Lade App herunter
educalingo
apenhar

Bedeutung von "apenhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APENHAR AUF PORTUGIESISCH

a · pe · nhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APENHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apenhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apenhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apenho
tu apenhas
ele apenha
nós apenhamos
vós apenhais
eles apenham
Pretérito imperfeito
eu apenhava
tu apenhavas
ele apenhava
nós apenhávamos
vós apenháveis
eles apenhavam
Pretérito perfeito
eu apenhei
tu apenhaste
ele apenhou
nós apenhamos
vós apenhastes
eles apenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apenhara
tu apenharas
ele apenhara
nós apenháramos
vós apenháreis
eles apenharam
Futuro do Presente
eu apenharei
tu apenharás
ele apenhará
nós apenharemos
vós apenhareis
eles apenharão
Futuro do Pretérito
eu apenharia
tu apenharias
ele apenharia
nós apenharíamos
vós apenharíeis
eles apenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apenhe
que tu apenhes
que ele apenhe
que nós apenhemos
que vós apenheis
que eles apenhem
Pretérito imperfeito
se eu apenhasse
se tu apenhasses
se ele apenhasse
se nós apenhássemos
se vós apenhásseis
se eles apenhassem
Futuro
quando eu apenhar
quando tu apenhares
quando ele apenhar
quando nós apenharmos
quando vós apenhardes
quando eles apenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apenha tu
apenhe ele
apenhemosnós
apenhaivós
apenhemeles
Negativo
não apenhes tu
não apenhe ele
não apenhemos nós
não apenheis vós
não apenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apenhar eu
apenhares tu
apenhar ele
apenharmos nós
apenhardes vós
apenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apenhar
Gerúndio
apenhando
Particípio
apenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APENHAR

abrenhar · aferrenhar · desdenhar · desembrenhar · desempenhar · desemprenhar · desengrenhar · desenhar · desgrenhar · despenhar · embrenhar · empenhar · emprenhar · engenhar · engrenhar · lenhar · ordenhar · redesenhar · resenhar · roufenhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APENHAR

apendiculado · apendicular · apendiculário · apendigastro · apendículo · apendoado · apendoamento · apendoar · apenedado · apenhado · apenhascado · apenhoramento · apenhorar · apeninígena · apeninsulado · apensa · apensação · apensado · apensamento · apensar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APENHAR

acompanhar · adivinhar · afunhenhar · alinhar · apanhar · arranhar · banhar · calcanhar · caminhar · cozinhar · desprenhar · encaminhar · envergonhar · espinhar · estranhar · gamenhar · ganhar · sonhar · sublinhar · testemunhar

Synonyme und Antonyme von apenhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APENHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apenhar · apenhar · dicionário · português · mesmo · empenhar · candido · figueiredo · aulete · nhar · pôr · algo · penhor · penhorar · hipotecar · pref · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · informal · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · vogais · presentes · alienar · léxico · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · palavra · encontramos · para · confira · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso ·

Übersetzung von apenhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APENHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apenhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apenhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apenhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apenhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apilar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To hold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

apenhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apenhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

apenhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

apenhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apenhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour contenir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk memegang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apenhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apenhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apenhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apenhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apenhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

apenhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

apenhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apenhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tenere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apenhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apenhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apenhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apenhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apenhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apenhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apenhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apenhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APENHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apenhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apenhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apenhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APENHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apenhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apenhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliografia Henriquina, Vol. I
tamto que os nom possa dar nem vemder nem alhear nem escambar nem apenhar nem em testamento leixar, em todo nem em parte, saluo acomte- çemdo que o yffamte case fora destes rregnos de Portugall e do Algarue ou lhe ...
UC Biblioteca Geral
2
Monumenta Henricina Volume VII (1439-1443)
daquy em diante liuremente, asy na propriadade como na posse, per a maneira que se adiante segue, conuem a saber: o dicto jfante em toda sua vida, comtanto que os nom possa dar nem vender nem alhear e escan- bar ou apenhar nem ...
UC Biblioteca Geral
3
Monumenta Henricina Volume I
Fazendoo primeiro saber a qualquer que, em aquele tenpo, seia rrey dos dictos rregnos se os quer, tanto por tanto quanto lhe outrem por elles der. E, querendoas ele, que o dicto jfante as nom possa uender, apenhar nem escanbar a outro ...
UC Biblioteca Geral, 1969
4
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
2 E dizemos , que ainda que alguum Orsaõ aja de Nós impetrada a dita graça em a dita idade de vinte annos , ou dezoito , e a dita graça seja justificada perante os Juizes da Terra, como dito he, se elle vender, ou apenhar beens de raiz, que ...
5
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
prestadas a tempo , e uso certo , e tanto que as ham em seu poder, vaam-nas vender , ou apenhar a outra parte. E outros pedem dinheiros emprestados de muitas partes , prometendo e fazendo muitas seguranças per palavra , que logo a ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
(ibi. Annotaçáde bés,& códenaçam da peffoa náo procède juntaméte Apenhada algúa cousa pello dote promettido , se podem leuar os nouos & rendas, sem descontar no principal, liu.4.tit.fÌ7.§.i j Apenhar se pode o soro, ou prazo ao senhorio ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Monumenta Henricina
Outra duuida foy : se aquelle a que a dita terra ou terras foram nouamente dadas ou as ouue per algüa herança ou qualquer outra soçessam as podera apenhar, por causa de dote ou por arras, em seu casamento. A qual duuida declaramos ...
8
Estudes henriquinos
Fazendoo primeiro saber a qualquer que em aquele tenpo seia rrex dos dictos rregnos se os qner tanto por tanto quanto lheontrem por elles der. E, querendoas ele, que o dicto jfante as nom possa nender, apenhar nem escanbar a outro ...
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
p. p. de apenhar. Apenbador , s. m- (ant.) o que apeuha. Apenbamento , s. m. ( ant. ) ac« cáo c effeito de apenhar. Apenbar , v. a. ( ant. ) hoje Empenhar. Apeninsulado , a , adj. ( ant. ) do feitio de peninsula. Apenorar , v. a. ( ant. ) hypo- teca .
‎1818
10
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
.A P à PARTAR , 'vide 'verbo Estremar , Arrancar. APENHADA alguma coufa pelo dote promettido , se odêm levar_ OS_ renovos, e rendas , sem se de Contar no principal , 1111.4.. tit.67. SJ. (d) Apenhar fe póde o foro , ou prazo ao Senhorio ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APENHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apenhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suspeito tenta roubar carro e é surrado por moradores
... descaso, quem sabe assim, o governo toma atitude?????? Ladrão tem de apenhar msm pra sentir na pele oq suas vitimas sentem ao serem violentadas. «Midia News, Jul 15»
2
É possível conter o tsunami da violação de dados?
... pelas companhias o tempo todo sem muito o que fazer para evitá-lo, as preocupações com segurança dão lugar a estratégias para apenhar os agressores. «Computerworld, Jun 15»
3
A aproximação de Lula a Dilma – uma leitura crítica
Lula certamente avaliou isso e eticamente, em nome de um projeto 'maior' chamado Partido dos Trabalhadores vai, sim, apenhar seu nome. Mas correrá riscos. «Brasil 247, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apenhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apenhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE