Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apontadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APONTADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · pon · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APONTADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apontadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APONTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APONTADAMENTE

aponevrologia
aponevrose
aponevrosite
aponevrotomia
aponevrotômico
aponevrótico
aponevrótomo
aponia
aponilhado
aponitrose
aponogetonáceas
aponogetonáceo
apontado
apontador
apontamento
apontar
apontear
apontes
apontoado
apontoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APONTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von apontadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APONTADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apontadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apontadamente

MIT «APONTADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apontadamente pontualmente rigorosamente apontadamente dicionário português maneira pontual perfeição exatidão aulete palavras apolar apolazar apoldrada apoleação apolear apolegador apolegadura apolegar apoleirar apolejador apolejar apolentador apolentar tradução francês porto editora advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente apontado destaques acordo ortográfico aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links aponevr tico pacentado apascentado apacentar документы especial especificadamente seus nomes confrontações repartindo logo commarcas villas ined apelação cível tribunal justiça decadência direito revisão cláusula abusiva contrária ordenamento jurídico

Übersetzung von apontadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APONTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von apontadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apontadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apontadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apontadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pointedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apontadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apontadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apontadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apontadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apontadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apontadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apontadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apontadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尖った
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apontadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apontadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apontadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apontadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apontadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apontadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apontadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apontadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apontadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apontadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apontadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apontadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apontadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apontadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apontadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APONTADAMENTE»

Der Begriff «apontadamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 152.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apontadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apontadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apontadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apontadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APONTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apontadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apontadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Especial, ou especiiicadamente, por seus nomes, e confrontações. u repartindo logo apontadamente as Cammarcas , e Villas” Incd. 2.f. 44. i. é, a cada hum a sua. ø .APONTADINHO , adj. dim. de Apontado. n mui preciosos, e apontadinhos  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
O que tudo foy muy praticado e escrito apontadamente, e tudo foy dado ao embaixador ~ em reposta, dizendo que isto assentaria assy por emtanto,. l *que nas naos viria; Autogr. 2 *pedir toda que* ld. 3 a he* Id. l * pedir que humas à Autogr.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
3
Estudos de História, Volume III
... «fez hum regimento desta declinação do sol, apartando os anos, cada um sobre sy, e os mezes e dias, de hum ano bisexto até o outro, que são quatro anos apontadamente, de quanto anda o sol cada dia, contado de meo dia a meo dia.
Albuquerque, Luís de
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
O que tudo foy muy praticado e escrito apontadamente, e tudo foy dado ao embaixador 1 *que nas naos viria* Autogr. 2 * pedir toda que* Id. 5 *he* Id. em reposta, dizendo que isto assentaria assy por emtanto, até ANNO DE 1542. 221.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
Chronica dos ... feitos del rey ... Ioam ii. Com outros obras
E aíli respondeo as que lhe pre- guntaua muy apontadamente como homem muy sabido , de Sjue el Rey ficou muy contente. E por amor delle ordenou estas de touros , e canas , e momos , e pera as ver teue ca- deyra no topo da sala ...
Garcia de Resende, John II (king of Portugal.), 1798
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e anima , e com estas couzas , e outras semelhantes recebia elle grande consolação , e fe nos calávamos logo dizia , falay por Deos quaefquer de vós , e mandou que lhe dissertemos as liçois dos finados , pasto, e apontadamente, e assim ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... de- theus, comohomemsabio, & pruden- sejando mantimentos, & gente, & pe- te dixe mui apontadamente, & mui ra isto se fazer como deue , enuiamos seguro a el Rei as cousas que trazia a a vos noíîo embaixador Matheus, irV. cargo pera  ...
Damião de Góis, 1749
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. aponeurose, etc.) * *Aponitrose*,f. Acto de polvilhar com nitro uma chaga ou úlcera. *Apontadamente*, adv. Pontualmente; rigorosamente. *Apontado*, adj. Quetem ponta; que terminaem ponta. Cf. Filinto,D.Man., II,24.* Casquilho, garrido .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... que tambem levavam as cobrarem , ou combaterem se logo nom se entregassen. Repartindo logo apontadamente as Comarcas , Villas, e Fortalezas a que cada hum com melhor desposiçam avia d'hir; Os quaes como bóos , obedientes ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
10
Chronica do serenissimo...
... como homem sabio , & prudente dixe mui apontadamente , & mui seguro a el Rei as cousas que trazia a cargo pera com elle tratar, dandolhe huma carta da Rainha Helena, & cinco medalhas douro que pesaram cada huma oito cruzados  ...
Damião de Góis, 1790

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apontadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apontadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z