Lade App herunter
educalingo
anspeçada

Bedeutung von "anspeçada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANSPEÇADA AUF PORTUGIESISCH

ans · pe · ça · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANSPEÇADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anspeçada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANSPEÇADA AUF PORTUGIESISCH

Anspeçada

Anspecada ist ein militärischer Rang im Rang eines Quadrats, der im Militär verschiedener Länder der Welt sowie in Sicherheitskräften und anderen militärischen oder paramilitärischen Organisationen existiert. In den Ländern, in denen es existiert, entspricht es normalerweise einem Posten, der unmittelbar unter dem des Kabels liegt und typischerweise der erste militärische Grad ist. Typischerweise entspricht dies der Graduierung auf der OR-3-Ebene der NATO.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANSPEÇADA

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · cabeçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · embaraçada · lançada · laçada · maçada · moçada · orçada · palhaçada · roçada · tropeçada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANSPEÇADA

anserino · anseríneos · ansiado · ansiai · ansiais · ansiamento · ansiamos · ansiar · Ansiães · Ansião · ansiedade · ansieis · ansiemos · ansiforme · ansiolítico · ansiosamente · ansiosidade · ansioso · anso · anta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANSPEÇADA

bagaçada · cabaçada · cainçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · paliçada · pançada · parvoiçada · raçada · regaçada · romançada · tarraçada · taçada · toutiçada · tremoçada

Synonyme und Antonyme von anspeçada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANSPEÇADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anspeçada · anspeçada · posto · militar · classe · praças · existente · forças · armadas · diversos · países · mundo · como · segurança · outras · organizações · militares · paramilitares · onde · existe · normalmente · corresponde · imediatamente · inferior · cabo · dicionário · português · nome · dava · antigamente · acima · soldado · informal · praça · superior · não · mais · exército · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · antigo · tinha · essa · patente · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · regiões · palavras · palavra · fazendo · alguma · coisa · preste · estou · sempre · algo · mesmo · quando · nada · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · primeiro · empregue · anspeçado · apesar · tratar · tradução · francês · porto · editora · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · deglutinação · onça · linguagista · lança · quebrada · veio · também · canhenho · josé · stringari · donde · colho · isto · sapo · subordinado · colecção ·

Übersetzung von anspeçada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANSPEÇADA

Erfahre, wie die Übersetzung von anspeçada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von anspeçada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anspeçada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上等兵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ansiedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attained
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लैन्स कोड़पोड़ाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وكيل عريف فى البحرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ефрейтор
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

anspeçada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ল্যান্স কর্পোরাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caporal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lans Koperal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefreiter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上等
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랜스 상병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lance Kopral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính hạng nhứt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லான்ஸ் கோப்ரல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लान्स छडीच्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onbaşının altındaki erbaşı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appuntato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapral
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Досягнуто
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caporal subordonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδεκανέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lance Korporaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korpral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lance korporal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anspeçada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANSPEÇADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anspeçada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anspeçada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anspeçada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSPEÇADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anspeçada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anspeçada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se em vista d'este parecer o mesmo commandante julgar que a proposta merece a sua approvação, ordenará que se publique na ordem regimental a nomeação do soldado proposto para preencher a vacatura de anspeçada existente. § 3.
Portugal, 1864
2
Gazeta de Lisboa
Companhia, Primeiro Sargento, José Joaquim Rodrigues Chaves; Cabo de « isejuadra, Francisco de Mattos; Anspeçada, José Ferreira Justo, e Soldado, José Pereira; 2.* Companhia, de Granadeiros , Soldado, João Fernandes; 2.
3
O Padre amaro. Appendice
tarSo para que levasse hum bilhete ao Co-Reo Moreira, dizendo hum que se inculcava pertencer ao corpo da marinha, que elle Anspeçada por estar em serviço podia bem encarregar- se da entrega do bilhete, e trazer a resposta: mostra-se ...
4
Paraíso Perdido:
Golpe de morte dado por um anspeçada', cuja intenção era matar o presidente, não seu ministro da Guerra, armado em glórias, de regresso da Bahia, vencedor de Canudos, que Prudente foi em pessoa homenagear, esperando-o no cais do  ...
Adelino Brandão, 1996
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Tenente - - -- -- -- - Alferes - -- -- -- -- Primeiro Sargento ------ Segundo Sargeuto - - - - Furriel - - - - - - Cabo de Esquadra ------ Anspeçada - - - - • Soldado - - - • Clarim, Corneleiro, ou Tambor 28/000 26/000 18/000 1&^°°>Por mez. 7/200 ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
6
Dicionário das batalhas brasileiras
Colónia Império República Anspeçada Anspeçada Anspeçada (até 1907) Cabo- de-esquadra Cabo-de-esquadra Cabo Furriel Furriel Furriel (depois, 3? sargento ) 2? sargento 2? sargento 2? sargento 1? sargento 1? sargento 1? sargento 1?
Hernâni Donato, 1996
7
Sendo-Me presente a necessidade que ha de se estabelecerem ...
A COMPANHIA DA BEIRA ALTA DEVE FORNECER OS SEUS DESTACAMENTOS PELA MANEIRA SEGUINTE. ï CapitaÓ. I Sargento. Alfaiates ï Cabo de Esquadra. ï Anspeçada. ï Tambor. 27 Soldados Total - - - - 31 1 Tenente. I Furriel.
João (Portugal, Rei, VI.), 1797
8
Jornal de Coimbra
Art. VII Contestação entre o Corregedor de Viseu Antoni* Joaquim da Silva Pereira Couto, e o Commandante do Regimento de Infanteria N.° II. Alexandre András son , acerca dà prisão de um Anspeçada. ". Nos princípios de Junho de i8iç ...
9
Apostillas á enormissima sentença condemnatoria que sobre o ...
Possam elles vinga-lo, e haver justiça no sangue dos algozesl' Antonio Maria Alves d”Aguiar foi condemnado por o depoimento singular de um José Maria de Freitas Sampayo, Anspeçada da Brigada, o qual estará Sargento ou Official, por o ...
10
Coleção das leis
Declara que a pciisio de 600 réis diários, a que foi elevada a de 400 réis, por Decreto de 27 de Maio dc 18G8, ao anspeçada do 3.° batalhão de infantaria José Romão do Sacramento, deve ser considerada como concedida ao mesmo  ...
Brazil, 1870

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSPEÇADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anspeçada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
General Júlio Marcondes Salgado, o grande herói de 1932
... Cavalaria; matricula-se no Pelotão de alunos cabos, sendo promovido ao posto de anspeçada a 15 de agosto e a cabo de esquadra a 1º de junho de 1909. «PortalR3, Jul 14»
2
Santinhas do pau oco
Anspeçada (para aqueles que não acreditam que certas palavras têm parte com diabo) é um posto que na antiga organização militar estava entre o cabo e o ... «Paraná-Online, Feb 11»
3
Os 10 animais de estimação mais bizarros do mundo
Anspeçada William Windsor, ou simplesmente Billy, a Cabra, é um velho conhecido dos soldados escoceses. Anspeçada é uma graduação militar em desuso ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anspeçada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anspecada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE