Lade App herunter
educalingo
apaijar

Bedeutung von "apaijar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APAIJAR AUF PORTUGIESISCH

a · pai · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APAIJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apaijar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apaijar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APAIJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apaijo
tu apaijas
ele apaija
nós apaijamos
vós apaijais
eles apaijam
Pretérito imperfeito
eu apaijava
tu apaijavas
ele apaijava
nós apaijávamos
vós apaijáveis
eles apaijavam
Pretérito perfeito
eu apaijei
tu apaijaste
ele apaijou
nós apaijamos
vós apaijastes
eles apaijaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apaijara
tu apaijaras
ele apaijara
nós apaijáramos
vós apaijáreis
eles apaijaram
Futuro do Presente
eu apaijarei
tu apaijarás
ele apaijará
nós apaijaremos
vós apaijareis
eles apaijarão
Futuro do Pretérito
eu apaijaria
tu apaijarias
ele apaijaria
nós apaijaríamos
vós apaijaríeis
eles apaijariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apaije
que tu apaijes
que ele apaije
que nós apaijemos
que vós apaijeis
que eles apaijem
Pretérito imperfeito
se eu apaijasse
se tu apaijasses
se ele apaijasse
se nós apaijássemos
se vós apaijásseis
se eles apaijassem
Futuro
quando eu apaijar
quando tu apaijares
quando ele apaijar
quando nós apaijarmos
quando vós apaijardes
quando eles apaijarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apaija tu
apaije ele
apaijemosnós
apaijaivós
apaijemeles
Negativo
não apaijes tu
não apaije ele
não apaijemos nós
não apaijeis vós
não apaijem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apaijar eu
apaijares tu
apaijar ele
apaijarmos nós
apaijardes vós
apaijarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apaijar
Gerúndio
apaijando
Particípio
apaijado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APAIJAR

aleijar · alijar · assevandijar · beijar · desalijar · desenrijar · desvalijar · embotijar · encarijar · enfulijar · enqueijar · enrijar · lapijar · mijar · queijar · rebeijar · regozijar · rijar · sevandijar · tinguijar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APAIJAR

apagador · apagamento · apagar · apagão · apagma · apagogia · apaideguado · apainelado · apainelamento · apainelar · apaiolar · apaisanado · apaisanar · apaisar · apaixonadamente · apaixonadiço · apaixonado · apaixonamento · apaixonante · apaixonar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APAIJAR

abotijar · amontijar · arrijar · bajar · cotejar · desejar · encorajar · entrebeijar · esbeijar · esbijar · esvalijar · festejar · manejar · manjar · mojar · planejar · pujar · rajar · sobrepujar · viajar

Synonyme und Antonyme von apaijar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APAIJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apaijar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · apaijar · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · conjugação · português · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · apagear · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · apaijo · apaijas · apaijaapaijar · mesmo · aulete · anvula · anxanates · anzicos · anzina · anzinha · anzinho · anzol · anzolada · anzolado · anzolar · cobra · lontra · anzoleiro · anzolo · léxico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · apaija · nós · apaijamos · eles · apaijam · tenho · apaijado · tens · temos · têm · sapo · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · você · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · presentes · palavraapaijar · anagramas · diretas · apalabrados · words · with · comprocurar ·

Übersetzung von apaijar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APAIJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apaijar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apaijar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apaijar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apaijar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apache
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apprehend
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

apaijar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apaijar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

apaijar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

apaijar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apaijar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaijar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apaijar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apaijar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apaijar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apaijar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apaijar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

apaijar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

apaijar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apaijar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apaijar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apaijar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Приречте
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apaijar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apaijar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apaijar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apaijar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apaijar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apaijar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APAIJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apaijar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apaijar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apaijar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APAIJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apaijar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apaijar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Epidemia benigna. apaijar (de pagem ?) — Acompanhar com ternura, cercar de carinhos, apaparicar. — «Mal empregado se passas algum pouco sem lá estar a apaijar o fedelho, deixa-o berrar, que é para ver se alarga a pele!» apaparicar ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Demonstração de uma proposição, pelo absurdo dacontrária. (Do gr. apagogè) * *Apaijar*, v. t.Pop.Omesmo que apagear. *Apainelado*, adj. Que tem fórma de painel. * M. Constr. Ornato, formadopor molduras, dispostas em fórma de painel.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista Lusitana
Antonho, Antonio. ão-ão, nome por que é designada principalmente pelas crianças a flôr masculina da erva bezerra. apaijar, apagear. Ouve-se com frequencia: «não estou agora para te apaijar». areias-gordas, mandar alguem para as ...
4
Contos e novelas: Contos do Natal ; O Primeiro Crime De ...
Eu não estou para estar aqui a «apaijar-te» toda a noite. Nem sequer o deixara ficar, como era seu costume, a brincar com as flautas de cana. — Para a cama, vamos... Não quero que te levantes, como hoje, às dez da manhã. Isso é para os  ...
Domingos Monteiro, 2001
5
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
ANEIRO — diz-se das plantas que dão fruto ano sim, ano não, isto é, em anos interpolados. Se uma mulher comer os primeiros frutos de uma árvore, a planta fica aneira» APAIJAR — acariciar muito, fazer a alguém todas as vontadinhas, ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
6
Biblos
falecimento. Nascer — nascer, arrebentar (deprec). Èste último têrmo é tirado da comparação com os rebentos das árvores. desmamar — desabezar paninho para usos internos — cueiro, fralda, empana embalar — apaijar não vos casastes?
7
Estudos regionais sobre a Bairrada
Apaijar, aturar, adular, servir de pajem. Apeiragem, conjunto de utensílios de lavoura; apetrechos de casa ou oficina. Arrelaçado (arremansado?), preterido, abandonado, posto num canto. Arrelampado, assombrado, entontecido. Arronhar ...
Arsénio Mota, 1993
8
Revista portuguesa de filologia
364 animaule, 288 Anseiro (e não Anceiro), 28 Ansiães (e não /l/jc/VJes), 29 Antàdega, 6 Anxiães, ant., 29 -ão (suf.), 89 — nota 4; 93 apaijar, 287 aparelho, 235 apegação, 301 apègadas, 301 apegar, 301 aponçonhentar, 319 Aquelderei,  ...
Manuel de Paiva Boléo
9
O primeiro crime de Simão Bolandas
Eu não estou para estar aqui a «apaijar-te» toda a noite. Nem sequer o deixara ficar, como era seu costume, a brincar com as flautas de cana: — Para a cama, vamos... Não quero que te levantes, como hoje, às dez da manhã. Isso é para os  ...
Domingos Monteiro, 1965
10
Revista de Guimarães
Apaiar, acompanhar ». [Deriva de pagem. Em Vieira diz-se ainda apaijar no sentido de acompanhar com carícias; na Beira-Alta este termo toma-se numa accepção analoga, pois significa amimar/fazer vontades, etc.]. « Apingelar, cayar ».
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apaijar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apaijar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE