Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pontualmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONTUALMENTE AUF PORTUGIESISCH

pon · tu · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONTUALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pontualmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PONTUALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PONTUALMENTE

pontinho
pontino
pontizela
pontícula
pontículo
pontífice
ponto
ponto-subido
pontoação
pontoada
pontoar
pontoneiro
pontoso
pontuação
pontuado
pontual
pontualidade
pontuar
pontudo
pontusal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PONTUALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von pontualmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PONTUALMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pontualmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pontualmente

MIT «PONTUALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pontualmente exatamente precisamente dicionário priberam língua portuguesa pontualmente português maneira pontual pontualidade exatidão chegava informal modo aulete palavras pontapear ponta pedrense poranense pontar pontareco pontarelo pontaria pontas seca pontavante ponte ponteado tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico wordreference portuguese antônimo antônimos imprecisamente linguee muitos exemplos busca milhões consulado entra avenida fogos artifício escola primeira

Übersetzung von pontualmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONTUALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pontualmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pontualmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pontualmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

及时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Puntualmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

on time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فورا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстро
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pontualmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীঘ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sebenarnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prompt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即時
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신속하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakcepete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhanh chóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடனடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तातडीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prontamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

natychmiast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Поштово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prompt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχέως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiptelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omgående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omgå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pontualmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONTUALMENTE»

Der Begriff «pontualmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pontualmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pontualmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pontualmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pontualmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONTUALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pontualmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pontualmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
«PONTUALÍSSIMAMÈNTE, adv. superl. de Pontualmente , muito pontualmente. Lucena, 9. 13. Agiol. Lusit. 2. 748. • PONTUALÍSSIMO, superl. de Pontual , muito pontual. Arraes, Dial. 10. 27. Agiol. Lusit. 2. 230. e 542. PONTUALMENTE, adv.
António de Morais Silva, 1831
2
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... achava digno daquele ofício, me determinei a servi-lo como pudesse. Chegada a primeira hora, escumei a voz e compus o movimento. Vou e desando . Par Deus, que soei como outra cousa! Tão pontualmente assisti a meu exercício que ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
3
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
Richard, um dos participantes do grupo, na noite anterior insistiu em começarmos o grupo pontualmente no dia seguinte, mesmo se ele e eu, a terapeuta do grupo, fóssemos os únicos a estarmos lá. Começar pontualmente sempre foi um ...
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
524/ 11.4TJLSB-A.L1-6, entendeu que: “...se o devedor, por falta de capacidade creditícia, estiver impossibilitado de cumprir pontualmente a generalidade das suas obrigações, incorre na situação de insolvência, mesmo dispondo de um ...
Luís M. Martins, 2013
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 569,IIapagar pontualmenteo aluguelnosprazos ajustados, e, em faltadeajuste, segundoocostume dolugar;* Art.1.425, III seas prestações não forem pontualmente pagas, toda vez que destemodose achar estipulado o pagamento.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Durante o período de redução ou suspensão o empregador fica obrigado a: a) Pagar pontualmente acompensação retributiva; b) Pagar pontualmente as contribuições para a Segurança Social referentesà retribuição efectivamente auferida ...
Portugal, 2006
7
FALE CLARO PARA QUE TODOS ENTENDAM: A ARTE DA COMUNICAÇÃO ...
Quero aqueles relatórios pontualmente! 1. Manter o meu emprego! 2. Evitar a raiva do meu chefe. 2. Quero me assegurar de que Marcos entende minha mensagem e a cumprirá. 3. Fazer algum acerto sobre a entrega dos relatórios. 3.
SONYA HAMLIN
8
Porque Devemos Sair do Euro
pontualmente,. como. veremos. O valor de cada moeda em relação a qualquer outra do sistema era um valor - por assim dizer - oficial, fixado administrativamente. Mas, em cada. momento,. as. moedas. eram. trocadas. umas. pelas. outras.
JOÃO FERREIRA AMARAL, 2013
9
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Tal compensação é suportada 30% pela entidade empregadora e em 70% pela segurança social, devendo esta entregar a sua parte de modo a que aquela possa pagar pontualmente a compensação. O atraso por parte da segurança social ...
‎2007
10
Publicacõs
Universidade do Porto. Centro de Estudos Matemáticos. Muitos autores, entre os quais o próprio Baire, englobam as funcionais contínuas na designação de « pontualmente descontínuas» ; outros, como por exemplo Flausdorff, 13 usam ...
Universidade do Porto. Centro de Estudos Matemáticos, 1945

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONTUALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pontualmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Candidatos ao Enem 2015 correm para não perder prova em Manaus
Os portões de instituições onde são aplicadas as provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), em Manaus, fecharam pontualmente às 11h (13h pelo ... «Globo.com, Okt 15»
2
Sábado fresco e domingo de chuva em todo o país
O arquipélago da Madeira está sob aviso amarelo com previsão de chuva "pontualmente forte", segundo o IPMA. O aviso abrange as ilha da Madeira e de ... «Renascença, Okt 15»
3
O estado do tempo para hoje
Para o grupo ocidental dos Açores (Corvo e Flores) prevê-se períodos de céu muito nublado com abertas, aguaceiros pontualmente fortes, condições ... «Jornal SOL, Okt 15»
4
Chuva forte deixa Grupo central dos Açores em aviso laranja
O IPMA prevê para hoje no grupo ocidental dos Açores (Corvo e Flores)períodos de céu muito nublado com abertas, aguaceiros pontualmente fortes, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
5
Temperaturas para esta quinta-feira
O IPMA prevê para o grupo ocidental dos Açores (Flores e Corvo) períodos de céu muito nublado com abertas, aguaceiros pontualmente fortes, condições ... «TVI24, Okt 15»
6
Técnico do Verdão fala em 'mudanças pontuais' para jogo da Copa …
Não vamos mudar o time substancialmente, jogar com outro time, mas pontualmente podemos mudar. Está voltando o Egídio, vamos observar o Robinho, tem ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Manifestantes pedem impeachment da presidente Dilma em …
O protesto deste domingo (16), em Divinópolis, começou pontualmente às 15h30. Os manifestantes se encontraram na Praça do Santuário, onde ouviram ... «Globo.com, Aug 15»
8
Sobre número exagerado de contratações, Alexandre Mattos afirma …
O que o Palmeiras fez foi necessário e errado, mas agora estamos precisando corrigir pontualmente. - afirmou Alexandre Mattos. Questionado sobre o número ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
9
Seleção aproveita folga e se reapresenta pontualmente
Finalmente o técnico Dunga conseguiu dar uma folga para os jogadores da Seleção Brasileira na Copa América . Depois da vitória contra a Venezuela e a ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Hospital de Trauma de João Pessoa divulga data e local de prova …
Já para os de nível técnico (Radiologia e Enfermagem) as provas vão começar pontualmente às 14h. O horário utilizado para realização das provas é o da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pontualmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pontualmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z