Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apenhorar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APENHORAR AUF PORTUGIESISCH

a · pe · nho · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APENHORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apenhorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apenhorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APENHORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apenhoro
tu apenhoras
ele apenhora
nós apenhoramos
vós apenhorais
eles apenhoram
Pretérito imperfeito
eu apenhorava
tu apenhoravas
ele apenhorava
nós apenhorávamos
vós apenhoráveis
eles apenhoravam
Pretérito perfeito
eu apenhorei
tu apenhoraste
ele apenhorou
nós apenhoramos
vós apenhorastes
eles apenhoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apenhorara
tu apenhoraras
ele apenhorara
nós apenhoráramos
vós apenhoráreis
eles apenhoraram
Futuro do Presente
eu apenhorarei
tu apenhorarás
ele apenhorará
nós apenhoraremos
vós apenhorareis
eles apenhorarão
Futuro do Pretérito
eu apenhoraria
tu apenhorarias
ele apenhoraria
nós apenhoraríamos
vós apenhoraríeis
eles apenhorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apenhore
que tu apenhores
que ele apenhore
que nós apenhoremos
que vós apenhoreis
que eles apenhorem
Pretérito imperfeito
se eu apenhorasse
se tu apenhorasses
se ele apenhorasse
se nós apenhorássemos
se vós apenhorásseis
se eles apenhorassem
Futuro
quando eu apenhorar
quando tu apenhorares
quando ele apenhorar
quando nós apenhorarmos
quando vós apenhorardes
quando eles apenhorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apenhora tu
apenhore ele
apenhoremosnós
apenhoraivós
apenhoremeles
Negativo
não apenhores tu
não apenhore ele
não apenhoremos nós
não apenhoreis vós
não apenhorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apenhorar eu
apenhorares tu
apenhorar ele
apenhorarmos nós
apenhorardes vós
apenhorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apenhorar
Gerúndio
apenhorando
Particípio
apenhorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APENHORAR


adorar
a·do·rar
assenhorar
as·se·nho·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desmelhorar
des·me·lho·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empenhorar
em·pe·nho·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
horar
ho·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
penhorar
pe·nho·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APENHORAR

apendigastro
apendículo
apendoado
apendoamento
apendoar
apenedado
apenhado
apenhar
apenhascado
apenhoramento
apeninígena
apeninsulado
apensa
apensação
apensado
apensamento
apensar
apensão
apensionado
apensionar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APENHORAR

afervorar
aflorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Synonyme und Antonyme von apenhorar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APENHORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apenhorar apenhorar dicionário português penhor empenhar priberam apenhorarapenhorar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rarsignificado aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional apenhoro apenhorasportuguese

Übersetzung von apenhorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APENHORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apenhorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apenhorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apenhorar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apenhorar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To aphorize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apenhorar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apenhorar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apenhorar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apenhorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apenhorar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aphoriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk aphorize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apenhorar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apenhorar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apenhorar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apenhorar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apenhorar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apenhorar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apenhorar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apenhorar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aphorize
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apenhorar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apenhorar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apenhorar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apenhorar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apenhorar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apenhorar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apenhorar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apenhorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APENHORAR»

Der Begriff «apenhorar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 138.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apenhorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apenhorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apenhorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apenhorar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APENHORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apenhorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apenhorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•APbNH0RAR: FRea1 "e aque11as cousas que se pode uender aque11as se possa apenhorar . . .pey te o que apenhorar dubrada. . . sse a cousa sua apenhorar" ( 123 .1427 , 1432 , 1433 ) . APEnCEbER (1717a: XVI): CSM 16 "atan toste ss' ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E sse o vender a outro, este o pode aver se sabe quanto o dele ouve , mais podeo apenhorar ante dos tres anos a outrim, e non a este de que o venceu , e non.no pode a este demandar nem apenhorar. E depois que passarem os tres ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
zestev o pode aver se sabe quinto o dele ouve , mais podeo apenhorar ante dos tres anos aê outrím.,. e .non a-.este .der-.que o venceu, enoníno pode a este demandar nem apenhorar. E depois que passaremfosntres'ams ç-.assy ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Afonso X, Foro real: Edição e estudo linguístico
E quê contra isto ueer peyte o que apenhorar dubrado a sseu dono. E sse a cousa sua apenhorar en . II . logares ou en // (fol. 127 r) mays, peyte a cada huu daquelles [a] 514 que penhorar o dobro do que aquelha cousa 14l° ualer.
José de Azevedo Ferreira, 1987
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apenhar*, v. t. Ant. O mesmo que empenhar. *Apenhascado*, adj. Que tem fórma de penhasco. Coberto de penhascos. * *Apenhorar*, v.t.Darem penhor, empenhar. * *Apeninsulado*, adj.Semelhante a uma península. *Apennulado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
... obrigar e apenhorar, arrendar, quíntar, almoedar, e pera partir os dictos beens e heranças con qualquer pessoa que os con elle aiam de partir, e demarcar, marcos meter, areygar, sortear, dar melhoria ou reçebela, e pera demandar e ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
7
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
Da penbora que о moor domo faz , e o vizinbo pede entregua. Cuftume he , fe alguem o moordomo tem penhorado por divida dalguem , e vem ao conçelho apenhorar , e pede a entrega , e quer fazer dereyto , fe nom for raygado , nom lha ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
8
Embargos de Terceiro
Processode execuçãopara pagamento de quantiacerta Nesta sede, à semelhança do sucedido com os direitos reais de gozo, perspetivemos asituação em que a coisa apenhorar pertence,em regra, aoexecutado, mas sobreela incidea ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Perfeito , completo , e sem lhe faltar cousa alguma. Mando ao Moesteiro de Lordelo de Ferreira buum Cales Sagrado , e comprido de todo : e quem o vender , ou apenhorar Deus Ibo acóómbe. Doe. da Guarda de 1298. Eu Maria Gon- çalvez, ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
10
Guia para o Novo Código de Processo Civil
Sendo penhorados abonos, vencimentosousalários, a citação tem lugar ao mesmo tempo que a notificação ao empregador do executado de que deve reter determinada quantia apenhorar. 6. Juntamentecom os elementos exigidos ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apenhorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apenhorar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z