Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carranha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRANHA AUF PORTUGIESISCH

car · ra · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRANHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carranha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARRANHA


aranha
a·ra·nha
ariranha
a·ri·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
baranha
ba·ra·nha
buzaranha
bu·za·ra·nha
caranha
ca·ra·nha
entranha
en·tra·nha
erva-aranha
er·va·a·ra·nha
ferranha
fer·ra·nha
iriranha
i·ri·ra·nha
maranha
ma·ra·nha
miranha
mi·ra·nha
pastranha
pas·tra·nha
patranha
pa·tra·nha
peixe-aranha
pei·xe·a·ra·nha
piranha
pi·ra·nha
ranha
ra·nha
saranha
sa·ra·nha
tartaranha
tar·ta·ra·nha
tataranha
ta·ta·ra·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRANHA

carral
carramelo
carramoiço
carranca
carrancada
carranchadas
carranchinhas
carrancholas
carrancismo
carrancudo
carranhoso
carranquear
carranquense
carranquinha
carrapata
carrapatal
carrapatar
carrapatear
carrapateira
carrapateiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARRANHA

Alemanha
Bretanha
Espanha
Saldanha
acutiranha
apanha
banha
barganha
campanha
canha
castanha
ganha
lasanha
manha
matataranha
montanha
panha
pataranha
sanha
tanha

Synonyme und Antonyme von carranha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRANHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carranha carranha dicionário português prov trasm muco empastado nariz remela certa carne callosa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam carranhacarranha sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico nome feminino portal singular plural carranhas flexiona como casa destaques lince conversor miranda douro mirandês tradução mirandesa aulete trás

Übersetzung von carranha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRANHA

Erfahre, wie die Übersetzung von carranha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carranha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carranha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carranha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carreras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carranha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carranha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carranha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carranha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carranha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carranha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carranha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carranha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carranha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carranha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카란 하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carranha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carranha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carranha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carranha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carranha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carranha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carranha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carranha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carranha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carranha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carranha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carranha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carranha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carranha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRANHA»

Der Begriff «carranha» wird selten gebraucht und belegt den Platz 111.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carranha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carranha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carranha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carranha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRANHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carranha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carranha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal de jurisprudencia
... se diz extrahida do livro dos rendimentos nilo evenluacs, ou sujeitos a lançamento» sem que se declarem as folhas do mesmo livroi na qual Manoel Cardoso Carranha, ou seus representante», se consideram devedores da quantia de dois ...
2
Fluviais: ficção
Ramiro, um homem gordo e reumático, padeiro abastado e conhecido em cinco freguesias do concelho, que se segurava ao braço da esposa, uma mulherzinha seca e nervosa. Na terriola chamavam-lhe o Carranha e parece que a alcunha ...
José Leon Machado, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que carrancholas. * *Carrancholas*, f. pl. Prov. trasm. O mesmo que cavallitas. Levaráscarrancholas, levar ás cavallitas, levar ás costas. (Cp. escarranchar) *Carrancudo*, adj. Que faz carranca. Que tem mau humor. * * Carranha*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. car- ptor). * Carquej eira, f. mulher que apanha ou vende carqueja; mulher rústica. (De carqueja). Carranha, f. * (prov. trasm.) certa carne callosa, que os porcos têm no céu da boca. Colhido em Miranda. » Carranquear, v. i. fazer carranca ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Marcabru: A Critical Edition
217) related this (otherwise unattested) word to modern Occitan carranha, ' grommeler', whereas Gaunt and Harvey ('Text and context', p. 70) suggested a connection to garaneus, 'red-faced' (cited by Du Cange, III, 813 and VI, 1754, and VIII, ...
Simon Gaunt, Ruth Harvey, Linda M. Paterson, 2000
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Carranha. _ Porcaria encascada no nariz, ou remella secca nos olhos: Garranhoso. _ O que tem carranhas. Carraplto. _ Além de penteado alto, carrapícho, tambem pinaculo, cocoruto de qualquer coisa. _ Saltar da quarta para o carrapito _é ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 207; XXX, 303. carrancudas XXXVII, 109. carrancudo XX, 149. carranha,s V, 36; XX, 149. carranhoso V, 36. carranquinhas XV, 105; XXXIII, 115, 116. carrâo XXVIII, 269. carrapachadinha XXIII, 133. carrapachina XV, 105. carrapata XXXIII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
O côdeas: novela
Aquele seu ouvido de lobo percebeu qualquer coisa lá fora aí pela madrugada. Virou-se desarranjando o ninho, e ficou-se à escuta desconfiado. Pôs-se a pé e reconheceu que era manhã clara. Espreitou. E que viu? A cara do Carranha, um  ...
Alcino Alves, 1964
9
Etnografia portuguesa: obra etnográfica completa
Os recursos naturais buscados na abrótea, na carranha, no carquejo, no mlirraco e na isca; o sílex, a lumieira, a pinha e o resineiro; os combustíveis procurados nos intestinos dos peixes e na gordura dos mamíferos domésticos; a mecha ...
Rocha Peixoto, Flávio Gonçalves, 1990
10
Torre de Dona Chama: romance
E Norminda: «Quanta carranha, santo Deus! Funga-me essas moncas, catano!» Pusera-se que nem tomate, Marianinho. «Acompanha-nos? demorou-se a autoridade; ele, de negas, era como se exprimisse: «Esta agora!» E falando: « Vou ...
Ernesto José Rodrigues, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carranha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carranha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z