Bedeutung von "aranha" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ARANHA AUF PORTUGIESISCH

a · ra · nha

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARANHA

Aranha ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARANHA AUF PORTUGIESISCH

Spinne

Aranha

Araneae ist die zweithäufigste der Klasse Arachnida, zu der die Arten gehören, die unter dem gemeinsamen Namen Spinnen oder Araneídeos bekannt sind. Sie sind Arthropoden, die acht Beine und Cheliceren haben, die Gift injizieren. Sie sind auf allen Kontinenten zu finden und haben sich in praktisch jeder terrestrischen Umgebung angesiedelt. Anatomisch unterscheiden sich Spinnen von anderen Arthropoden in der Körperebene oder der Tagmose. Sie haben zwei Tagmas, den Cephalothorax und den Bauch, die durch eine kleine zylindrische Struktur, den Stiel, verbunden sind. Im Gegensatz zu Insekten haben Spinnen keine Antenne. Sie haben das am stärksten zentralisierte Nervensystem unter Arthropoden. Sie produzieren Vliese, die sich in Größe und Form stark unterscheiden. Spinnenseide ist eine Kombination aus Leichtigkeit, Stärke und Elastizität, die synthetischen Materialien überlegen ist. Es gibt zwei Unterordnungen: Opisthothelae und Mesothelae, die nur die Familie Liphistiidae enthält, bestehend aus selten gesichteten asiatischen Spinnen. Es gibt ungefähr 40.000 Arten von Spinnen, was es zur zweitgrößten Ordnung der Arachnida macht, hinter der Ordnung der Acari. Diese 40.

Araneae é a segunda mais numerosa da classe Arachnida, a qual inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de aranhas ou araneídeos. São artrópodes que possuem oito pernas e quelíceras que injetam veneno. São encontradas em todos os continentes e se estabeleceram em praticamente todo tipo de ambiente terrestre. Anatomicamente, as aranhas são diferentes dos outros artrópodes no plano corporal ou tagmose. Possuem dois tagmas, o cefalotórax e o abdome, unidos por uma estrutura pequena e cilíndrica, o pedicelo. Diferente dos insetos, as aranhas não possuem antena. Possuem o sistema nervoso mais centralizado dentre os artrópodes. Produzem teias que variam bastante em tamanho e forma. A seda das aranhas é um combinado de leveza, força e elasticidade, sendo superior aos materiais sintéticos. Há duas subordens: Opisthothelae, e Mesothelae, a qual contém apenas a família Liphistiidae, constituída de aranhas asiáticas raramente avistadas. Existem cerca de 40.000 espécies de aranhas, o que a torna a segunda maior ordem dos Aracnídeos, atrás da ordem Acari. Essas 40.

ÜBERSETZUNG VON ARANHA

Erfahre, wie die Übersetzung von aranha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aranha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aranha» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜘蛛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Araña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spider
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मकड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنكبوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: паук
• Portugiesisch: aranha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাকড়সা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: araignée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: labah-labah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spinne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クモ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spider
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con nhện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிலந்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örümcek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ragno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pająk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: павук
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păianjen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αράχνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spinnekop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spindel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: edderkopp

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ARANHA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aranha.

1

William Blake

A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.

2

Henri Michaux

A aprendizagem da aranha não é para a mosca.

3

Sólon

As leis são como as teias de aranha que apanham os pequenos insectos e são rasgadas pelos grandes.

4

Bernard Shaw

Presume-se que a mulher deve esperar, imóvel, até ser cortejada. Mais ou menos como a aranha espera a mosca.

5

Friedrich Nietzsche

Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARANHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aranha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aranha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oswaldo Aranha: uma biografia

A vida de um homem que mudou os rumos do país. Dos anos 20 ao final da década de 50, Oswaldo Aranha comandou revoluções, promoveu reformas econômicas e lutou pelo alinhamento do país contra o nazismo.

Stanley E. Hilton, 1994

A aranha punk

Este volume, o segundo da série, compreende quatro ciclos de sonetos temáticos que giram em torno dos ciclos - 'O gênero e a espécie', 'O gênero e os tipos', 'O punk e a gorda' e 'Tiradas das tiras', que homenageia o quadrinista ...

Glauco Mattoso, 2007

Canaã

'Canaã' é um romance de idéias. É a história de uma paixão; a fuga de Milkau e Maria em direção à terra da promissão e do amor.

Graça Aranha, 2002

O insaciável homem-aranha

À primeira vista, 'O insaciável homem-aranha' é uma crônica de uma cidade movida a rum e malandragem, brutalidade e desejo.

Pedro Juan Gutiérrez, 2004

Lima Barreto, imagem e linguagem

sondagem se faz menos por meio das personagens do que do autor, isto é, foram Raul Pompéia mais critico e Graça Aranha mais filosófico do que o romancista. Lima Barreto, como Machado de Assis, fala exclusivamente em termos de ...

Zélia Nolasco-Freire, 2005

Guia prático para o fazendeiro

PICADA DE ARANHA - No Brasil temos cinco tipos de aranhas, a saber: 1) A Armadeira (Phoneutria fera) - É agressiva e ataca dando bote de até 40 cm de extensão; seu veneno é bastante forte e provoca dor intensa no local da picada,  ...

Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977

Lala Aranha - Cartas a um Jovem Relações-Públicas

Por meio de casos interessantes e curiosos, Lalá Aranha apresenta a trajetória de sua brilhante carreira e todos os desafios, percalços e acasos que enfrentou até se tornar o maior nome em Relações Públicas do país.

Aranha,lala/fernandes,malu

Canaã e o ideário modernista

Em seu favor, a hipótese teria a circunstância hors texte de um processo por infanticídio no qual Graça Aranha atuou como juiz municipal ao tempo em que servia na magistratura do Espírito Santo7. Tal processo teria sido o germe do ...

José Paulo Paes, 1992

Alfabetizacao Fonica

ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA. d) Vamos circular todas as vogais A no texto a seguir. Depois vamos cantar a música. A DONA ARANHA J \ls A DONA ARANHA SUBIU PELA PAREDE \ V^\/ ...

ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005

O Caminho da Casa da Aranha

A passagem de Marvin e Denis pela Casa da Aranha enriqueceu o trabalho e avida daquela comunidade budista. Marvin sabia que, se um dia o budismo primitivo, praticado na comunidade da Casa da Aranha, fosse relatado em livro, esse ...

LUIZ ELADIO HUMBERT

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARANHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aranha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tom Holland será Homem-Aranha do Universo Cinematográfico …

Holland será apresentado como o Homem-Aranha no filme Capitão América 3: Guerra Civil, da Marvel Studios, previsto para maio de 2016, e depois vai ... «Tecmundo, Jun 15»

Asa Butterfield é (supostamente) o novo Homem-Aranha dos cinemas

Confirmado? Ainda não, mas parece que a Marvel já decidiu o próximo ator a vestir o uniforme do Homem-Aranha nos cinemas, na nova encarnação da ... «Info Online, Mai 15»

Palmeiras terá diversas baixas e estreia de Aranha na quarta-feira

Tanto Aranha quanto Fernando Prass têm contrato com o Palmeiras somente até o final de 2015. Outra goleiro que costuma ser chamado para compor o banco ... «Terra Brasil, Apr 15»

'Homem-Aranha' retorna para a Marvel; novo filme em 2017!

Segundo o anúncio, a Sony e a Marvel vão coproduzir o novo Homem-Aranha juntas. Andrew Garfield estrelou os dois últimos filmes, 'O Espetacular ... «CinePOP Cinema, Feb 15»

Aranha é apresentado no Palmeiras e comenta sobre Oswaldo …

O Palmeiras apresentou na manhã desta terça feira seu 19º reforço para a temporada: o goleiro Aranha, que recentemente se desligou do Santos. O jogador ... «ESPN.com.br, Feb 15»

Aranha chega a acordo e desiste de ação na Justiça contra o Santos

O goleiro Aranha, enfim, chegou a um acordo amigável para deixar o Santos. O jogador retirou a ação trabalhista que movia contra o clube e assinou nesta ... «Goal.com, Jan 15»

Santos fecha empréstimo de Vanderlei para substituir Aranha

A diretoria do Santos enviou na terça para Atibaia o homem forte, o diretor executivo Dagoberto Fernando dos Santos, para se reunir com os dirigentes do ... «Terra Brasil, Jan 15»

Aranha tem liminar negada e nova audiência marcada para mesmo …

O novela entre jogadores rebeldes e Santos teve um novo capítulo na tarde desta quarta-feira. Em audiência na 2ª Vara do Trabalho de Santos, Aranha não ... «Terra Brasil, Jan 15»

Mena consegue liminar e deixa o Santos; Aranha, Arouca e Damião …

Após ser surpreendido com ações judiciais movidas por Aranha, Arouca, Mena e Leandro Damião, quatro de seus principais jogadores, o Santos pelo menos ... «Terra Brasil, Jan 15»

Aranha também entra na Justiça e fica próximo do Palmeiras

A exemplo de Arouca e Mena, o goleiro Aranha é mais um a acionar o Santos na Justiça para forçar sua saída do clube. Na noite de segunda-feira, dirigentes ... «Terra Brasil, Jan 15»