Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aranhiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARANHIÇO AUF PORTUGIESISCH

a · ra · nhi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARANHIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aranhiço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARANHIÇO


cachiço
ca·chi·ço
carvalhiço
car·va·lhi·ço
chiço
chi·ço
folhiço
fo·lhi·ço
palhiço
pa·lhi·ço
recachiço
re·ca·chi·ço
tolhiço
to·lhi·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARANHIÇO

araneológico
araneólogo
arangão
aranha
aranhaçu
aranhagato
aranhão
aranheira
aranheiro
aranhento
aranhol
aranhola
aranhoso
aranhota
aranhuço
araniti
Aranjuez
aranoso
arantacu
aranzel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARANHIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
serviço
sumiço
viço

Synonyme und Antonyme von aranhiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARANHIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aranhiço dicionário priberam língua portuguesa aranhiço português aranha pequena pessoa muito débil conjunto arcos porto editora acordo ortográfico compo ácaros vermelho insetos são pequenos sugadores situam axilas folhas talos avesso criam finas teias reaparecimento notícias rentokil secção portugal meses abril maio cuidar plantas planfor não trata verdadeira pequeno ácaro voraz aborrecido especial direcção regional

Übersetzung von aranhiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARANHIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von aranhiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aranhiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aranhiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜘蛛侠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Araña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spider
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spidey
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبيدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Паучок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aranhiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Spidey
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spider-Man
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spidey
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spidey
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイダーマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파이더 맨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spidey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spidey
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spidey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Spidey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Örümcek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Spidey
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spidey
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

павучок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spidey
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Spidey
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spidey
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spidey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spidey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aranhiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARANHIÇO»

Der Begriff «aranhiço» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aranhiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aranhiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aranhiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aranhiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARANHIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aranhiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aranhiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Arquipélago da Insónia
uma pedra mais saliente que a borracha do lápis contra o tampo alinhou e um aranhiço microscópico acorrer, a bicicleta, independente dele, apontada ao aranhiço e a seguir nem aranhiço nem muro, acanela presa,o pé preso, uma ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
Nalguns anos, e nalguns locais, os ataques dos ácaros aranhiço vermelho ( Panonychus ulmi) e aranhiço amarelo (Tetranychus ulmi) podem ser importantes e exigir tratamento. Em vinhas bem tratadas em que haja o cuidado em preservar a ...
Glória Teixeira, 2013
3
Não É Meia Noite Quem Quer
deixando uma nota sob o açucareiro de forma a que a tia reparasse, empurrandoa com os dedinhos contra um aranhiço falecido no naperon, disso lembrome, mãe, você a procurar o dinheiro na carteira e a trazêlo embrulhado nolenço, ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Esta noite forniquei com a liberdade
Lá se desculpou como pôde: - Dá-me ideia de que me entrou um aranhiço pelas costas abaixo. Aranhiço? Alguma vez a corajosa e indomável Lola se assustara por causa de um aranhiço? Não havia nada como conferir. Foi o que as ...
Romeu Cunha Reis, 2005
5
Água, cão, cavalo, cabeça: ficção
É uma aranha, mas costuma dizer- se: é um aranhiço. Para mostrar que é mais difuso, fronteiras menos claras, como a natureza tem. E um aranhiço: é mais confuso do que uma aranha. Na minha banheira, a galopar como fazem os ...
Gonçalo M. Tavares, 2006
6
Deixem falar as pedras
Ostentavano lado esquerdo do pescoço o aranhiço de uma cicatrizde meiopalmo, tinha um mapa de minúsculas cicatrizes cravadas nas pernas, faltavamlhe três dedos na mão direita e era completamente surdo. Por outro lado , trazia todas ...
David Machado, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Próprio de aranha. Em quehá aranhas: casa aranhenta. *Aranhiço*, m.Pequena aranha. *Peixe, semelhante a um polvo pequeno equese colhe nos arrifes da beiramar. * Pl. Conjuncto dearcossalientes das abóbadasogivaes. *Aranhol*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
1Q84 Livro 3
... aesse sinal. Palpitavalhe queo pai, a todo o momento, poderiaabrir os olhos esentarse nacama.No entanto, nada disso se verificou. A enfermeira dotada de longas pernas e braços compridos, que faziam lembrar um aranhiço, continuava  ...
Haruki Murakami, 2012
9
Um Herói de Quinze Anos:
... sem consciência doque fazia, imaginando sempre ver o precioso inseto, emovendo oslongínquos braços,como umgrande aranhiço! Onde ia, como voltaria,não pensava,e assim andoumaisdeuma milha, embrenhandose nos bosques, com ...
Júlio Verne, 2014
10
Tratado das Paixões da Alma
—Eu por mim nãosinto cheiro nenhum, respondia esmagar o microfone com a soladosapato, como se fosse um aranhiço ouuma barata. Já te prometi que mal isto acabe agarramos neleeo enterramos na horta, em Loures, à sombra do ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARANHIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aranhiço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rápida, a sombra de Vergílio
... julgo que desde Aparição, e quase todos autografados com aquela espécie de aranhiço, desenhado a ponta fina, e que me intrigava pela insólita elegância. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
A ler...Homem-Aranha com 'grande propósito' no Universo …
"Penso que o aranhiço pode servir um grande propósito no Universo Cinemático da Marvel, o lugar dele é aqui. O que tem de único enquanto herói, não é o ... «IGN Portugal, Sep 15»
3
Revelada idade de Homem-Aranha para o reboot da franquia e …
Homem-Aranha vai sofrer novo reboot no grande ecrã e o realizador Jon Watts revelou a abordagem que terá à história do icónico aranhiço. Uma das ... «IGN Portugal, Sep 15»
4
Andrew Garfield queria que Homem-Aranha voltasse para a Marvel
Em conversa com o Uproxx, o ator diz-se entusiasmado por ver que a Marvel conseguiu chegar a um acordo com a Sony que permite ao aranhiço percorrer os ... «IGN Portugal, Aug 15»
5
Terá Deadpool criado este vilão de Homem-Aranha?
Como muitos fãs do aranhiço sabem, o fato preto foi um simbiose alienígena que tentou agarrar-se ao corpo de Peter Parker antes de se aconchegar ao de ... «IGN Portugal, Jul 15»
6
o que poderia ter sido Amazing Spider-Man 3
... acrescentando que a discussão sobre a hipotética história envolvia uma fórmula que permitiria ao aranhiço "regenerar as pessoas da sua vida, que tinham ... «IGN Portugal, Jul 15»
7
Comic Con 2015: Homem-Aranha e Deadpool aliam-se em novo …
Não é a primeira vez que o aranhiço e o mercenário formam uma parceria nos livros de BD, mas será a primeira vez que formam equipa após os eventos do ... «IGN Portugal, Jul 15»
8
O que significa o filme de Han Solo para The Flash e 23 Jump Street
Já no que diz respeito ao aranhiço, série animada que estavam a desenvolver para a Sony, essa será a menos afetada pela mudança, já que estes nunca ... «IGN Portugal, Jul 15»
9
Novo Amazing Spider-Man adota fato tecnologicamente avançado
Nick Lowe prometeu que o aranhiço vai conduzir pelas ruas de Shangai o seu famoso carro, já no primeiro fascículo. SMobile-FINAL_Colorv2-mtv-1435670835 ... «IGN Portugal, Jul 15»
10
Confirmada a presença de Homem-Aranha em Captain America …
Em conversa ao The Hollywood Reporter, o responsável pela Marvel Studios, Kevin Feige, confirmou a presença do aranhiço em Civil War e partilhou algumas ... «IGN Portugal, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aranhiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aranhico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z