Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrastadouro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRASTADOURO AUF PORTUGIESISCH

ar · ras · ta · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRASTADOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrastadouro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRASTADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRASTADOURO

arrasoirar
arrasourar
arrassar
arrassaz
arrasta
arrastadamente
arrastadeira
arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadura
arrastamento
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastrar
arrastre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRASTADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonyme und Antonyme von arrastadouro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRASTADOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrastadouro pescadores reclamam botes notícias norte acordo falta condicionado actividade pesqueira localidade monte trigo santo antão continuam sonhar maio inexistência interior porto novo constitui constrangimentos aulete palavras arranca arrancada arrancadamente arrancadeira arrancadela arrancado arrancador arrancadura estrepe arrancamento arrastadouro dicionário português arrastar douro caminho estreito vereda picada tosca através nome masculino portal língua portuguesa singular plural arrastadouros flexiona como casa destaques ortográfico fajã água ilha brava terá publicado critérios publicação comentários sistema sapo vídeos principais projectos candidato construção candidatura para câmara municipal código postal informações sobre consulte mapa

Übersetzung von arrastadouro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRASTADOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrastadouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrastadouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrastadouro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrastadouro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arrastrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dragger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrastadouro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrastadouro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrastadouro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrastadouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrastadouro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrastadouro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrastadouro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrastadouro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrastadouro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrastadouro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrastadouro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrastadouro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrastadouro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrastadouro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrastadouro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrastadouro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrastadouro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Драггер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrastadouro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrastadouro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrastadouro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrastadouro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrastadouro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrastadouro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRASTADOURO»

Der Begriff «arrastadouro» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 157.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrastadouro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrastadouro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrastadouro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrastadouro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRASTADOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrastadouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrastadouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
(Cépo, arrastadouro , que se ata á' perna dalgum animal ou escravo para não se afastarem; por analogia se diz da mulher em relação ao marido.) Perder a tramontana. (O Norte, o juizo, o governo. ) Tramposo. (Trapaceiro , rábula ao foro  ...
‎1848
2
Viagem ao Araguaya: contendo a descripção pittoresca desse ...
... tão abundantes erao ellesre` encond tramos a praia crivada de rastos de onça, e vi¬ `mos um arrastadouro que seguimos até o matto, onde encontramos uma carniça de tartaruga, que ella havia apprehendido n'essa noite, e cuja lametade  ...
Couto de Magalhães, 1863
3
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
(Quéda, tombo com ruido. Andar aos -s, aos tombos , jogado aos dados , rolando .) Trambolho. (Cêpo, arrastadouro, que se ata á perna d'algnm animal ou escravo para não se afastarem; por analogia se diz da mulher em relação ao marido.) ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
4
Viagem ao rio Araguaya
... e encontramos a praia crivada de rastos de onça, e vi- rr.oí um arrastadouro que seguimos até o matto, onde encontramos uma carniça de tartaruga, que ella havia apprehendido n'essa noite, e cuja emetade estava de fresco devorada.
Couto de Magalhães, 1863
5
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Arrastador : também arrastadouro, — termo do nordeste da Bahia e de outros Estados do Norte, que significa picada tósca que os sertanejos abrem através do mato para a condução de madeiras do âmago das florestas para as estradas ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Arrasante — Muyuycuyuára. Arrasar — Muyuycuy. Arrasavel — Muyuycuyuéra. Arrastado — Xikyua, Xikyana, Xiky, Maranan. Arrastador — Xikysára. Arrastadouro — Xikytyua. Arrastamento — Xikysáua. Maranangáua. Arrastante — Xikyuára.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arrasar, v. arrascanhar, v. arrasista, s. m. arrassar, s. m./Cf. arracar, v. arrastadeira, s. f. arrastadeiro, s. m. arrastadico, adj. arrastado, s. m. e adj. arrastador (S), s. m. arrastadouro, s. m.: arrasla- doiro. arrastadura, s. f. arrastamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Revista brasileira de geografia
ARRASTADOR — Também arrastadouro — termo do nordeste da Bahia e de outros Estados do norte, que significa picada tosca que os sertanejos abrem através do mato para a condução de madeiras do âmago das florestas para as ...
9
Primeira viagem ao Araguaya: escripta e publicada em 1863
... elles ; e encontramos a praia crivada de rastos de onça, e vimos um arrastadouro que seguimos ató o matto, onde encontramos uma carniça de tartaruga, que ella havia apprehendido n'essa noite, e cuja metade estava de fresco devorada.
Couto de Magalhães, 1889
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
182). •ARRASTADOR, adj. e s. m. Brás. da Baía. O mesmo que vereda. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). ARRASTADOURO, s. m. Brás. Caminho aberto nas explorações madeireiras, por onde são arrastados os troncos que vão às serras.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrastadouro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrastadouro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z