Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrastadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRASTADURA AUF PORTUGIESISCH

ar · ras · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRASTADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrastadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRASTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRASTADURA

arrasoirar
arrasourar
arrassar
arrassaz
arrasta
arrastadamente
arrastadeira
arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadouro
arrastamento
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastrar
arrastre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRASTADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von arrastadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRASTADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrastadura arrastadura dicionário informal português priberam língua portuguesa arrastar dura arrastamento porto editora acordo ortográfico léxico mesmo global acção efeito arranco para empuxão rimas citador rima abanadura abotoadura achatadura adubadura afumadura aguçadura arrastadeira arrastadeiro arrastadiço arrastado arrastador arrastadouro arrastão arrasta arraste arrastelar sonhos resultados pesquisa interpretação nome feminino portal singular plural arrastaduras flexiona como casa forma nominal destaques dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas palavras letras apalabrados estudar rudista atadura ataudar atrusar saturar sarrudo surdear adeusar cadsura

Übersetzung von arrastadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRASTADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von arrastadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrastadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrastadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrastadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arrastrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrastadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrastadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrastadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrastadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrastadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrastadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrastadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrastadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrastadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrastadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrastadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrastadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrastadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrastadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrastadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrastadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrastadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Перетягнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrastadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrastadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrastadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrastadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrastadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrastadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRASTADURA»

Der Begriff «arrastadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrastadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrastadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrastadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrastadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRASTADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrastadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrastadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Arrastadura, Arrastar. Г Arrasto. 4 Arrastei. v. Arrastarei. Arrastar-se. Arrebatada cousa de repente. Arrebatada cousa. . .. Arrebatadamente. .i □ . •'. Arrebatado rio . Arrebatado , id est , sem consideraçao. Arrebatado do demonio. Arrebatador.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrastadura , si f. acçгo e ef- feito de arrastar. Arrastáo , >. m. aecáo e effei- to de arrastar — ! Agr. ) vara que nasce , e se esrende pelo chao ao pé da videira. Arrastar, ou Arrastrar, v, a. U- var alguma coiza pelo chao, pu- chandq por ella.
‎1818
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Arraigar, II, 10. Arrancada, I, 12. Arrastadura, I, 185. Arrazoado, I, 162. Arre, interj. II, 231. Arrear, II, 13. Arrebanhar, li, 19. Arrebentado e Arrebento, II, 252. Arreboles, plur. ant. de arrebol, I, 118. Arrecadado, I, 221. Arrecadar, I, 75. Arreda , interj.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrastadura*, f. O mesmo que arrastamento. *Arrastamento*, m.Actode arrastar. *Arrastão*, m. Esfôrço impetuoso para arrastar. Repellão. * Pesc. Saco derede, quese arrastapelo fundoda água, a reboque dos vaporesdepesca. *Arrastar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Schleppen, Zerren, Schleifen, pg. arrastadura. I Pulisia da pirata un ~ k'e txiga skuádra ludufoládu (RS). (deriv. do v. cr. RÁSTA). rastera [restere] s., dt. Beinstellen, pg. rasteira. # Na brinka nu ta kustuma da kunpanheru ~, más ê prigu (RS).
‎2002
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O que arrasta, o que leva após si: ''sentimento difusivo e arrastador de todo- um povo», Ricardo Jorge. Panadas de Erradio, p, 13- ♢ Mod. Elevador ascensor. ARRASTADURA, s /. Acção ou efeito de arrastar. Empuxão, arranco para arrastar.
7
Pareceres do consultor geral da República
Nas malhas da xarêta havia esqualos e cetaceos, tubarões e tintureiros, a cujas rabanadas não há cairo de rêde que resista. A arrastadura levava na rêdada cega o Exército, a Marinha, três _']9 .. zh. . z ‹ . _ _wí ministros militares, um prefeito, ...
Brazil. Consultoria Geral da Republica, Haroldo Valladão, 1950
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arrasamento, s. m. arrasar, v. arrascanhar, v. arrasista, s. m. arrassar, s. m. /Cf. arraçar, v. arrastadeira, s. f. arrastadeiro, j. m. arrastadiço, adj. arrastado, s. m. e adj. arrastador (ô), s. m. arrastadouro, s. m.: arrasta- doiro. arrastadura, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas de Rui Barbosa
A arrastadura levava na redada cega o Exército, a Marinha, três ministros militares, um prefeito, idem, alguns governadores, idem idem e o próprio chefe da nação idem idem idem. Sancionar o odioso projeto seria sangrar na algibeira a todo ...
Ruy Barbosa, 1962
10
Aprendiz de selvagem: o Brasil na vida e na obra de ...
As duas escravaturas - a europeia e a africana — não coincidem, mas os chefes africanos deixaram-se arrastar pelas formas comerciais europeias».4 Faltará saber-se até que ponto, nessa arrastadura, os chefes negros foram utilizados pela ...
Costa Carvalho, 2000

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRASTADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrastadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prisão para quem maltrata animais
O projeto de lei ainda menciona que se o crime for cometido com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel as ... «DM.com.br, Mai 15»
2
'Avanço', diz ativista sobre PL que torna crime atentar contra cães e …
... um terço além dos três anos previstos se o crime for cometido com veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou qualquer outro meio cruel. «Globo.com, Mai 15»
3
Deputados federais aprovam prisão para quem matar cães e gatos
Essas penas serão aumentadas em 1/3 se o crime for cometido com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel. «Último Segundo - iG, Apr 15»
4
Deputado Valdir Colatto (PMDB-SC) se posicionou contra ao texto …
Eleva-se em um terço a pena se o crime é cometido "com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel". A pena ... «O Tempo, Apr 15»
5
Maus tratos de cães e gatos em ambiente urbano, defesa e …
Se o crime é cometido com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel:Pena – reclusão, de seis a dez anos.§4º. «Âmbito Jurídico, Jan 15»
6
Câmara aprova urgência para votar projeto contra maus-tratos a …
Mas a pena pode subir para seis a dez anos se for usado método cruel, como veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura ou tortura. Se o crime for ... «Globo.com, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrastadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrastadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z