luã» Stnatut. Elle eftá em cafa anojado , /Hum reténs luélns domi continet. Plin. J. Toda a Cidade ellava anojada , Luãus eepit univerfam Civitatem.
Carlos Folqman, 1755
5
Diccionario geographico das provincias e possessoes ...
... que tambem se celebra com comezainas e bebidas, cantando cantigas lascivas, e dançando danças deshonestas, elogiando quantas torpezas sabem do defunto: para ella costuma-se armar uma barraca , onde se deita o anojado, tendo ...
José Maria de Sousa Monteiro, 1850
6
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
308 V.À1›1›'za1~T1>1ci-:. Por que ElRey he anojado de muitas Petiçoens, que lhe mostram em Enmentas de graças , e demerces , que lhe pedem , e despois desto lhe levam em Emmenta as Cartas dello ; pera nom seer ElRey tam anojado ...
Joao Pedro Ribeiro, 1810
7
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... cota -prelados de Portugaldauíro capello,do •'de hua íiga cj era feita contra elle per el q el Rei mostrou fer mui anojado, coru Rei LUti^c França dozeno do nome & tudo sospeitoufle que o Papa nam feze- Vcnczeanos,pedindoq o ajudassc,q ...
Damião de Góis, 1619
8
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
buquerque de occupar nas coufas principaes do gouem dizendolhe , que como là fofle o auia de mandar mata pelo que náo oufou de vir, do q* Afbnfo dalbuquerqi Foi muito anojado , & o caftigo dos que lhe tal fcrcu rao deixou pera íeu tempo ...
Damião de Goes, 1790
9
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
... pois Oïnafyvifitaua .como Íohia, perguntou pote-lle :af Outros da tetra' a.? os- quaes lhe dxsseraö z que Vivo era ainda; mas que lìavia muítotempo que de* anojado naö sahia fora de Casa porlhe hü filho seu darñlzmma cutilada .pelo rosto, ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760
10
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
Ora, dime filho, se tu tomaste ja prazer quando viste outrem anojado e confissa- te bem». «Padre meu, eu esto confesso a vós e digo que si. Mas aquesto he daquelles namorados que streitamente amam e na corte d'Amor se fazem ...
Manuela Faccon, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANOJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anojado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EUA ameaçam isolar mais a Rússia por apoio a Assad
... o sao malditos so uma bomba de 1000 megatons em cima deles acabar com estes malditos politicos yanks ate o povo americano ja ta anojado das mentiras . «Sputnik Brasil, Sep 15»
2
Edgardo Castagneris, otra vez en el centro de la escena
En un pasaje de la asamblea, anojado por alguna frase punzante de Marta Testa, tomó el micrófono y no dudó en lanzarle un reclamo de mal gusto: “Estoy ... «El Ciudadano Cañuelense, Dez 14»
3
El Gobierno desaloja a las familias de dos peloteros que escaparon …
Los ciberclaristas castritas estan muy anojado con este articulo. Tratan de distraer con datos sobre los EEUU. Muchas de la gentuza que estan en las carceles ... «Diario de Cuba, Okt 14»
4
Detido, suspeito confessa ter ateado fogo à casa de torcedora
Na presença do advogado e com as mãos visivelmente queimadas, Elton Grais, 28 anos, justificou que se sentiu “anojado” e “ofendido” pelas atitudes racistas ... «Zero Hora, Sep 14»
5
Manoel Carlos volta a rebater críticas a sua novela: "As pessoas têm …
Mas agora de tanto que aloprei ele por causa desses lixos de novelas, ele acabou ficando anojado,pois conteúdo não existe nessas novelas, e principalmente, ... «Diário Gaúcho, Jul 14»
6
Amor à Vida terá personagem “mocinha” convertida em evangélica
se vc ler Ap:3 vc vai ver Deus anojado com uma igreja morna, e era uma igreja em.... imagina q nojo está Deus com estes lixo. Like · Reply · 6 · Oct 16, 2013 2: ... «Gospel+, Okt 13»
7
2 dead, 12 hurt in Davao City accident
The other injured victims were identified as Jonamae Anojado, Carmia Aninon, Rene Avellana, Roel Hermoginez, Eric Ramona, Irene Tatad, Lanie Bustamante, ... «ABS CBN News, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anojado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anojado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z